Teksty piosenek > R > Red Hot Chili Peppers > Why Don't You Love Me
2 424 022 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 376 oczekujących

Red Hot Chili Peppers - Why Don't You Love Me

Why Don't You Love Me

Why Don't You Love Me

Tekst dodał(a): kurczaczek9399 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xblackyx Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MarcinW Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Why don't you love me like you used to do?
How come you treat me like a worn out shue
My hair's still curly and my eyes are still blue
So why don't you love me like you used to do?

Why don't you spot me like you used to do?
When you whisper sweet nothings like you used to do
I'm the same old trouble that you've always been through
So why don't you love me like you used to do?

Why don't you be the way you used to be?
How come you find so many faults with me
Somebody changed, so lemme give you a clue
Why don't you love me like you used to do?

Why don't you say the things you used to say?
How come you treat me like a piece of clay
My hair's still curly and my eyes are still blue
So why don't you love me like you used to do?

You can't keep a lovin' and a huggin' and a kissin' in a long long while
We don't get near or further closer land of country mile

I don't love like a huggin' and a kissin' in an long long while
We don't get near or further closer land of country mile
Take it boy

(REPEAT EVERYTHING EXCEPT LAST LINE)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czemu mnie nie kochasz jak dawniej?
Jak to się stało, że traktujesz mnie jak schodzone obuwie?
Moje włosy są wciąż kręcone, a moje oczy są wciąż niebieskie
Więc czemu mnie nie kochasz jak dawniej?

Czemu na mnie nie patrzysz jak dawniej?
Gdy szepczesz słodkie głupoty, jak dawniej
Jestem tym samym starym kłopotem, który zawsze przezwyciężałaś
Więc czemu mnie nie kochasz jak dawniej?

Czemu nie jesteś taka jak dawniej?
Czemu wciąż ze mną walczysz
Ktoś się zmienił, więc dam ci wskazówkę
Czemu mnie nie kochasz jak dawniej?

Czemu nie mówisz rzeczy, które zwykle mówiłaś?
Jak to się stało, że traktujesz mnie jak kawałek gliny?
Moje włosy są wciąż kręcone, a moje oczy są wciąż niebieskie
Więc czemu mnie nie kochasz jak dawniej?

Nie możesz kochać i pieścić i całować przez dłuższy czas
Nie zbliżamy się i nie oddalamy nawet na milę

Nie chcę pieścić i całować przez dłuższy czas
Nie zbliżamy się i nie oddalamy nawet na milę
Teraz twoja kolej...

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

The Red Hot Chili Peppers (LP, 1984), Red Hot Chili Peppers - Originals (3 x CD, 1998), The Red Hot Chili Peppers (CD, Japonia, 2005).

Edytuj metrykę

Komentarze (5):

lesserGod 24 sierpnia 2013 20:03
(0)
A wy się tam gówno znacie. Pewnie zaczęliście słuchać RHCP po wydaniu Stadium Arcadium. NIE WIEM CZY WIESZ, OLKA, iż ten utwór jest własnie bardzo ,,papryczkowy'' gdyż został zrobiony w latach ich świetności. Red Hot to Red Hot i nie waszą rolą jest ocenianie, co do nich pasuje a co nie. Dziękuje. Dobranoc.

jw12 29 marca 2012 23:25
(0)
Ja lubię wszystkie ich piosenki jedne bardziej , drugie mniej a ta jest całkiem spoko ; )

lukashsp4 27 stycznia 2012 20:02
(0)
A ja wlasnie najbardziej uwielbiam piosenki RED HOTOW z 4 pierwszych albumow, a ta... nawet niezla.

Megana 2 czerwca 2011 22:17
(0)
zgadzam się z Tobą olkahehxD wolę ich w bardziej rockowym wydaniu ;)

olkahehxD 8 października 2009 17:03
(0)
Nie przepadam za tą piosenką (wyjątek wśród piosenek RHCP). Jest jakaś taka "niepapryczkowa. =>

tekstowo.pl
2 424 022 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 376 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności