Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Red Hot Chili Peppers
Red Hot Chili Peppers - Turn It Again
Turn It Again
Tekst dodał(a): kurczaczek9399
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ala77777
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Angiek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Some of us get a little
And some a lot
We've got to make due
With what ever we got
We get it hot we cool it down
And then we pass it around
You can dance
For the sake of a golden day
Take a chance on getting rid
Of whatever's in your way
Next stop big hop
Is turning night into day
Sometimes when
I'm lying there all alone
I think of every little nothing
That we could own
To overthrow all of you
Who have overgrown
All my friends
Like to spend
Days on end
On the mend
i turn to you, I turn into
And then I turn it again
Here we go
All we know
heavy load,
Start the float
Without a doubt, [I] turn it out
And then we turn it again
I've come to learn
Whatever time I can find to spend
Taking flight into
Whatever light we bend
Out on the street
I get the beat and then
I turn it to ten
Lace boots and the
Ladies of Kazakhstan
Kick 'em high to the sky
All of this just because we can
I turn to Cuba
Then Aruba then the Dominican
All my friends
Like to spend
Days on end
On the mend
i turn to you, I turn into
And then I turn it again
Here we go
All we know
heavy load,
Start the float
Without a doubt, we turn it out
And then we turn it again
We've got to move it
if we want to do our best
We've got to shake it
If we want to keep it fresh
I'm turning down
All the heavy psychology
To cut a rug
And I make no apology
I turn a cheek, I turn a key
And then I turn it for free
We've got to move it
Just a little to hit the spot
A whirling dervish in a flurry
A fox to trot
Come clown around, a robot
Doin' the astronaut
All my friends
Like to spend
Days on end
On the mend
i turn to you, I turn into
And then I turn it again
Here we go
All we know
heavy load,
Start the float
Without a doubt, we turn it out
And then we turn it again
And some a lot
We've got to make due
With what ever we got
We get it hot we cool it down
And then we pass it around
You can dance
For the sake of a golden day
Take a chance on getting rid
Of whatever's in your way
Next stop big hop
Is turning night into day
Sometimes when
I'm lying there all alone
I think of every little nothing
That we could own
To overthrow all of you
Who have overgrown
All my friends
Like to spend
Days on end
On the mend
i turn to you, I turn into
And then I turn it again
Here we go
All we know
heavy load,
Start the float
Without a doubt, [I] turn it out
And then we turn it again
I've come to learn
Whatever time I can find to spend
Taking flight into
Whatever light we bend
Out on the street
I get the beat and then
I turn it to ten
Lace boots and the
Ladies of Kazakhstan
Kick 'em high to the sky
All of this just because we can
I turn to Cuba
Then Aruba then the Dominican
All my friends
Like to spend
Days on end
On the mend
i turn to you, I turn into
And then I turn it again
Here we go
All we know
heavy load,
Start the float
Without a doubt, we turn it out
And then we turn it again
We've got to move it
if we want to do our best
We've got to shake it
If we want to keep it fresh
I'm turning down
All the heavy psychology
To cut a rug
And I make no apology
I turn a cheek, I turn a key
And then I turn it for free
We've got to move it
Just a little to hit the spot
A whirling dervish in a flurry
A fox to trot
Come clown around, a robot
Doin' the astronaut
All my friends
Like to spend
Days on end
On the mend
i turn to you, I turn into
And then I turn it again
Here we go
All we know
heavy load,
Start the float
Without a doubt, we turn it out
And then we turn it again
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNiektórzy z nas dostają mało
Inni dużo
Musimy uwzględnić
To co kiedykolwiek dostaliśmy
Dostajemy to ciepłe. ochładzamy to
A potem to mijamy
Możesz tańczyć
Ze względu na złoty dzień
Spróbuj usunąć
Wszystko co stanie Ci na drodze
Następny przystanek, duży skok
Czy noc zamienia się w dzień?
Czasami kiedy
Leżę tutaj sam
Myślę o drobnostkach
Które moglibyśmy posiadać
Aby obalić każdego z was
Którzy zarośliście
Wszyscy moi przyjaciele
Lubią marnować
Dnie do końca
Na naprawianie
Odwracam się do was, zwracam się
A potem odwracam z powrotem
Tutaj idziemy
Wszyscy wiemy
Ciężkie obciążenie
Zaczynaj się unosić
Bez wątpliwości, odwracam to
A potem odwracam z powrotem
Doszedłem do wniosku
Niezależnie od czasu mogę znaleźć by spędzić go
Lecąc dokądś
Niezależnie od światła wyginamy
Z ulicy
Czuję ten rytm i wtedy
Włączam go do dziesiątej
Sznurowane buty i
Pani z Kazachstanu
Wykopują je wysoko do nieba
Wszystko to tylko dlatego że możemy
Zwrócić się do Kuby
Następnie do Aruby, potem do Dominikany
Wszyscy moi przyjaciele
Lubią marnować
Dnie do końca
Na naprawianie
Odwracam się do was, zwracam się
A potem odwracam z powrotem
Tutaj idziemy
Wszyscy wiemy
Ciężkie obciążenie
Zaczynaj się unosić
Bez wątpliwości, odwracam to
A potem odwracam z powrotem
Musimy to ruszyć
Jeśli chcemy zrobić to najlepiej
Musimy trząść tym
Jeśli chcemy by było świeże
Jestem wykręcona
Całą ta ciężka psychologia
Żeby uciąć dywan
I nie przeprosiłem w żaden sposób
Zwracam twarz, zwracam klucz
Zwracam to za darmo
Musimy to ruszyć
Tylko trochę, żeby trafić w miejsce
Wirujący derwisz w śnieżycy
Lis przeszedł w kłus
Zejdź na dół, robot
Robi za astronautę
Wszyscy moi przyjaciele
Lubią marnować
Dnie do końca
Na naprawianie
Odwracam się do was, zwracam się
A potem odwracam z powrotem
Tutaj idziemy
Wszyscy wiemy
Ciężkie obciążenie
Zaczynaj się unosić
Bez wątpliwości, odwracam to
A potem odwracam z powrotem
Inni dużo
Musimy uwzględnić
To co kiedykolwiek dostaliśmy
Dostajemy to ciepłe. ochładzamy to
A potem to mijamy
Możesz tańczyć
Ze względu na złoty dzień
Spróbuj usunąć
Wszystko co stanie Ci na drodze
Następny przystanek, duży skok
Czy noc zamienia się w dzień?
Czasami kiedy
Leżę tutaj sam
Myślę o drobnostkach
Które moglibyśmy posiadać
Aby obalić każdego z was
Którzy zarośliście
Wszyscy moi przyjaciele
Lubią marnować
Dnie do końca
Na naprawianie
Odwracam się do was, zwracam się
A potem odwracam z powrotem
Tutaj idziemy
Wszyscy wiemy
Ciężkie obciążenie
Zaczynaj się unosić
Bez wątpliwości, odwracam to
A potem odwracam z powrotem
Doszedłem do wniosku
Niezależnie od czasu mogę znaleźć by spędzić go
Lecąc dokądś
Niezależnie od światła wyginamy
Z ulicy
Czuję ten rytm i wtedy
Włączam go do dziesiątej
Sznurowane buty i
Pani z Kazachstanu
Wykopują je wysoko do nieba
Wszystko to tylko dlatego że możemy
Zwrócić się do Kuby
Następnie do Aruby, potem do Dominikany
Wszyscy moi przyjaciele
Lubią marnować
Dnie do końca
Na naprawianie
Odwracam się do was, zwracam się
A potem odwracam z powrotem
Tutaj idziemy
Wszyscy wiemy
Ciężkie obciążenie
Zaczynaj się unosić
Bez wątpliwości, odwracam to
A potem odwracam z powrotem
Musimy to ruszyć
Jeśli chcemy zrobić to najlepiej
Musimy trząść tym
Jeśli chcemy by było świeże
Jestem wykręcona
Całą ta ciężka psychologia
Żeby uciąć dywan
I nie przeprosiłem w żaden sposób
Zwracam twarz, zwracam klucz
Zwracam to za darmo
Musimy to ruszyć
Tylko trochę, żeby trafić w miejsce
Wirujący derwisz w śnieżycy
Lis przeszedł w kłus
Zejdź na dół, robot
Robi za astronautę
Wszyscy moi przyjaciele
Lubią marnować
Dnie do końca
Na naprawianie
Odwracam się do was, zwracam się
A potem odwracam z powrotem
Tutaj idziemy
Wszyscy wiemy
Ciężkie obciążenie
Zaczynaj się unosić
Bez wątpliwości, odwracam to
A potem odwracam z powrotem
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Anthony Kiedis Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Anthony Kiedis, Michael |
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
Red Hot Chili Peppers |
| Płyty: |
Stadium Arcadium (2 x CD, 2006), The Studio Album Collection 1991-2011 (6 x CD, 2014). |
Komentarze (1):