Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Red Hot Chili Peppers
Red Hot Chili Peppers - Transcending
Transcending
Tekst dodał(a): kurczaczek9399
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mysterious Girl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dispositiontool
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You are my god, you are my dog,
You kept me close, love never lost,
I called you hippie, you said fuck off,
Said you brothers a real punk rocker.
Refrain:
Something's gonna happen,
Something very soon,
Transcending flesh could be a breeze
Sending me over the moon.
Friend's near death, you gave respect,
Sympathetic intellect,
Choices are, for one and all,
All we are is, leaves that fall.
That's all.
Always be loving you, now im away from you,
Always be loving you.
Round and round inside your head,
Smartest fucker I ever met,
Vicious fish bit at your toes,
Made you lie and numb your soul.
Something's gonna happen,
Something very soon,
Transcending flesh could be a breeze
Sending me over the moon.
Mule donkey ass you bore a load
Of all creations tortured souls
Choices are, for one and all,
All we are is, leaves that fall.
Like no other, I love you you're my brother.
Like no other, I love you you're my brother.
Like no other, I love you you're my brother.
Like no other, I love you you're my brother.
Like no other, I love you you're my brother.
Like no other, I love you you're my brother.
Water flowing and I will drink it,
I will drink for you.
A part of me left that only you knew,
Will never be understood, will never be understood.
Hey, gone to stay.
Entire lifetime flash before me,
In a loving stream.
Hey mother May, I have lost a child,
But she gave birth,
To a loving stream.
Ooh, never know. When the gods will come and
take you,
To a loving stream.
Ooh, heart of gold,
The most special things you gave me were
From your loving stream.
In a loving stream.
Fuck the magazines,
Fuck the green machine,
See the human being,
In a loving stream.
Fuck the legal greed,
Fuck the nothing scene,
See the family,
In the loving stream.
You kept me close, love never lost,
I called you hippie, you said fuck off,
Said you brothers a real punk rocker.
Refrain:
Something's gonna happen,
Something very soon,
Transcending flesh could be a breeze
Sending me over the moon.
Friend's near death, you gave respect,
Sympathetic intellect,
Choices are, for one and all,
All we are is, leaves that fall.
That's all.
Always be loving you, now im away from you,
Always be loving you.
Round and round inside your head,
Smartest fucker I ever met,
Vicious fish bit at your toes,
Made you lie and numb your soul.
Something's gonna happen,
Something very soon,
Transcending flesh could be a breeze
Sending me over the moon.
Mule donkey ass you bore a load
Of all creations tortured souls
Choices are, for one and all,
All we are is, leaves that fall.
Like no other, I love you you're my brother.
Like no other, I love you you're my brother.
Like no other, I love you you're my brother.
Like no other, I love you you're my brother.
Like no other, I love you you're my brother.
Like no other, I love you you're my brother.
Water flowing and I will drink it,
I will drink for you.
A part of me left that only you knew,
Will never be understood, will never be understood.
Hey, gone to stay.
Entire lifetime flash before me,
In a loving stream.
Hey mother May, I have lost a child,
But she gave birth,
To a loving stream.
Ooh, never know. When the gods will come and
take you,
To a loving stream.
Ooh, heart of gold,
The most special things you gave me were
From your loving stream.
In a loving stream.
Fuck the magazines,
Fuck the green machine,
See the human being,
In a loving stream.
Fuck the legal greed,
Fuck the nothing scene,
See the family,
In the loving stream.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJesteś moim bogiem, jesteś moim psem
Trzymałeś mnie blisko siebie, ta miłość nigdy nie wygasa
Nazwałem cię hipisem, kazałeś mi się odpieprzyć
Powiedziałeś, że masz brata najprawdziwszego punk rockowca
Refren:
Coś się wydarzy
Coś bardzo prędko
Górujące ciało może być bryzą
Wyśle mnie na księżyc
Złożyłeś szacunek przyjaciołom bliskim śmierci
Współczujący intelekt
Wszyscy dokonaliśmy wyboru, jesteśmy jednym
Zostaje nam tylko uznać ten upadek
To wszystko
Zawsze będę cię kochał, teraz jestem daleko od ciebie
Zawsze będę cię kochał
Coś krąży i krąży ci po głowie,
Najcwańszy skurwiel jakiego kiedykolwiek spotkałem
Złośliwa ryba wgryzła się w twoje stopy
Sprawia, że kłamiesz i czyni drętwą twą duszę
Refren:
Coś się wydarzy
Coś bardzo prędko
Górujące ciało może być bryzą
Wyśle mnie na księżyc
Jak muł dźwigasz na swej dupie ciężar
Torturowanych dusz wszelkiego stworzenia
Wszyscy dokonaliśmy wyboru, jesteśmy jednym
Zostaje nam tylko uznać ten upadek
Jak nikt inny, kocham cię jesteś moim bratem
Jak nikt inny, kocham cię jesteś moim bratem
Jak nikt inny, kocham cię jesteś moim bratem
Jak nikt inny, kocham cię jesteś moim bratem
Jak nikt inny, kocham cię jesteś moim bratem
Jak nikt inny, kocham cię jesteś moim bratem
Woda płynie i ją wypiję
Będę pić za ciebie
Część mnie odeszła, tylko to możesz wiedzieć
Nigdy nie zostanie zrozumiany,nigdy nie zostanie zrozumiany
Hej, starcony by zostać
Całe życie błysnęło przedemną
W strumienu miłości
Hej matko, być może straciłem dziecko,
Ale ona dała życie
Strumieniowi miłości
Nigdy nie wiesz. Kiedy przybędą bogowie i
zabiorą cię,
Do strumienia miłości.
Masz złote serce,
Wszystkie najlepsze rzeczy, jakie od ciebie dostałem
Pochodziły z twego strumienia miłości
Strumienia miłości
Pieprzyć magazyny,
Pieprzyć zieloną machinę,
Widzę ludzką istotę
W strumieniu miłości
Pieprzyć legalną chciwość,
Pieprzyć pustkę,
Widzę rodzinę,
W strumieniu miłości .
Trzymałeś mnie blisko siebie, ta miłość nigdy nie wygasa
Nazwałem cię hipisem, kazałeś mi się odpieprzyć
Powiedziałeś, że masz brata najprawdziwszego punk rockowca
Refren:
Coś się wydarzy
Coś bardzo prędko
Górujące ciało może być bryzą
Wyśle mnie na księżyc
Złożyłeś szacunek przyjaciołom bliskim śmierci
Współczujący intelekt
Wszyscy dokonaliśmy wyboru, jesteśmy jednym
Zostaje nam tylko uznać ten upadek
To wszystko
Zawsze będę cię kochał, teraz jestem daleko od ciebie
Zawsze będę cię kochał
Coś krąży i krąży ci po głowie,
Najcwańszy skurwiel jakiego kiedykolwiek spotkałem
Złośliwa ryba wgryzła się w twoje stopy
Sprawia, że kłamiesz i czyni drętwą twą duszę
Refren:
Coś się wydarzy
Coś bardzo prędko
Górujące ciało może być bryzą
Wyśle mnie na księżyc
Jak muł dźwigasz na swej dupie ciężar
Torturowanych dusz wszelkiego stworzenia
Wszyscy dokonaliśmy wyboru, jesteśmy jednym
Zostaje nam tylko uznać ten upadek
Jak nikt inny, kocham cię jesteś moim bratem
Jak nikt inny, kocham cię jesteś moim bratem
Jak nikt inny, kocham cię jesteś moim bratem
Jak nikt inny, kocham cię jesteś moim bratem
Jak nikt inny, kocham cię jesteś moim bratem
Jak nikt inny, kocham cię jesteś moim bratem
Woda płynie i ją wypiję
Będę pić za ciebie
Część mnie odeszła, tylko to możesz wiedzieć
Nigdy nie zostanie zrozumiany,nigdy nie zostanie zrozumiany
Hej, starcony by zostać
Całe życie błysnęło przedemną
W strumienu miłości
Hej matko, być może straciłem dziecko,
Ale ona dała życie
Strumieniowi miłości
Nigdy nie wiesz. Kiedy przybędą bogowie i
zabiorą cię,
Do strumienia miłości.
Masz złote serce,
Wszystkie najlepsze rzeczy, jakie od ciebie dostałem
Pochodziły z twego strumienia miłości
Strumienia miłości
Pieprzyć magazyny,
Pieprzyć zieloną machinę,
Widzę ludzką istotę
W strumieniu miłości
Pieprzyć legalną chciwość,
Pieprzyć pustkę,
Widzę rodzinę,
W strumieniu miłości .
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Michael Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Anthony Kiedis, Michael |
| Rok wydania: |
1995 |
| Wykonanie oryginalne: |
Red Hot Chili Peppers |
| Płyty: |
One Hot Minute (CD-MC, 1995), The Studio Album Collection 1991-2011 (6 x CD, 2014). |
| Ciekawostki: |
Tekst napisany przez Flea odnosi się do śmierci Rivera Phoenixa. Muzyk bardzo przeżył śmierć przyjaciela, której był świadkiem. River zmarł od przedawkowania narkotyków |
Komentarze (7):