tekstowo.pl
1 605 921 tekstów w serwisie, 16 128 poszukiwanych i 650 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Red Hot Chili Peppers - Tellin' A Lie
Odsłon: 155
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): MajesticTwelve
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): MajesticTwelve
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): olcia_197
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Czy uwierzyłbyś, że kłamię?
Czy uwierzył, że to tylko przebranie?
Nie pomagam sobie, schronienie sprawia, że sława mnie nie zabije
Wstyd znowu się spóźnia
Niepewny zachwyt

Mógłbyś nie być taki smutny
Gdybyś znał mój wyraz twarzy
Mógłbyś nie przyjść
Przyjdź, kiedy tylko możesz

Czy uwierzyłbyś
Że byłbym w stanie
Się schować, ale nie być z kimś innym
Ty szalony draniu
Czy uwierzyłbyś, że kłamię?
Czy uwierzyłbyś temu, co widzisz w mym oku?

Mógłbyś nie być taki smutny
Gdybyś znał mój wyraz twarzy
Mógłbyś nie przyjść
Przyjdź, kiedy tylko możesz

Czy uwierzyłbyś, że kłamię?
Czy uwierzyłbyś, że szeroko cię okryłem?
Nie mogłem się obawiać nienawiści ze strony obciążonych mas
To wszystko, to wszystko gra, ty szalony draniu

Mógłbyś nie być taki smutny
Gdybyś znał mój wyraz twarzy
Mógłbyś nie przyjść
Przyjdź, kiedy tylko możesz

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


Would you believe that I’m tellin' a lie
Would you believe that is just a disguise
I don’t avail myself, a shelter cause the fame won’t kill me
The shame again be late
The broken rapture

You might not be so down
If you knew my frown
You might not come around
Come over anytime

Would you believe
I could convince myself
To hide but not to be with someone else
You crazy bastard
Would you believe that I’m tellin’ a lie?
Would you believe what you see in my eye?

You might not be so down
If you knew my frown
You might not come around
Come over anytime

Would you believe that I’m tellin’ a lie
Would you believe that I covered you wide
I couldn’t fear myself of hatred from the loaded masses
It’s all, it’s all a game, you crazy bastard

You might not be so down
If you knew my frown
You might not come around
Come over anytime

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Anthony Kiedis

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Anthony Kiedis, Michael "Flea" Balzary, John Frusciante, Chad Smith

Rok powstania:

1998

Wykonanie oryginalne:

Red Hot Chili Peppers

Płyty:

Nigdy nie została wydana

Ciekawostki:

Piosenka powstała podczas sesji nagraniowej w 1998r. do płyty "Californication".

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności