Teksty piosenek > R > Red Hot Chili Peppers > Teenager In Love
2 426 361 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 288 oczekujących

Red Hot Chili Peppers - Teenager In Love

Teenager In Love

Teenager In Love

Tekst dodał(a): kurczaczek9399 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rosie Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Uncool Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Each time we have a quarrel,
It almost breaks my heart.
'Cos I am so afraid,
That we will have to part.
Each night I ask the stars up above,
Why must I be a teenager in love?

One day I feel so happy,
Next day I feel so sad.
I guess I'll have to learn
The good with the bad.
Each night I ask the stars up above,
Why must I be a teenager in love?

I cried a tear.
For nobody but you.
I'll be a lonely one
If you should say we're through.

Well if you want to make me cry.
That won't be so hard to do.
And if you should say goodbye,
I’ll still go on loving you.

Each night I ask the stars up above.
Why must I be a teenager in love?

I cried a tear.
For nobody but you.
I’ll be a lonely one,
If you should say we're through.

Well if you want to make me cry,
That won't be so hard to do.
And if you should say goodbye,
I’ll still go on loving you.

Each night I ask the stars up above,
Why must I be a teenager in love?

Why must I be a teenager in love?
Why must I be a teenager in love?
Why must I be a teenager in love?
Why must I be a teenager in love?
Why must I be a teenager in love?
Why must I be a teenager in love?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zakochany nastolatek

Każdego razu kiedy się pokłócimy
Mam złamane serce
Bo bardzo się boję
Że się rozstaniemy
Każdej nocy pytam gwiazd nad nami
Czemu muszę być zakochanym nastolatkiem?

Jednego dnia jestem bardzo szczęśliwy
Następnego dnia jest mi bardzo smutno
Zgaduję, że będę się musiał nauczyć wziąć
dobro i zło
Bo Każdej nocy pytam gwiazd nad nami
Czemu muszę być zakochanym nastolatkiem?

Płakałem
dla nikogo innego, tylko ciebie
Byłem samotny
Kiedy powinnaś powiedzieć, że jesteśmy razem na wskroś

Więc jeśli chcesz doprowadzić mnie do płaczu
To nie będzie ciężkie do załatwienia
I jeśli powiesz do widzenia
Ja cały czas będę cię kochał

Każdej nocy pytam gwiazd nad nami
Czemu muszę być zakochanym nastolatkiem?

Płakałem
dla nikogo innego, tylko ciebie
Byłem samotny
Kiedy powinnaś powiedzieć, że jesteśmy razem na wskroś

Więc jeśli chcesz doprowadzić mnie do płaczu
To nie będzie ciężkie do załatwienia
I jeśli powiesz do widzenia
Ja cały czas będę cię kochał

Każdej nocy pytam gwiazd nad nami
Czemu muszę być zakochanym nastolatkiem?

Czemu muszę być zakochanym nastolatkiem?
Czemu muszę być zakochanym nastolatkiem?
Czemu muszę być zakochanym nastolatkiem?

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1948

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Dion & The Belmonts

Covery:

Red Hot Chili Peppers

Płyty:

Organic Soundball (CD, 2002).

Ścieżka dźwiękowa:

Rayman: Szalone Kórliki 2

Komentarze (2):

gimme 31 stycznia 2011 20:15
(+2)
Słodka pioseneczka :)))

Ola_13997 16 grudnia 2010 18:19
(+1)
świetna :]

tekstowo.pl
2 426 361 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 288 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności