Teksty piosenek > R > Red Hot Chili Peppers > Strip My Mind
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 804 oczekujących

Red Hot Chili Peppers - Strip My Mind

Strip My Mind

Strip My Mind

Tekst dodał(a): kurczaczek9399 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xtouchmysoul Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): iliadril Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oh yeah
Oh ohh yeah
Arthur J. did indicate it
The boulevard would never be
So full of love and life again - yeah
(I'm sick of all your)

Hot as Hades early eighties
Sing another song and make me
Feel like I'm in love again - yeah
(how i lose the way i am)

Oh yeah
Oh
Please don't strip my mind
Leave something behind
Please don't strip my mind

Oh yeah
Oh ohh yeah
All in favor sign the waiver
Bloody Carolina won't you
Take another look inside - yeah
(oh it will make you cry)

Operator, co-creator
Come on radiator won't you
Blow another top and sing - yeah
(oh you only get what you dream)

Oh yeah
Oh
Please don't strip my mind
Leave something behind
Please don't strip my mind

El Dorado won the lotto
All that cash and not a clue
But now you know what I've been through - yeah

Oh yeah
Oh
Please don't strip my mind
Leave something behind
Please don't strip my mind
Leave something behind

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Arthur J. wskazał bulwar
Który już nigdy nie będzie
Tak pełny miłości i życia
(Jestem chory przez Ciebie)

Gorące jak Hades, wczesne lata osiemdziesiąte
Śpiewam kolejną piosenkę i czuję
Jakbym znów się zakochał - yeah
(Jak się zatraciłem?)

Oh yeah
Oh
Proszę nie obnażaj mojego umysłu
Pozostaw coś
Proszę nie obnażaj mojego umysłu

Oh yeah
Oh ohh yeah
Wszyscy podpiszcie zrzeczenie na jego rzecz
Krwawa Caroline nie będzie
Znów zaglądać wewnątrz Ciebie
(Ho, znów będziesz płakać)

Operatorze, współtwórco
Siadając na kaloryferze nie uderzaj
W kolejny szczyt i śpiewaj - yeah
(Ho, dostajesz to, o czym marzysz)

Oh yeah
Oh
Proszę nie obnażaj mojego umysłu
Pozostaw coś
Proszę nie obnażaj mojego umysłu

El Dorado wygrało na loterii
Całą tą kasę i nie mam pojęcia
Ale teraz wiesz przez co przeszedłem - yeah

Oh yeah
Oh
Proszę nie obnażaj mojego umysłu
Pozostaw coś
Proszę nie obnażaj mojego umysłu
Pozostaw coś

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Anthony Kiedis

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Anthony Kiedis, Michael "Flea" Balzary, John Frusciante, Chad Smith

Rok wydania:

2006

Wykonanie oryginalne:

Red Hot Chili Peppers

Płyty:

Stadium Arcadium (2 x CD, 2006), The Studio Album Collection 1991-2011 (6 x CD, 2014).

Ciekawostki:

Utwór został wykorzystany w filmie "The Fighter"(2010) w reż. David O. Russell

Komentarze (9):

MajesticTwelve 6 sierpnia 2019 03:52
(0)
Przepiękna... ❤️

agentcooper 7 września 2012 19:01
(+2)
solówka Frusciante !!!

eRHaCePe 2 czerwca 2012 21:43
(+2)
swietna piosenka , szczegolnie cytat : Sing another song and make me
Feel like I'm in love again :D

mortician 26 listopada 2011 01:59
(-6)
sory, ale dałam minusa, bo tak się podekscytowałam chcąc dać +, że kliknęłam - ;/ sory, ale ważne, że miałam dobre intencje.

$urman 21 października 2011 16:41
(+2)
Uwielbiam ten kawałek! ;] Jest totalnie zajebistny! ^^

monstercookies 29 czerwca 2011 10:24
(+4)
Dessot, to zaproponuj swoje. Moim zdaniem tłumaczenie jest bardzo dobre.

Dessot 22 czerwca 2011 17:39
(-1)
Spoko spoko ale to tłumaczenie nie ma nic wspólnego z tą piosenką!

Recko 9 lutego 2011 17:07
(+5)
rewelacyjna <3

gimme 26 grudnia 2010 18:29
(+7)
Genialna... I te wokale Johna Frusciante w tle... Jedna z moich ulubionych na Studium Arcadium :)

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 804 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności