Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Red Hot Chili Peppers
Popularne teksty
10. Fagata - Plastik
Red Hot Chili Peppers - Soul To Squeeze
Soul To Squeeze
Tekst dodał(a): kurczaczek9399
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lexington
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): EEEtamto
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I got a bad disease
Up from my brain is where I bleed
Insanity it seems
Is got me by my soul to squeeze
Well all the love from me
With all these dying trees I scream
The Angels in my dreams
have turned to demons of greed
That's mean
Where I go I just don't know
I got to, got to, gotta take it slow
When I find my peace of mind
I'm gonna give you some of my good time
Today loves smile on me
It took away my pain, said please
All that you ride is free
You gotta let it be
Oh yeah
Where I go I just don't know
I got to, gotta, gotta take it slow
When I find my peace of mind
I'm gonna give you some of my good time
You're so polite indeed
Well I got everything I need
Oh make my days a breeze
And take away my self destruction
It's bitter baby
And it's very sweet
I'm on a rollercoaster
but I'm on my feet
Take me to the river
Let me on your shore
I be coming back baby
I be coming back for more
Doo doo doo doo dingle zing a dong bone
ba-di ba-da ba-zumba crunga cong gone bad
like an apple gift but i went out and never said my pleasures
I'm much better but I won't regret it never
Where I go I just dont't know
I got to, got to, gotta take it slow
When I find my peace of mind
I'm gonna give you some of my good time
Where I go I just don't know
I might end up somewhere in Mexico
When I find my peace of mind
I'm gonna keep you for the end of time
Up from my brain is where I bleed
Insanity it seems
Is got me by my soul to squeeze
Well all the love from me
With all these dying trees I scream
The Angels in my dreams
have turned to demons of greed
That's mean
Where I go I just don't know
I got to, got to, gotta take it slow
When I find my peace of mind
I'm gonna give you some of my good time
Today loves smile on me
It took away my pain, said please
All that you ride is free
You gotta let it be
Oh yeah
Where I go I just don't know
I got to, gotta, gotta take it slow
When I find my peace of mind
I'm gonna give you some of my good time
You're so polite indeed
Well I got everything I need
Oh make my days a breeze
And take away my self destruction
It's bitter baby
And it's very sweet
I'm on a rollercoaster
but I'm on my feet
Take me to the river
Let me on your shore
I be coming back baby
I be coming back for more
Doo doo doo doo dingle zing a dong bone
ba-di ba-da ba-zumba crunga cong gone bad
like an apple gift but i went out and never said my pleasures
I'm much better but I won't regret it never
Where I go I just dont't know
I got to, got to, gotta take it slow
When I find my peace of mind
I'm gonna give you some of my good time
Where I go I just don't know
I might end up somewhere in Mexico
When I find my peace of mind
I'm gonna keep you for the end of time
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZłapałem jakąś paskudną dolegliwość
Krwawię w górę mojego mózgu
Wygląda na to, że zwariowałem.
Dorwała mnie przez duszę, żeby wycisnąć,
Cóż... całą miłość ze mnie.
Z tymi wszystkimi umierającymi drzewami krzyczę
Anioły w moich snach
Zmieniły się w demony zachłanności
To znaczy
Dokąd idę, właściwie nie wiem
Muszę, muszę, muszę zwolnić.
Kiedy już znajdę spokój ducha
Podaruję ci trochę mojego dobrego czasu.
Dziś miłość do mnie się uśmiecha
Zabiera mój ból, powiedziała proszę,
Wszystko, co ujarzmiasz jest wolne
Pozwól temu takim pozostać
Oh yeah ( :D )
Dokąd idę, właściwie nie wiem
Muszę, muszę, muszę zwolnić.
Kiedy już znajdę spokój ducha
Podaruję ci trochę mojego dobrego czasu.
Jesteś doprawdy uprzejmy
Cóż, mam wszystko, czego potrzebuję
Spraw by moje dni stały się lekką bryzą
I zabierz ze sobą moje samozniszczenie.
To jest gorzkie, kochanie
ale i bardzo słodkie.
Jestem na rollercoasterze,
ale stoję na ziemi.
Zabierz mnie nad rzekę
Pozwól dopłynąć do brzegu
Będę wracać kochanie
Będę wracać po więcej.
Doo Doo doo doo dingle zing a dong bone
ba-di ba-da ba-zumba crunga cong gone bad*
jak darowane jabłko ale wyszedłem i nigdy nie powiedziałem - cała przyjemność po mojej stronie
Jestem dużo lepszy, ale nigdy nie chcę tego żałować**
Dokąd idę, właściwie nie wiem
Muszę, muszę, muszę zwolnić.
Kiedy już znajdę spokój ducha
Podaruję ci trochę mojego dobrego czasu.
Gdzie idę, właściwie nie wiem,
Mogę skończyć gdzieś w Meksyku
Kiedy już znajdę spokój ducha,
Zatrzymam cię do końca świata.
*kiedy Anthony nie mógł wymyślić słów, zastępował je losowymi, wyrazopodobnymi dźwiękami. Zwykle udawało mu się coś wymyślić i zastąpić te bzdury, jednak w przypadku "Soul To Squeeze" zdecydował się je zostawić - najprawdopodobniej nie potrafił już nic ułożyć, bo innego wyjaśnienia nie widzę
**no to też zbytniego sensu nie ma, pewnie skończyła się Anthony'emu wena czy coś
Krwawię w górę mojego mózgu
Wygląda na to, że zwariowałem.
Dorwała mnie przez duszę, żeby wycisnąć,
Cóż... całą miłość ze mnie.
Z tymi wszystkimi umierającymi drzewami krzyczę
Anioły w moich snach
Zmieniły się w demony zachłanności
To znaczy
Dokąd idę, właściwie nie wiem
Muszę, muszę, muszę zwolnić.
Kiedy już znajdę spokój ducha
Podaruję ci trochę mojego dobrego czasu.
Dziś miłość do mnie się uśmiecha
Zabiera mój ból, powiedziała proszę,
Wszystko, co ujarzmiasz jest wolne
Pozwól temu takim pozostać
Oh yeah ( :D )
Dokąd idę, właściwie nie wiem
Muszę, muszę, muszę zwolnić.
Kiedy już znajdę spokój ducha
Podaruję ci trochę mojego dobrego czasu.
Jesteś doprawdy uprzejmy
Cóż, mam wszystko, czego potrzebuję
Spraw by moje dni stały się lekką bryzą
I zabierz ze sobą moje samozniszczenie.
To jest gorzkie, kochanie
ale i bardzo słodkie.
Jestem na rollercoasterze,
ale stoję na ziemi.
Zabierz mnie nad rzekę
Pozwól dopłynąć do brzegu
Będę wracać kochanie
Będę wracać po więcej.
Doo Doo doo doo dingle zing a dong bone
ba-di ba-da ba-zumba crunga cong gone bad*
jak darowane jabłko ale wyszedłem i nigdy nie powiedziałem - cała przyjemność po mojej stronie
Jestem dużo lepszy, ale nigdy nie chcę tego żałować**
Dokąd idę, właściwie nie wiem
Muszę, muszę, muszę zwolnić.
Kiedy już znajdę spokój ducha
Podaruję ci trochę mojego dobrego czasu.
Gdzie idę, właściwie nie wiem,
Mogę skończyć gdzieś w Meksyku
Kiedy już znajdę spokój ducha,
Zatrzymam cię do końca świata.
*kiedy Anthony nie mógł wymyślić słów, zastępował je losowymi, wyrazopodobnymi dźwiękami. Zwykle udawało mu się coś wymyślić i zastąpić te bzdury, jednak w przypadku "Soul To Squeeze" zdecydował się je zostawić - najprawdopodobniej nie potrafił już nic ułożyć, bo innego wyjaśnienia nie widzę
**no to też zbytniego sensu nie ma, pewnie skończyła się Anthony'emu wena czy coś
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Anthony Kiedis Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Anthony Kiedis, John Frusciante, Flea, Chad Smith |
| Rok wydania: |
1993 |
| Wykonanie oryginalne: |
Red Hot Chili Peppers |
| Płyty: |
Soul to Squeeze (Single, 1993), Plasma (2 x CD, 1994), Paris By Night (CD, 2002), Organic Soundball (CD, 2002), Greatest Hits (CD, 2003). |
| Ciekawostki: |
Początkowo piosenka miała trafić na płytę "Blood Sugar Sex Magik", jednak obawiając się, że album wyjdzie zbyt łagodny, zrezygnowano z umieszczania na nim utworu. Został on jednak wydany na singlu promującym płytę. Piosenka została wykorzystana w soundtracku do filmu "Stożkogłowi" (ang. "Coneheads"). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (10):
ba-di ba-da ba-zumba crunga cong gone bad" <3
Cudowny utwór, i teledysk, ale szkoda, że nie ma w nim Johna :c
a Koncert był niesamowity :D