tekstowo.pl
1 614 572 tekstów w serwisie, 16 380 poszukiwanych i 420 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Red Hot Chili Peppers - Rolling Sly Stone
Odsłon: 5553
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): kurczaczek9399
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): ala77777
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): frodo67
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Powinienem iść własną drogą
Naprawdę nie powinienem zostać
Zbyt silnie zapięte
By usłyszeć moje wołanie - odchodzę!

Powinienem Cię poinformować
Ten chłopak jest stworzony do wędrówek
Zespół jest tym z czym się ożeniłem
I to jest tym co Bóg kazał zrobić

Dałem silnikowi pracować
wybacz mi gdzie gram
Wysyłając moją miłość to Tennessee
Ona ma styl, spójrzmy

Pamiętam kto
Komu się poddał
Kapitan mojej łodzi jest odważny
To maska braci w Dzień Matki

Interludium
...

Refren
Wystarczy pokazać, kocham cię
Wystarczy pokazać
Więc pamiętaj komu
Komu się poddajesz

Druga zwrotka
Wyszedłem z krainy czarów
Z drugiej strony
Życie jest krótkie ale nie wielkie
Jestem zewnętrzną drogą ale żądam

Wezmę to na siebie
Tam i z powrotem znowu
Znajdź mnie w telefonie
Z zepsutym głosem i skręconym tonem

Czyń to tym, którzy
tego chcą
To nie jest wyjście, nigdy nie zamienię
Tego oszczędzonego życia na ten kawałek cienia

Przeznaczeni na pole walki
Dlaczego nie ma znanych lekcji
Lekcja na mnie nie czeka
Nawet jeśli znasz słodko gorzki smak

Interludium
...

Refren
Wystarczy pokazać, kocham cię
Wystarczy pokazać
Więc pamiętaj komu
Komu się poddajesz


Niech wasza radość zadecyduje
Niech wasza radość rozdzieli
wszystko co robimy

Niech motor jedzie
Niech motor jedzie
Wszystko co robimy

oh, uderz mnie1

Interludium
...

Refren
Wystarczy pokazać, kocham cię
Wystarczy pokazać
Więc pamiętaj komu
Komu się poddajesz

Mogliśmy to zrobić, kochanie
Mogliśmy to przetrwać
Więc pamiętaj komu
Komu się poddajesz

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


I should be on my way
I really ought not stay
far too strong with the pinnup on
hear my conscience -I'm gone!

I should have let you know
this boy was made to roam
the band is who I'm married to
and this is what God said to do

I let my motor stray
forgive me where I play
sendin' my love to a Tennessee
she got style now let's see

I remember who
to surrender to
the captain of my ship is brave
it's brothers hood on a Mother's Day

Interlude:
Do do do dit do (4x)

Chorus:
I show enough I love you
I show enough I do
so just remember who you
who you surrender to

Verse 2:
I'm off to wonderland
just in my second hand
life is short but aint it grand
I'm a way outside but in demand

I'll take it on my chin
go back and forth again
find me on some telephone
with a broken down voice and a shake-ed tone

do unto others who
you would have do to you
ain't no way I'd ever trade
that sparer life for this piece of shade

destined for battle zone
why's there no lesson known
the lesson's not to wait for me
unless you got a taste for the bittersweet

Interlude:
Do do do dit do (4x)

Chorus:
I show enough I love you
I show enough I do
so just remember who you
who you surrender to

Bridge:
let your joy decide
let your joy divide
everything we do (2x)

let your motor ride
let your motor ride
everything we do

ow, hit me!

Interlude:
Do do do dit do (4x)

Chorus:
I show enough I love you
I show enough I do
so just remember who you
who you surrender to

we could have made it, my love
we could have skated through
so just remember who you
who you surrender to

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Anthony Kiedis

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Anthony Kiedis, Michael "Flea" Balzary, John Frusciante, Chad Smith

Rok powstania:

2004

Wykonanie oryginalne:

Red Hot Chili Peppers

Płyty:

Live in Hyde Park

Komentarze (1):

wick
wick 03 czerwca 2011 11:13
(+2) + -
ta piosenka jest super, zawsze pomaga mi, gdy mam doła :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności