tekstowo.pl
1 614 981 tekstów w serwisie, 16 380 poszukiwanych i 445 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Red Hot Chili Peppers - Punk Rock Classic
Odsłon: 5392
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): kurczaczek9399
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): LittleSadGirl
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): LittleSadGirl
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jestem Radio Joe z biznesu zwanego show
Jestem super gwiazdą popu pełną wigoru i zapału
Zadaję się z ważniakami w moich sprzedanych show
Byłem na każdej okładce, nawet Rolling Stone

Pokażcie nas w MTV
To wszystko czego naprawdę potrzebujemy
Błagamy na kolanach
Prosimy, prosimy, prosimy, prosimy, prosimy

Dostosowując się do normy, prosto z szablonu
Kompromitując każdą cząstkę duszy
Robię wszystko dla złotych płyt
Chcę tylko tego co mogę trzymać

Pokażcie nas w MTV
To wszystko czego naprawdę potrzebujemy
Błagamy na kolanach
Prosimy, prosimy, prosimy, prosimy, prosimy

Wiemy że nigdy nie będziemy lepsi niż
Pan Przystojniak Supergwiazda, David Letterman
Obiecuję, będziemy doskonałymi dżentelmenami
Tylko pokażcie nas w show, wtedy pożałujecie

Pokażcie nas w MTV
To wszystko czego naprawdę potrzebujemy
Błagamy na kolanach
Prosimy, prosimy, prosimy, prosimy, prosimy

Dziękuję bardzo, koniecznie nas zaszufladkujcie
Nie chcielibyśmy siać zamieszania czy bałaganu
Po prostu umieśćcie nas w kategorii
AOR, CHR Top 40 lub Bust

Pokażcie nas w MTV
To wszystko czego naprawdę potrzebujemy
Błagamy na kolanach
Prosimy, prosimy, prosimy, prosimy, prosimy

Jestem obrazkiem na ekranie telewizora
Nie sprawiam kłopotów, nie robię scen
To, co mówię, gdy gram nie jest warte funta kłaków
Jestem Video Joe w branży

Pokażcie nas w MTV
To wszystko czego naprawdę potrzebujemy
Błagamy na kolanach
Prosimy, prosimy, prosimy, prosimy, prosimy

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


I'm a Radio Joe of the biz called show
I'm a rockin' popstar with a get up and go
Rubbin' elbows with the big wigs at my sold out shows
I've been on every cover, even Rolling Stone

Put us on MTV
All we really need
Begging on our knees
Please, please, please, please, please

Conforming to the norm, straight out of the mold
Compromising each and every ounce of soul
I'm a doin' anything for the records of gold
I only want what I can hold

Put us on MTV
All we really need
Begging on our knees
Please, please, please, please, please

We know that we'll never be better than
Mister Slick Superstar, David Letterman
I promise, we'll be perfect gentlemen
Just put us on the show, you'll regret us then

Put us on MTV
All we really need
Begging on our knees
Please, please, please, please, please

Thank you very much, be sure to label us
We wouldn't want to cause a ruckus or a fuss
Just put us in the category of
AOR, CHR Top 40 or bust

Put us on MTV
All we really need
Begging on our knees
Please, please, please, please, please

What I am is a picture on the TV screen
Don't make waves, don't make a scene
What I say when I play isn't worth a bean
I'm a Video Joe in an industry

Put us on MTV
All we really need
Begging on our knees
Please, please, please, please, please

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Anthony Kiedis

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Frusciante, Flea, Kiedis, Smith

Rok powstania:

1989

Płyty:

Mother's Milk

Ciekawostki:

Riff słyszalny na końcu utworu jest odniesieniem do słynnej ballady gunsów - "Sweet Child O' Mine"

Komentarze (1):

excalibur
Excalibur 07 marca 2011 19:06
(0) + -
Kuuuuur*a... czytał ktoś w ogóle to tłumaczenie? Nie wiem jaki bęcwał dopuścił je do publikacji... chyba "meksykańska pokojówka"...

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności