Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Red Hot Chili Peppers
Popularne teksty
11. Qry - Nóż
Red Hot Chili Peppers - One Way Traffic
One Way Traffic
Tekst dodał(a): Stuffkastuffka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Julencjam
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Stuffkastuffka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Zwrotka 1]
Come from the sun in San Marino
Guess that makes me Angeleno
Friends got married, had them dogs
Now they read those catalogs
This commerce makes me nauseous (Ah)
When did life get so damn cautious?
So I drive in search of smiles
XM on, let's check out Miles
This slice of life when you're out on the road
Is always extra nice when there's someone to hold
[Refren]
Ay-oh, way-oh
Would you be my traffic jam?
Ay-oh, way-oh
Spirographic anagram
Ay-oh, way-oh
Would you be my traffic jam?
Ay-oh, way-oh
Would you be mine?
[Zwrotka 2]
Anyway, I was headed south
Taste of coffee in my mouth
Up that off-ramp 405
Angry drivers on both sides
Got a call from my good friend Dave
He said, "Yo, let's get that wave"
I said, "Yes, just tell me where"
Board's up top, wind in my hair
From the mind of Frida Kahlo
Show me love and I will follow
From the words of my old man (Old man)
Conversations in the sand
This slice of life when you're out on the road
Is always extra nice when there's someone to hold
[Refren]
Ay-oh, way-oh
Would you be my traffic jam?
Ay-oh, way-oh
Spirographic anagram
Ay-oh, way-oh
Would you be my traffic jam?
Ay-oh, way-oh
Would you be mine?
[Bridge]
I got a slice of life that's built for you
Oh, now, come and give me something to spread my bread onto (Onto)
T-t-t, t-t-t, time and time again, we get a window and a clue
Time and time again, life-changing rendezvous
[Zwrotka 3]
Anyway, made a left on third
Got distracted, jumped that curb
Unaware and on her walk
I hit the brakes, made time to talk
She said, "Can I get that ride?"
Oh my God, just get inside
It was all that I imagined
Born to ride, enthusiasm
Packed our bags and headed west
PCH, I'm so impressed
My friends said, "Havin' fun yet?"
We drove off into the sunset
This slice of life when you're out on the road
Is always extra nice when there's someone to hold
[Refren]
Ay-oh, way-oh
Would you be my traffic jam?
Ay-oh, way-oh
Spirographic anagram
Ay-oh, way-oh
Would you be my traffic jam?
Ay-oh, way-oh
Would you be mine?
Would you be mine?
Would you be mine?
Would you be mine?
Would you be mine? (Be mine, woah)
Come from the sun in San Marino
Guess that makes me Angeleno
Friends got married, had them dogs
Now they read those catalogs
This commerce makes me nauseous (Ah)
When did life get so damn cautious?
So I drive in search of smiles
XM on, let's check out Miles
This slice of life when you're out on the road
Is always extra nice when there's someone to hold
[Refren]
Ay-oh, way-oh
Would you be my traffic jam?
Ay-oh, way-oh
Spirographic anagram
Ay-oh, way-oh
Would you be my traffic jam?
Ay-oh, way-oh
Would you be mine?
[Zwrotka 2]
Anyway, I was headed south
Taste of coffee in my mouth
Up that off-ramp 405
Angry drivers on both sides
Got a call from my good friend Dave
He said, "Yo, let's get that wave"
I said, "Yes, just tell me where"
Board's up top, wind in my hair
From the mind of Frida Kahlo
Show me love and I will follow
From the words of my old man (Old man)
Conversations in the sand
This slice of life when you're out on the road
Is always extra nice when there's someone to hold
[Refren]
Ay-oh, way-oh
Would you be my traffic jam?
Ay-oh, way-oh
Spirographic anagram
Ay-oh, way-oh
Would you be my traffic jam?
Ay-oh, way-oh
Would you be mine?
[Bridge]
I got a slice of life that's built for you
Oh, now, come and give me something to spread my bread onto (Onto)
T-t-t, t-t-t, time and time again, we get a window and a clue
Time and time again, life-changing rendezvous
[Zwrotka 3]
Anyway, made a left on third
Got distracted, jumped that curb
Unaware and on her walk
I hit the brakes, made time to talk
She said, "Can I get that ride?"
Oh my God, just get inside
It was all that I imagined
Born to ride, enthusiasm
Packed our bags and headed west
PCH, I'm so impressed
My friends said, "Havin' fun yet?"
We drove off into the sunset
This slice of life when you're out on the road
Is always extra nice when there's someone to hold
[Refren]
Ay-oh, way-oh
Would you be my traffic jam?
Ay-oh, way-oh
Spirographic anagram
Ay-oh, way-oh
Would you be my traffic jam?
Ay-oh, way-oh
Would you be mine?
Would you be mine?
Would you be mine?
Would you be mine?
Would you be mine? (Be mine, woah)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
Pochodzę ze słońca w San Marino
Zgaduję, że to sprawia że jestem Angeleno
Przyjaciele się pobrali, przygarnęli te psy
Teraz jeżdżą tymi katalogami
Ta reklama przyprawia mnie o nudności (Ah)
Kiedy życie stało się tak cholernie rozważne
Więc jadę w poszukiwaniu uśmiechów
XM włączony, sprawdźmy Miles
Ten kawałek życia kiedy jesteś na drodze
Jest zawsze bardzo fajnie kiedy jest ktoś do potrzymania
[Refren]
Ay-oh, way-oh
Czy będziesz moim korkiem ulicznym?
Ay-oh, way-oh
Anagramem spirograficznym
Ay-oh, way-oh
Czy będziesz moim korkiem ulicznym?
Ay-oh, way-oh
Czy będziesz moja?
[Zwrotka 2]
Tak czy inaczej, zostałem skierowany na południe
Smak kawy w moich ustach
W górę tej rampy 405
Gniewni kierowcy z obu stron
Zadzwonił mój dobry kolega Dave
Powiedział "Yo, złapmy tą falę"
Odpowiedziałem "Jasne, tylko powiedz mi kiedy"
Deski na górę, wiatr w moich włosach
Z umysłu Fridy Kahlo
Okaż mi miłość i ja podążę
Ze słów mojego starego kolesia (Starego kolesia)
Rozmowy w piasku
Ten kawałek życia kiedy jesteś na drodze
Jest zawsze bardzo fajnie kiedy jest ktoś do potrzymania
[Refren]
Ay-oh, way-oh
Czy będziesz moim korkiem ulicznym?
Ay-oh, way-oh
Anagramem spirograficznym
Ay-oh, way-oh
Czy będziesz moim korkiem ulicznym?
Ay-oh, way-oh
Czy będziesz moja?
[Bridge]
Dostałem kawałek życia, który został stworzony dla ciebie
Oh, teraz, przyjdź i daj mi coś na czym mogę rozsmarować mój chleb
Cz-cz-cz-cz-cz, czas i znowu czas, dostajemy okno i trop
Czas i znowu czas, spotkania zmieniające życie
[Zwrotka 3]
Tak czy inaczej, skręciłem w lewo na trzecim
Rozproszyłem się, przeskoczyłem ten krawężnik
Nieświadomy i na jej spacerze
Naciskam hamulec, stworzyłem czas na rozmowę
Powiedziała "Mogę się przejechać?"
O mój Boże, po prostu wsiadaj
To było wszystko co sobie wyobrażałem
Urodziny by jeździć, entuzjazm
Spakowałem nasze walizki i skierowałem się na zachód
PHC, jestem pod wielkim wrażeniem
Moi przyjaciele powiedzieli "Bawicie się już?"
Odjechaliśmy w zachód słońca
Ten kawałek życia kiedy jesteś na drodze
Jest zawsze bardzo fajnie kiedy jest ktoś do potrzymania
[Refren]
Ay-oh, way-oh
Czy będziesz moim korkiem ulicznym?
Ay-oh, way-oh
Anagramem spirograficznym
Ay-oh, way-oh
Czy będziesz moim korkiem ulicznym?
Ay-oh, way-oh
Czy będziesz moja?
Czy będziesz moja?
Czy będziesz moja?
Czy będziesz moja?
Czy będziesz moja? (Bądź moja, woah)
Pochodzę ze słońca w San Marino
Zgaduję, że to sprawia że jestem Angeleno
Przyjaciele się pobrali, przygarnęli te psy
Teraz jeżdżą tymi katalogami
Ta reklama przyprawia mnie o nudności (Ah)
Kiedy życie stało się tak cholernie rozważne
Więc jadę w poszukiwaniu uśmiechów
XM włączony, sprawdźmy Miles
Ten kawałek życia kiedy jesteś na drodze
Jest zawsze bardzo fajnie kiedy jest ktoś do potrzymania
[Refren]
Ay-oh, way-oh
Czy będziesz moim korkiem ulicznym?
Ay-oh, way-oh
Anagramem spirograficznym
Ay-oh, way-oh
Czy będziesz moim korkiem ulicznym?
Ay-oh, way-oh
Czy będziesz moja?
[Zwrotka 2]
Tak czy inaczej, zostałem skierowany na południe
Smak kawy w moich ustach
W górę tej rampy 405
Gniewni kierowcy z obu stron
Zadzwonił mój dobry kolega Dave
Powiedział "Yo, złapmy tą falę"
Odpowiedziałem "Jasne, tylko powiedz mi kiedy"
Deski na górę, wiatr w moich włosach
Z umysłu Fridy Kahlo
Okaż mi miłość i ja podążę
Ze słów mojego starego kolesia (Starego kolesia)
Rozmowy w piasku
Ten kawałek życia kiedy jesteś na drodze
Jest zawsze bardzo fajnie kiedy jest ktoś do potrzymania
[Refren]
Ay-oh, way-oh
Czy będziesz moim korkiem ulicznym?
Ay-oh, way-oh
Anagramem spirograficznym
Ay-oh, way-oh
Czy będziesz moim korkiem ulicznym?
Ay-oh, way-oh
Czy będziesz moja?
[Bridge]
Dostałem kawałek życia, który został stworzony dla ciebie
Oh, teraz, przyjdź i daj mi coś na czym mogę rozsmarować mój chleb
Cz-cz-cz-cz-cz, czas i znowu czas, dostajemy okno i trop
Czas i znowu czas, spotkania zmieniające życie
[Zwrotka 3]
Tak czy inaczej, skręciłem w lewo na trzecim
Rozproszyłem się, przeskoczyłem ten krawężnik
Nieświadomy i na jej spacerze
Naciskam hamulec, stworzyłem czas na rozmowę
Powiedziała "Mogę się przejechać?"
O mój Boże, po prostu wsiadaj
To było wszystko co sobie wyobrażałem
Urodziny by jeździć, entuzjazm
Spakowałem nasze walizki i skierowałem się na zachód
PHC, jestem pod wielkim wrażeniem
Moi przyjaciele powiedzieli "Bawicie się już?"
Odjechaliśmy w zachód słońca
Ten kawałek życia kiedy jesteś na drodze
Jest zawsze bardzo fajnie kiedy jest ktoś do potrzymania
[Refren]
Ay-oh, way-oh
Czy będziesz moim korkiem ulicznym?
Ay-oh, way-oh
Anagramem spirograficznym
Ay-oh, way-oh
Czy będziesz moim korkiem ulicznym?
Ay-oh, way-oh
Czy będziesz moja?
Czy będziesz moja?
Czy będziesz moja?
Czy będziesz moja?
Czy będziesz moja? (Bądź moja, woah)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Anthony Kiedis / Flea / John Frusciante / Chad Smith Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Anthony Kiedis / Flea / John Frusciante / Chad Smith |
| Rok wydania: |
2022 |
| Wykonanie oryginalne: |
Red Hot Chili Peppers |
| Płyty: |
Unlimited Love (2022) |
Komentarze (0):