tekstowo.pl
1 606 996 tekstów w serwisie, 16 148 poszukiwanych i 805 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Red Hot Chili Peppers - Monarchy Of Roses
Odsłon: 32736
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Klaudia18
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Klaudia18
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): MyPlanB
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Karmazynowa fala przepływa przez
Twoje palce kiedy śpisz
Obietnica czystej władzy
To obietnice których dotrzymujemy
Czy lubisz gdy niegrzecznie pytam
i czy zamierzasz wykonać zadanie?
Płótna Pettibona
Gdzie zderzają się kultury

Kilku moich najlepszych przyjaciół nosi barwy korony
Mary chce to odtworzyć, a Sherri z powrotem wszystko zerwać, dziewczyno
Zbawca twej światłości
Królestwo róż
Królestwo róż

Skrzyżowanie mej byłej królowej
Jej legendarnego spojrzenia
Świętych łez Irlandii
Cudownego do dźwigania krzyża

Kilku moich najlepszych przyjaciół zna sekrety tego miasta
Mary chce to na nowo wznieść, a Sherri wszystkim kręcić dziewczyno
Nocni żeglarze
Królestwo róż
Królestwo róż dziś wieczorem

Kilku moich najlepszych przyjaciół nosi barwy korony
Mary chce to wypełnić, a Sherri z powrotem wszystko zerwać, dziewczyno
Zbawca twej światłości
Królestwo róż
Królestwo róż

Hej
Wszyscy chcemy róży, wiesz
Powiedziałem
Hej
Okaż nam miłość, zanim odejdziesz
Powiedz będę a potem powiedz chcę
Historia mówi, że nigdy cię nie wyśmieję

Hej
Wszyscy chcemy róży, wiesz
Powiedziałem
Hej
Okaż nam miłość, zanim odejdziesz
Powiedz będę, a potem powiedz chcę
Historia mówi, że zawsze będę na ciebie polował
Hej

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


The crimson tide is flowing thru
your fingers as you sleep
The promise of a clean regime
are promises we keep.
Do you like it rough I ask
and are you up to task?
The calicos of pettibon
where cultures come to clash

Several of my best friends wear, the colors of the crown
mary wants to build it up, and sherri wants to tear it all back down, girl
The savior of your light
The monarchy of roses
The monarchy of roses tonight

The cross between my former queen,
her legendary stare
The holy tears of island Ireland,
the lovely cross to bear

Several of my best friends know, the secrets of this town
mary wants to raise it up, and sherri wants to spin it all around, girl
The sailors of the night
The monarchy of roses
The monarchy of roses tonight

Several of my best friends wear, the colors of the crown
And mary wants to fill it up, and sherry wants to tear it all back down, girl
The savior of your light
The monarchy of roses
The monarchy of roses

Hey yeah
We all want the rose you know
I said
Hey yeah
Show us love before you go
Say I will, and then say I want to
The story knows that I will never taunt you

Hey yeah
We all want the rose you know
I said
Hey yeah
Show us love before you go
Say I will then say I want to
The story knows that I will always haunt you
Hey

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Anthony Kiedis

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Flea , Josh Klinghoffer , Chad Smith

Rok powstania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Red Hot Chili Peppers

Płyty:

I'm With You

Komentarze (11):

jw12
jw12 28 grudnia 2012 21:44
(+5) + -
Najlepsza z IWY
Po prostu genialna *-*

stepfromtheroad
StepFromTheRoad 06 maja 2012 21:07
(-2) + -
Fajna ta piosenka, ale spodziewałam się lepszego teledysku

erhacepe
eRHaCePe 27 grudnia 2011 18:26
(+1) + -
Niezła :D Piszę niezła , bo są lepsze :D

force94 15 listopada 2011 10:16
(+2) + -
Ludzie, jestescie pewni, ze to tlumaczenie jest dobre? Albo mi sie wydaje albo tam jest pelno nadinterpretacji i przeinaczen... "Show us love" - pokaz nasza milosc? I to po 4 poprawkach tekstu?!
Oryginalny tekst tez nie jest dobry. Blagam ludzie, jak juz cos robicie robcie to porzadnie :)
Oryginalny tekst mozna znalezc np tutaj: http://www.metrolyrics.com/monarchy-of-roses-lyrics-red-hot-chili-peppers.h­tml
Powodzenia, sprobujcie jeszcze raz ;)

Winrire 14 listopada 2011 17:30
(+8) + -
Yay! W koncu doczekaliśmy się teledysku!

redhotgirl
redhotgirl 17 września 2011 13:28
(+3) + -
nie jest taki znowu tandetny. całość tworzy fajne połączenie, o to pewnie im chodziło :)

malinowa_1
malinowa_ 11 września 2011 10:50
(-8) + -
Tandetny refren, ale resztą piosenka nadrabia : )

redczopol
redczopol 31 sierpnia 2011 18:48
(+2) + -
wolga84 22 sierpnia wstawiony był tekst Out Of Range dlatego napisałem ,że to nie ten tekst ^^

klaudia18
Klaudia18 31 sierpnia 2011 18:40
(+7) + -
i like it!:)

wolga84 29 sierpnia 2011 09:51
(+2) + -
to jest ten tekst ;)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności