tekstowo.pl
1 606 996 tekstów w serwisie, 16 148 poszukiwanych i 805 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Red Hot Chili Peppers - Millionaires Against Hunger
Odsłon: 2611
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): kurczaczek9399
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): vampirequeen
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Niko90
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jesteśmy milionerami
Przeciw głodowi

Jestem milionerem
I mam coś do powiedzenia
Mam o milion więcej niż mi potrzeba
Wszyscy ci głodujący codziennie ludzie
O ile mi wiadomo, dlaczego to w porządku

Więc... też jestem milionerem, ale nie takim jak ty
O ile mi wiadomo, mam zadanie do wykonania
Muszę utorować drogę, muszę uratować dzień
Muszę to polepszyć, muszę powiedzieć
Ty i ja jesteśmy milionerami, ale jesteśmy oddaleni o milion mil od świętego, który obserwuje
Ponad milionami, którzy umierają, każdego dnia tygodnia
Tylko dlatego, że nie wystarcza im jedzenia
Gdy my, bogaci, jemy za wszystkich, i wszystko jest w porządku, tak... brzoskwinie i krem
Ale to nie jest tylko coś, z czego musisz zdać sobie sprawę, coś jest nie tak, musimy przejrzeć na oczy
Gdy świat płacze, nie możemy się po prostu ukrywać, mamy zadanie do wykonania, mamy parę istnień do ocalenia

Jesteśmy milionerami
Przeciw głodowi

Hej, hej, panie milionerze
O wiele milszy, gdy się dzielisz
Hej, hej, panie milionerze
Obchodzi cię duchowa cena
Hej, hej, panie milionerze
Miły i mądry, gdy się dzielisz
Hej, hej, panie milionerze
Utoruj drogę, weź Graala

Jestem milionerem
I mam coś do powiedzenia
Mam trzy albo cztery jachty w zatoce Chesapeake
Wszyscy ci głodujący codziennie ludzie
O ile mi wiadomo, dlaczego to w porządku

Więc... też jestem milionerem
To co wiem, to, że mam więcej pieniędzy niż jest mi potrzebne
Chcę wszystko, co tylko mogę mieć, ale nie potrzebuję niczego i nigdy nie potrzebowałem
Każdego cholernego dnia moje serce zostaje daleko, ale dam radę, bo ja nie głoduję
Dzieci ulicy tracą swoje emocje, tak cholernie snobistyczne, bez poczucia rzeczywistości
Dzięki dwójce głodujących ludzi, którzy umierają jak patrzą na miasto nocą, wiesz... że dzielenie się się popłaca
Więc słuchajcie milionerzy, wszystkie kobiety, wszyscy mężczyźni, pomóżcie jak tylko możecie
Wszystkie rasy łączcie się, a ja zastanowię się nad rodzajem problemu, który pomoże nam się czegoś nauczyć

Jesteśmy milionerami
Przeciw głodowi

Hej, hej, panie milionerze
O wiele milszy, gdy się dzielisz
Hej, hej, panie milionerze
Obchodzi cię duchowa cena
Hej, hej, panie milionerze
Miły i mądry, gdy się dzielisz
Hej, hej, panie milionerze
Utoruj drogę, weź Graala

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


We're millionaires
Against hunger

I'm a millionaire
And I got something to say
I got a million more that'll take me away
All those people starvin' everyday
As far as I'm concerned, why that's okay

Well I'm a millionaire too, but not like you
As far as I'm concerned, I got a job to do
I've got to pave the way, I've got to save the day
I've got to make it better, I've got to say
You and I, we're millionaires, but we're a million miles away from the saint who stares
Upon the millions who die, every day of the week
Just because they can't get enough to eat
While we the rich dine on all these feasts, and everything's fine, yeah peaches and creme
But it just isn't something you've got to realize, there's something wrong, we've got to open our eyes
When the world cries, we just can't hide, we've got a job to do, we've got to save some lives

We're millionaires
Against hunger

Hey hey Mr. Millionaire
Twice as nice when you share
Hey hey Mr. Millionaire
A spiritual price do you care
Hey hey Mr. Millionaire
Nice and Wise when you share
Hey hey Mr. Millionaire
Pave the way, take the Grail

I'm a millionaire
And I got something to say
I got three or four yachts on the Chesapeake Bay
All those people starvin' everyday
As far as I'm concerned, why that's okay

Well I'm a millionaire too
All I know that is true is that I've got more cash than I can use
I want anything that I can have, but I don't need nothin' and I never have
Each damn day my heart's set far, but I'll be okay, cuz I don't starve
Kids from the street the losing their emotion so damn snobby so out of touch
With two hungry people who die as they stare at the city at night, you know it gives to share
So listen up, you millionaires, every woman, every man, help all you can
All races unite, and I will now concern to the type of problem that helps us learn

We're millionaires
Against hunger

Hey hey Mr. Millionaire
Twice as nice when you share
Hey hey Mr. Millionaire
A spiritual price do you care
Hey hey Mr. Millionaire
Nice and wise when you share
Hey hey Mr. Millionaire
Pave the way, take the Grail

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Anthony Kiedis, Flea, Hillel Slovak, Cliff Martinez

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Red Hot Chili Peppers

Rok powstania:

1985

Wykonanie oryginalne:

Red Hot Chili Peppers

Płyty:

Freaky Styley

Ciekawostki:

Piosenka jest jedynym B-sidem z Freaky styley, ale oficjalnie dokonczona została w okolicach roku 1990.

Komentarze (1):

lukashsp4
lukashsp4 06 marca 2012 17:05
(0) + -
Najlepszy B-side Red Hotów !

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności