tekstowo.pl
1 605 628 tekstów w serwisie, 16 127 poszukiwanych i 775 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Red Hot Chili Peppers - Mellowship Slinky In B Major
Odsłon: 8462
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): xblackyx
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): bellu99
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
PODCHMIELONA - WĘŻOWE RUCHY W TONACJI B-DUR

Jestem na luzie, mam towarzystwo, non stop jestem na haju
Urodzony by podziwiać wielkiego bizona
Burza z piorunami, facet jak Mike Tyson, popcorn, orzeszki i wielkie dupy
Nie, nie mogę się zamknąć
Z całą salą kołyszę się do cudownego rytmu, uwielbiam was - Jeziorowcy
Moja mała czerwieni się, kiedy mówię, że bardzo lubię ją wąchać
Twój różowy parasol przemókł na wskroś

Zakochałam się w artyście, wyobraźnia, on jest najbystrzejszy
Robert Williams, akcent i bełkot
Żywi królowie - to brzmi prawdziwie
To tylko niektóre z rzeczy, które lubię najbardziej

Wielki Boże, gdzie moje sanki ?
Wielki Boże, gram na czas
Wielki Boże, kiedykolwiek
Wielki Boże, zabierz mnie stąd
Wielki Boże, purpurowa mgła
Wielki Boże, najgorszy z umysłów
Wielki Boże, kiedykolwiek
Wielki Boże, jadę już na swoich sankach

Jestem księciem w swojej dziedzinie, chylę czoła przed Markiem Twainem
Śpiewam piosenki o tym, czego nie robią prawdziwi mężczyźni
Zabijam następne smutne stworzenie
Piszę o krainie dzikiego kojota
Dobry człowiek Truman Capote
Pielęgnuję moje myśli, ładuję mój mózg, żeby dobrze wystrzelić
Siedzę na werandzie, czytam Bukowskiego, bo zgubiłem klucze do domu
Czy możesz mnie jeszcze raz pocałować ? Pocałuj mnie tutaj - w mój tatuaż

Wielki Boże, gdzie moje sanki ?
Wielki Boże, gram na czas
Wielki Boże, kiedykolwiek
Wielki Boże, zabierz mnie stąd
Wielki Boże, purpurowa mgła
Wielki Boże, najgorszy z umysłów
Wielki Boże, kiedykolwiek
Wielki Boże, jadę już na swoich sankach
Wielki Boże, De Niro zwariował
Wielki Boże, łamię sobie głowę
Wielki Boże, kiedykolwiek
Wielki Boże, zabierz mnie stąd

Ja, moi przyjaciele i seks-maszyna
Wiem, że czeka na ciebie mamusia, która bardzo cię kocha, przytul ją czule
Billy śpiewa, a Basia się kołysze
To tylko niektóre z rzeczy, które lubię najbardziej

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


I've got a mellowship, I've got a fellowship
I've got a nonstop "yo swan" hello chip
Born to adore the big bad bison
Thunderstorm and a man like Tyson
Popcorn peanuts lookin' at big butts
No I can not keep my mouth shut
Rockin' to the beat of the fabulous forum
My Lakers I adore 'em
Blush my lady when I tell her
The I do indeed love to smell her
Sopping wet your pink umbrella
Do the dog with Isabella

I'm so in love yes with an artist
Imagination, he's the smartest
Robert Williams, stroke and splatter
I attest to your gray matter
Living kings how true it rings
These are just a few of my favorite things

Good God where's my sleigh
Good God playing for days
Good God any day now
Good God take me away
Good God purple haze
Good God the baddest of brains
Good God anyday now
Good God ridin' my sleigh now

Being that I'm the duke of my domain
My hat goes off to Mark Twain
Singing a song about what true men don't do
Killing another creature that's kind of blue
Writing about the world of the wild coyote
Good man Truman Copote
Talking about my throughts 'cuase they must grow
Cock my brain to shoot my load
I'm on the porch 'cause I lost my housekey
Pick up my book I read Bukowski
Can I get another kiss from you
Kiss me right here on my tattoo

(repeat 1st half of Good God section)

Good God DeNiro's insane
Good God rackin' my brain
Good God anyday now
Good God take me away now take me away

Me my friends and the sex machine
Do unto others like my brother Bean
I know you've got a mother
So give her a hug
I know you've got a mother
With a whole lot of love
Billy sings and Basie swings
These are just a few of my favorite things

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Anthony Kiedis

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Anthony Kiedis, Michael "Flea" Balzary, John Frusciante, Chad Smith

Wykonanie oryginalne:

Red Hot Chili Peppers

Płyty:

Blood Sugar Sex Magik

Komentarze (2):

michaua 21 lipca 2019 21:32
(0) + -
Jak można było przetlumaczyc Lakers na "jeziorowcy" XD

gimme
gimme 28 grudnia 2010 13:33
(+2) + -
Pierwsze co zrobiłam po zobaczeniu tytułu piosenki to wyraz twarzy mówiący WTF :D Ale piosenka genialna!!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności