tekstowo.pl
1 605 078 tekstów w serwisie, 16 139 poszukiwanych i 813 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Red Hot Chili Peppers - Love Of Your Life
Odsłon: 9899
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): tera15
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): tera15
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Kokish
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Siedząc na klifie zastanawiałem się, co przeoczyłem
Obserwowałem nadchodzące fale
Faluje, bez cienia wątpliwości
Samotny przez mydlenie oczu, czy kiedykolwiek będę miał dość
Gapię się w powietrze, gdzieś tam jeszcze,
Rodzinna kłótnia przynosi domowi noc

He-e-ej wiem, że to Ty zgasiłaś światło
He-e-ej tak wolno, lecz dałaś mi miłość mego życia
Ona dała mi miłość, ona dała miłość

Przegrałem i z przykrością stwierdzam,
Twój pocałunek, mój pocałunek.
Kolejny dzień stracony.
Kochankowie nie tęsknią, jeśli nie mogą stawić czoła spiskowi który obrał złe tory
By podzielić się modlitwą, potrzebuję mojej kołyski
Wróć do domu tej nocy.

He-e-ej wiem, że to Ty zgasiłaś światło
He-e-ej tak wolno, lecz dałaś mi miłość mego życia (x3)

Tak
He-e-ej wiem, że to Ty zgasiłaś światło
He-e-ej tak wolno, lecz dałaś mi miłość mego życia
Ona dała mi miłość, ona dała miłość

He-e-ej wiem, że czekałem tak długo
He-e-ej tak wolno, lecz dałaś mi miłość mego życia
Ona dała mi miłość, ona dała miłość
Powiedz jej Flea, śmiało.



* Flea - gitarzysta zespołu

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Sat on a cliff wondering what did I miss
I watched the waves come in,
Roll in, roll out, without a single doubt
Lone on the bluff, is there ever enough
I stare into the air, somewhere out there,
The family affair, bring home the night

There I know that you turn off the light
The-e-e-re so slow but you gave me the love of my life
She gave me the love, she gave the love

Coming up short and I’m sad to report, with us invite tonight
Your kiss, my kiss, another day to waste
Lovers don’t mix when they can’t even fix a plot that has a twist
To share, my ṗrayer, I need my baby bed,
Come home tonight
Whoa

There I know that you turned off the light
The-e-e-re so slow but you gave me the love of my life
There I know that you turned off the light
The-e-e-re so slow but you gave me the love of my life
Love of my life

There I know that you turned off the light
The-e-e-re so slow but you gave me the love of my life
There I know that you turned off the light
The-e-e-re so slow but you gave me the love of my life

There I know that I waited so long
The-e-e-re so slow but you gave me the love of my life
Oh she gave me the love of my life
Tell ‘em Flea, go ahead.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Anthony Kiedis

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Anthony Kiedis/Flea/Josh Klinghoffer/Chad Smith

Rok powstania:

2011

Komentarze (3):

Zibuniek 02 października 2012 19:18
(+1) + -
kocham*u* mniaaaaaaaaam<3

klaudia18
Klaudia18 01 października 2012 13:08
(+1) + -
kawałek great! :)

klaudia18
Klaudia18 01 października 2012 12:59
(+1) + -
nie powinno być "the family affair" ?? na pewno nie ma tam appear....

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności