Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Red Hot Chili Peppers
Red Hot Chili Peppers - I Could Have Lied
I Could Have Lied
Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mysterious Girl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): blady19
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There must be something
In the way I feel
That she don't want me to feel
The stare she bares cut me
I don't care
You see so what if I bleed
I could never change
Just what I feel
My face will never show
What is not real
A mountain never seems to have
The need to speak
A look that shares so many seek
The sweetest feeling
I got from you
The things I said to you were true
I could never change
Just what I feel
My face will never show
What is not real
I could have lied I'm such a fool
My eyes could never never never
Keep their cool
Showed her and I told her how
She struck me but I'm fucked up now
But now she's gone yes she's gone away
A soulful song
That would not stay
You see she hides 'cause she is scared
But I don't care
I won't be spared
I could have lied I'm such a fool
My eyes could never never never
Keep their cool
Showed her and I told her how
She struck me but I'm fucked up now
I could have lied I'm such a fool
My eyes could never never never
Keep their cool
Showed her and I told her how
She struck me but I'm fucked up now
In the way I feel
That she don't want me to feel
The stare she bares cut me
I don't care
You see so what if I bleed
I could never change
Just what I feel
My face will never show
What is not real
A mountain never seems to have
The need to speak
A look that shares so many seek
The sweetest feeling
I got from you
The things I said to you were true
I could never change
Just what I feel
My face will never show
What is not real
I could have lied I'm such a fool
My eyes could never never never
Keep their cool
Showed her and I told her how
She struck me but I'm fucked up now
But now she's gone yes she's gone away
A soulful song
That would not stay
You see she hides 'cause she is scared
But I don't care
I won't be spared
I could have lied I'm such a fool
My eyes could never never never
Keep their cool
Showed her and I told her how
She struck me but I'm fucked up now
I could have lied I'm such a fool
My eyes could never never never
Keep their cool
Showed her and I told her how
She struck me but I'm fucked up now
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMusi być coś w sposobie,
W jaki czuję,
Że Ona nie chce, bym to czuł
Jej pusty wzrok kastruje mnie
Mam to gdzieś
I co z tego, że krwawię
Nie mógłbym nigdy zmienić tego,
Co czuję
Moja twarz nie pokaże nigdy tego,
Co nie jest prawdą
Góra nie wydaje się posiadać
Chęci rozmowy
Spojrzenie, które dzieli, tak wielu pragnie
Najsłodsze uczucie, jakie
Od Ciebie dostałem
To że słowa, które CI powiedziałem były prawdziwe
Nie mógłbym nigdy zmienić tego,
Co czuję
Moja twarz nie pokaże nigdy tego,
Co nie jest prawdą
Mogłem skłamać, taki ze mnie głupiec
Moje oczy nigdy nigdy nigdy
Nic nie potrafią ukryć
Pokazałem Jej i powiedziałem
Jakie zrobiła na mnie wrażenie, ale teraz czuję się jak idiota
Bo odeszła, o tak, odeszła
Smutna pieśń
Która nie chciała zostać
Rozumiesz, Ona się ukrywa, bo się boi
Ale mnie to nie obchodzi
Mnie nie oszczędzono
Mogłem skłamać, taki ze mnie głupiec
Moje oczy nigdy nigdy nigdy
Nic nie potrafią ukryć
Pokazałem Jej i powiedziałem
Jakie zrobiła na mnie wrażenie, ale teraz czuję się jak idiota
Mogłem skłamać, taki ze mnie głupiec
Moje oczy nigdy nigdy nigdy
Nic nie potrafią ukryć
Pokazałem Jej i powiedziałem
Jakie zrobiła na mnie wrażenie, ale teraz czuję się jak idiota
W jaki czuję,
Że Ona nie chce, bym to czuł
Jej pusty wzrok kastruje mnie
Mam to gdzieś
I co z tego, że krwawię
Nie mógłbym nigdy zmienić tego,
Co czuję
Moja twarz nie pokaże nigdy tego,
Co nie jest prawdą
Góra nie wydaje się posiadać
Chęci rozmowy
Spojrzenie, które dzieli, tak wielu pragnie
Najsłodsze uczucie, jakie
Od Ciebie dostałem
To że słowa, które CI powiedziałem były prawdziwe
Nie mógłbym nigdy zmienić tego,
Co czuję
Moja twarz nie pokaże nigdy tego,
Co nie jest prawdą
Mogłem skłamać, taki ze mnie głupiec
Moje oczy nigdy nigdy nigdy
Nic nie potrafią ukryć
Pokazałem Jej i powiedziałem
Jakie zrobiła na mnie wrażenie, ale teraz czuję się jak idiota
Bo odeszła, o tak, odeszła
Smutna pieśń
Która nie chciała zostać
Rozumiesz, Ona się ukrywa, bo się boi
Ale mnie to nie obchodzi
Mnie nie oszczędzono
Mogłem skłamać, taki ze mnie głupiec
Moje oczy nigdy nigdy nigdy
Nic nie potrafią ukryć
Pokazałem Jej i powiedziałem
Jakie zrobiła na mnie wrażenie, ale teraz czuję się jak idiota
Mogłem skłamać, taki ze mnie głupiec
Moje oczy nigdy nigdy nigdy
Nic nie potrafią ukryć
Pokazałem Jej i powiedziałem
Jakie zrobiła na mnie wrażenie, ale teraz czuję się jak idiota
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Anthony Kiedis, Flea, John Frusciante, Chad Smith Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Anthony Kiedis, John Frusciante, Flea, Chad Smith |
| Rok wydania: |
1991 |
| Płyty: |
Blood Sugar Sex Magik (CD, 1991), Plasma (2 x CD, 1994), Off The Map (DVD, 2001), The Studio Album Collection 1991-2011 (6 x CD, 2014). |
| Ciekawostki: |
Piosenka została napisana do dziewczyny za którą szalał Anthony - Sinead O'Connor, a która nagle postanowiła wyjechać i zerwała z nim wszystkie kontakty. Kiedis poczuł się oszukany, za namową Johna Frusciante wylał swój żal na papier. Pracując nad nią całą noc, w dniu wyjazdu wsunął kasetę pod drzwi Sinead. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (12):
Pokaż powiązany komentarz ↓
ale i ta super jak wszystkie
Sienad musiała naprawdę być miłością Anthonego, skoro to o niej jest taka genialna piosenka...