Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Red Hot Chili Peppers
Popularne teksty
Red Hot Chili Peppers - Hard To Concentrate
Hard To Concentrate
Tekst dodał(a): kurczaczek9399
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rose Thorn
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): julka982
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hustle bustle and
so much muscle our
cells about to separate
now I find it hard to concentrate and
temporary this cash and carry I’m
stepping up to indicate
the time has come to deviate and
All I want is for you to be happy and
take this moment to make you my family and
finally you have found something perfect and
finally you have found…
Death defying this
mess I’m buying it’s
raining down with love and hate
now I find it hard to motivate and
estuary is blessed but scary your
heart's about to palpitate and
I’m not about to hesitate and
Want to treasure the rest of your days here and
give you pleasure in so many ways, dear and
finally you have found something perfect and
finally you have found…
here we go
Do you want me to show up for duty and
serve this woman and honor her beauty and
finally you have found something perfect and
finally you have found...
Yourself... with me... will you... agree...
to take this man... into your world...
And now... we are as one....
My lone ranger the heat exchanger is
living in this figure eight
Now I’ll do my best to recreate and
sweet precision and soft collision our
hearts about to palpitate
now I find it hard to separate and
All I want is for you to be happy and
take this woman and make you my family and
finally you have found someone perfect and
finally you have found...
All I want is for you to be happy and
take this woman and make you my family and
finally you have found someone perfect and
finally you have found... yourself.
so much muscle our
cells about to separate
now I find it hard to concentrate and
temporary this cash and carry I’m
stepping up to indicate
the time has come to deviate and
All I want is for you to be happy and
take this moment to make you my family and
finally you have found something perfect and
finally you have found…
Death defying this
mess I’m buying it’s
raining down with love and hate
now I find it hard to motivate and
estuary is blessed but scary your
heart's about to palpitate and
I’m not about to hesitate and
Want to treasure the rest of your days here and
give you pleasure in so many ways, dear and
finally you have found something perfect and
finally you have found…
here we go
Do you want me to show up for duty and
serve this woman and honor her beauty and
finally you have found something perfect and
finally you have found...
Yourself... with me... will you... agree...
to take this man... into your world...
And now... we are as one....
My lone ranger the heat exchanger is
living in this figure eight
Now I’ll do my best to recreate and
sweet precision and soft collision our
hearts about to palpitate
now I find it hard to separate and
All I want is for you to be happy and
take this woman and make you my family and
finally you have found someone perfect and
finally you have found...
All I want is for you to be happy and
take this woman and make you my family and
finally you have found someone perfect and
finally you have found... yourself.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKrzątanina zgiełk i tak dużo mięśni
Komórki zaczynają się rozdzielać
Teraz jest mi ciężko się skoncentrować
Chwilowa ta sprzedaż za gotówkę
Dochodzę do tego że
Nadszedł czas by się ocknąć i
Wszystko czego chcę to uczynić cię szczęśliwą i
Wykorzystać tę chwilę aby uczynić cię moją rodziną bo
W końcu znalazłaś coś doskonałego
W końcu znalazłaś...
Śmierć sprzeciwia się ten nieład który kupuję
To mieszanka miłości i nienawiści
I teraz trudno się mi zmotywować
Ten wybór jest błogosławiony ale przeraża Cię
Serce zaczyna mocniej bić
Teraz nie będę się wahać i
Chcę zachować resztę twych dni tutaj i
Chcę dać ci przyjemność na tak wiele sposobów luba bo
W końcu znalazłaś coś doskonałego
W końcu znalazłaś... jedziemy
Czy chcesz bym stawił się na służbę i
Służył tej kobiecie i uczcił jej piękno bo
W końcu znalazłaś coś doskonałego
W końcu znalazłaś... Siebie
Ze mną ... czy ... zgodzisz się ... wziąć
Tego mężczyznę ... do swego świata ...
i wtedy ... będziemy jednością ...
Mój samotny wojownik, idealny partner
Żyje w figure eight*
teraz postaram ją zabawić i
Słodka precyzja i miękka kolizja
Nasze serca zaczynają mocno bić i
Teraz trudno się rozdzielić
Wszystko czego chce to uczynić cię szczęśliwą i
Wykorzystać tę chwilę aby uczynić cię moją rodziną bo
W końcu znalazłaś kogoś doskonałego
W końcu znalazłaś...
Wszystko czego chce to uczynić cię szczęśliwą i
Wykorzystać tę chwilę aby uczynić cię moją rodziną bo
W końcu znalazłaś kogoś doskonałego
W końcu znalazłaś... siebie
* http://www.urbandictionary.com/define.php?term=heat-exchange+relationship http://www.urbandictionary.com/define.php?term=figure+eight - pozycja seksualna
Komórki zaczynają się rozdzielać
Teraz jest mi ciężko się skoncentrować
Chwilowa ta sprzedaż za gotówkę
Dochodzę do tego że
Nadszedł czas by się ocknąć i
Wszystko czego chcę to uczynić cię szczęśliwą i
Wykorzystać tę chwilę aby uczynić cię moją rodziną bo
W końcu znalazłaś coś doskonałego
W końcu znalazłaś...
Śmierć sprzeciwia się ten nieład który kupuję
To mieszanka miłości i nienawiści
I teraz trudno się mi zmotywować
Ten wybór jest błogosławiony ale przeraża Cię
Serce zaczyna mocniej bić
Teraz nie będę się wahać i
Chcę zachować resztę twych dni tutaj i
Chcę dać ci przyjemność na tak wiele sposobów luba bo
W końcu znalazłaś coś doskonałego
W końcu znalazłaś... jedziemy
Czy chcesz bym stawił się na służbę i
Służył tej kobiecie i uczcił jej piękno bo
W końcu znalazłaś coś doskonałego
W końcu znalazłaś... Siebie
Ze mną ... czy ... zgodzisz się ... wziąć
Tego mężczyznę ... do swego świata ...
i wtedy ... będziemy jednością ...
Mój samotny wojownik, idealny partner
Żyje w figure eight*
teraz postaram ją zabawić i
Słodka precyzja i miękka kolizja
Nasze serca zaczynają mocno bić i
Teraz trudno się rozdzielić
Wszystko czego chce to uczynić cię szczęśliwą i
Wykorzystać tę chwilę aby uczynić cię moją rodziną bo
W końcu znalazłaś kogoś doskonałego
W końcu znalazłaś...
Wszystko czego chce to uczynić cię szczęśliwą i
Wykorzystać tę chwilę aby uczynić cię moją rodziną bo
W końcu znalazłaś kogoś doskonałego
W końcu znalazłaś... siebie
* http://www.urbandictionary.com/define.php?term=heat-exchange+relationship http://www.urbandictionary.com/define.php?term=figure+eight - pozycja seksualna
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Anthony Kiedis Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Anthony Kiedis, Michael Balzary, John Frusciante, Chad Smith |
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
Red Hot Chili Peppers |
| Płyty: |
Stadium Arcadium (2 x CD, 2006), The Studio Album Collection 1991-2011 (6 x CD, 2014). |
| Ciekawostki: |
Anthony Kiedis napisał ten tekst dla swojego przyjaciela z zespołu, Michaela. Wykonał go jako oświadczyny Flea, który w 2005 r. ponownie żenił się z modelką Frankie Rayder. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (8):
Pozdrawiam m/
Bardzo fajna pioseneczka.;)