1 740 739 tekstów, 18 296 poszukiwanych i 709 oczekujących

Red Hot Chili Peppers - Goldmine

Tekst dodał(a): MajesticTwelve Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MajesticTwelve Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's innovated by your tin blue eyes and
Get involved in a sea of fire
Then we'd spoken but I'm a sycophant
This anana roller te coat and I'm Krant

You are my goldmine done dar a soulmine
Somebody satisfied her soul

Said a woman that i do know shouted out
"Remove it" and a ding dong ding
Got a skin beside her and I really don't fly thy
Shin division and a, poto

Over the holy ghost
Sign of the fatty-rism
"Shit" gonna write it on the floor

Sometimes they get laid all the time
You beside me
Sometimes as she falls to the floor
You beside me

It's innovated by the ding dong slider
Shit a woman and I really don't fry now
Chester ring down and a wind don't fly down
Pip-de-whip and then-a oh snap
Ad
Open my goldmine and there for a soul inclined and
Said that out of sight is right beside

Sometimes there's a reason to shine
You beside, oh
Sometimes there's a man on the pines
Tell me now

Ah-oh he said I'm-a right to goldmine
Let know that him the way I know
Lie like here through the night
Slide on in on a slide

Sometimes there's no reason to turn
You decide, all alone
Sometimes there's no break turn
All alone
Sometimes there's a bed on the floor
Tell me lord, oh
Sometimes, I don't fall on a shard
You beside, they don't know-whoa-whoa

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Zostało to wynalezione przez twe cynowe, niebieskie oczy
Zostałaś zamieszana w morze ognia
Potem rozmawialiśmy, ale jestem pochlebcą
(jakieś bzdury)

Jesteś moją kopalnią złota, (coś o kopalni dusz)
Ktoś zadowolił jej duszę

Kobieta, którą znam, krzyknęła
"Usuń to" i (nasze ulubione ding dongi)
Mam za nią skórę i naprawdę nie latam twoją
Dywizją piszczeli* i (bzdury)

Ponad duchem świętym
Znak fatty-rismu
"Gówno" - napiszę to na podłodze

Czasami się kochają cały czas
Ty obok mnie
Czasem gdy ona upada na podłogę
Ty obok mnie

Zostało to wynalezione przez (ding dongi znowu)
Cholera, kobieta i ja naprawdę się nie smażymy
Pierścień Chester w dół i wiatr, nie leć w dół
(Bzdury)

Otwórz mą kopalnię złota i dla skłonnej duszy
To co, poza zasięgiem wzroku jest tuż obok

Czasami jest powód, by błyszczeć
Ty obok
Czasem człowiek jest na sosnach
Powiedz mi teraz

Powiedział, że jestem tuż obok kopalni złota
Daj mu znać, droga która znam
Leż tak jak tu przez noc
Ślizgaj się na ślizgu

Czasami nie ma powodu, by się odwracać
Ty decydujesz, całkiem sama
Czasem nie ma przerwy na obrót
Całkiem sama
Czasami na podłodze jest łóżko
Powiedz mi panie
Czasem nie upadam na fragment
Ty obok, oni nie wiedzą

*śmiechłam
**tak naprawdę nie było sensu tłumaczyć tego tekstu, bo on sam sensu nie ma, Anthony śpiewa ty co mu ślina na język przyniesie, aby wyznaczyć linię melodyczną piosenki, ale ponieważ utwór im się nie spodobał, to nie zdecydowali się na napisanie normalnych słów do piosenki i mamy do dyspozycji tylko taką niedokończoną wersję. Swoją drogą szkoda, bo mi się bardzo podoba

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Anthony Kiedis

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Anthony Kiedis, Michael "Flea" Balzary, John Frusciante, Chad Smith

Rok wydania:

2002

Wykonanie oryginalne:

Red Hot Chili Peppers

Płyty:

Nigdy nie została wydana

Ciekawostki:

Utwór pochodzi z sesji nagraniowej do płyty "By the Way"

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 740 739 tekstów, 18 296 poszukiwanych i 709 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności