Teksty piosenek > R > Red Hot Chili Peppers > Freaky Styley
2 410 929 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 465 oczekujących

Red Hot Chili Peppers - Freaky Styley

Freaky Styley

Freaky Styley

Tekst dodał(a): kurczaczek9399 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marek119955 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MrSelfDestruct Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I fuck em
just to see the look on their face

Say it loud
I'm freaky styley
And I'm proud ! (repeat a thousand times)

I fuck em
just to see the look on their face(also repeat a lot)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pieprz ich,
Tylko żeby zobaczyć wyraz ich twarzy


Powiedz to na głos,
Mam ześwirowany styl*
I jestem z tego dumny! (powtórz tysiąc razy)

Pieprz ich,
Tylko żeby zobaczyć wyraz ich twarzy (także powtórz wiele razy)




*Freaky Styley (dosłownie ześwirowany styl) oznacza coś co jest "w porządku" więc "I'm Freaky Styley" można tłumaczyć jako "jestem w porządku" "jestem spoko"

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

George Clinton, Anthony Kiedis, Flea, Hillel Slovak, Jack Irons

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1985

Wykonanie oryginalne:

Red Hot Chili Peppers

Płyty:

Freaky Styley (LP, 1985), Red Hot Chili Peppers - Originals (3 x CD, 1998).

Ciekawostki:

Utwór pierwotnie miał być instrumentalną wstawką przed kolejną piosenką. W trakcie nagrań George Clinton (producent płyty) zaczął skandować "Fuck`em, just to see […]" wszyscy spontanicznie przyłączyli się do niego, a następnie pod wpływem chwili włączyli drugi głos "Sat it out loud […]" Freaky Styley to również tytuł albumu. Freaky Styley (ześwirowany styl) tak w tamtym czasie chłopaki nazywali wszystko co było "w porządku" to mogła być dziewczyna, taniec czy piosenka, dosłownie wszystko mogło być Freaky Styley.

Ścieżka dźwiękowa:

Mroki miasta

Komentarze (2):

Winrire 8 listopada 2011 14:34
(0)
Najlepsze są utwory poniżej 1 munutki :D Kocham je! A zwłaszcza "You always sing the same" :D

Garret Reza 16 sierpnia 2009 21:13
(0)
Taki prosty, a jednak hipnotyzuje... To napięcie! Dobrze, że niezrobili z tego tylko utworu instrmentalnego.:)

tekstowo.pl
2 410 929 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 465 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności