Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Red Hot Chili Peppers
Popularne teksty
Red Hot Chili Peppers - Desecration Smile
Desecration Smile
Tekst dodał(a): kurczaczek9399
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): artis
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JestemAnia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
All alone not by myself
Another girl bad for my health
I've seen it all thru someone else
(Another girl bad for my health)
Celebrated but undisturbed
Serenaded by the terror bird
It's seldom seen but it's never heard
(Serenaded by the terror bird)
Never in the wrong time or wrong place
Desecration is the smile on my face
The love I made is the shape of my space
My face my face
Disintegrated by the rising sun
A rolling black out of oblivion
And I'd like to think that I'm your #1
(I'm rolling black out of oblivion)
I wanna leave but I just get stuck
A broken record runnin' low on luck
There's heavy metal coming from your truck
I'm a (a broken record runnin' low on luck)
Never in the wrong time or wrong place
Desecration is the smile on my face
The love I made is the shape of my space
My face my face
We could all go down to
Malibu and make some noise
Coca Cola doesn't do the justice
She enjoys
We could all come up with
Something new to be destroyed
We could all go down
I love the feeling when it falls apart
I'm slow to finish but quick to start and
Beneath the heather lies the meadowlark
And I'm
(Slow to finish but quick to start)
Never in the wrong time or wrong place
Desecration is the smile on my face
The love I made is the shape of my space
My face my face
Another girl bad for my health
I've seen it all thru someone else
(Another girl bad for my health)
Celebrated but undisturbed
Serenaded by the terror bird
It's seldom seen but it's never heard
(Serenaded by the terror bird)
Never in the wrong time or wrong place
Desecration is the smile on my face
The love I made is the shape of my space
My face my face
Disintegrated by the rising sun
A rolling black out of oblivion
And I'd like to think that I'm your #1
(I'm rolling black out of oblivion)
I wanna leave but I just get stuck
A broken record runnin' low on luck
There's heavy metal coming from your truck
I'm a (a broken record runnin' low on luck)
Never in the wrong time or wrong place
Desecration is the smile on my face
The love I made is the shape of my space
My face my face
We could all go down to
Malibu and make some noise
Coca Cola doesn't do the justice
She enjoys
We could all come up with
Something new to be destroyed
We could all go down
I love the feeling when it falls apart
I'm slow to finish but quick to start and
Beneath the heather lies the meadowlark
And I'm
(Slow to finish but quick to start)
Never in the wrong time or wrong place
Desecration is the smile on my face
The love I made is the shape of my space
My face my face
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCałkiem samotny, nie ze swojej winy
Kolejna dziewczyna szkodliwa dla mojego zdrowia
Zobaczyłem to wszystko dzięki komuś innemu
(Kolejna dziewczyna szkodliwa dla mojego zdrowia)
Celebrowany lecz niewzruszony
Zahipnotyzowany serenadą ptaka terroru
Rzadko można to zobaczyć a nigdy usłyszeć
(Zahipnotyzowany serenadą ptaka terroru)
Nigdy w nieodpowiednim czasie albo miejscu
Profanacja jest uśmiechem na mojej twarzy
Miłość którą stworzyłem jest kształtem mojej przestrzeni
Moja twarz moja twarz
Rozproszony przez wschodzące słońce
Staczający się w niepamięć
Chciałbym myśleć, że jestem twoim numerem jeden
(Staczający się w utratę świadomości)
Chcę odejść ale po prostu utknąłem
Pęknięta płyta działające ledwo dzięki szczęściu
Heavy metal dobiega z twojej ciężarówki
Jestem pękniętą płytą które dzięki szczęściu ledwo działa
Nigdy w nieodpowiednim czasie albo miejscu
Profanacja jest uśmiechem na mojej twarzy
Miłość którą stworzyłem jest kształtem mojej przestrzeni
Moja twarz moja twarz
Moglibyśmy wszyscy pójść
Do Malibu i narobić trochę hałasu
Coca Cola nie zapewni sprawiedliwości
Ona cieszy
Moglibyśmy wszyscy znaleźć
coś nowego do zniszczenia
Moglibyśmy wszyscy coś znaleźć
Kocham to uczucie gdy się rozpada
Jestem słaby na finiszu ale dobry na starcie, a
Pod wrzosem kłamie łąkowy skowronek
A ja jestem
(Słaby na finiszu ale dobry na starcie)
Nigdy w nieodpowiednim czasie albo miejscu
Profanacja jest uśmiechem na mojej twarzy
Miłość którą stworzyłem jest kształtem mojej przestrzeni
Moja twarz moja twarz
Kolejna dziewczyna szkodliwa dla mojego zdrowia
Zobaczyłem to wszystko dzięki komuś innemu
(Kolejna dziewczyna szkodliwa dla mojego zdrowia)
Celebrowany lecz niewzruszony
Zahipnotyzowany serenadą ptaka terroru
Rzadko można to zobaczyć a nigdy usłyszeć
(Zahipnotyzowany serenadą ptaka terroru)
Nigdy w nieodpowiednim czasie albo miejscu
Profanacja jest uśmiechem na mojej twarzy
Miłość którą stworzyłem jest kształtem mojej przestrzeni
Moja twarz moja twarz
Rozproszony przez wschodzące słońce
Staczający się w niepamięć
Chciałbym myśleć, że jestem twoim numerem jeden
(Staczający się w utratę świadomości)
Chcę odejść ale po prostu utknąłem
Pęknięta płyta działające ledwo dzięki szczęściu
Heavy metal dobiega z twojej ciężarówki
Jestem pękniętą płytą które dzięki szczęściu ledwo działa
Nigdy w nieodpowiednim czasie albo miejscu
Profanacja jest uśmiechem na mojej twarzy
Miłość którą stworzyłem jest kształtem mojej przestrzeni
Moja twarz moja twarz
Moglibyśmy wszyscy pójść
Do Malibu i narobić trochę hałasu
Coca Cola nie zapewni sprawiedliwości
Ona cieszy
Moglibyśmy wszyscy znaleźć
coś nowego do zniszczenia
Moglibyśmy wszyscy coś znaleźć
Kocham to uczucie gdy się rozpada
Jestem słaby na finiszu ale dobry na starcie, a
Pod wrzosem kłamie łąkowy skowronek
A ja jestem
(Słaby na finiszu ale dobry na starcie)
Nigdy w nieodpowiednim czasie albo miejscu
Profanacja jest uśmiechem na mojej twarzy
Miłość którą stworzyłem jest kształtem mojej przestrzeni
Moja twarz moja twarz
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Anthony Kiedis Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Anthony Kiedis, Michael "Flea" Balzary, John Frusciante, Chad Smith |
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
Red Hot Chili Peppers |
| Płyty: |
Stadium Arcadium (2 x CD, 2006), Desecration Smile (Single, 2007), The Studio Album Collection 1991-2011 (6 x CD, 2014). |
| Ciekawostki: |
Teledysk wyreżyserował Gus Van Sant. Utwór opowiada miedzi innymi o miłości Anthony'ego do modelki Heather Christie, ale też o innych nieudanych miłościach i o ciemnej stronie miłości. Kommentarz grupy na temat piosenki można zobaczyć na YouTubie w filmie pt. "SA album commentary: Desecration smile". |
Komentarze (13):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓