Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Red Hot Chili Peppers
Red Hot Chili Peppers - Brandy
Brandy
Tekst dodał(a): kurczaczek9399
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sick666
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Niko90
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There's a port on a western bay
And it serves a hundred ships a day
Lonely sailors pass the time away
And talk about their homes
And there's a girl in this harbor town
And she works layin' whiskey down
They say "Brandy, fetch another round"
She serves them whiskey and wine
The sailors say "Brandy, you're a fine girl" (you're a fine girl)
"What a good wife you would be" (such a fine girl)
"Yeah your eyes could steal a sailor from the sea"
(dooda-dit-dooda), (dit-dooda-dit-dooda-dit)
Brandy wears a braided chain
Made of finest silver from the North of Spain
A locket that bears the name
Of the man that Brandy loved
He came on a summer's day
Bringin' gifts from far away
And though he made it clear he couldn't stay
No harbor was his home
The sailors said "Brandy, you're a fine girl" (you're a fine girl)
"What a good wife you would be" (such a fine girl)
"But my wife, my lover, my lady is the sea"
(dooda-dit-dooda), (dit-dooda-dit-dooda-dit)
Yeah, Brandy used to watch his eyes
As he told his sailor stories
She could feel the ocean fall and rise
She saw its ragin' glory
Now he had always told the truth, lord he was an honest man
And Brandy does her best to understand
(dooda-dit-dooda), (dit-dooda-dit-dooda-dit)
At night when the bars close down
Brandy walks through a silent town
She loves a man who's not around
She still can hear him say
She hears him say "Brandy, you're a fine girl" (you're a fine girl)
"What a good wife you would be" (such a fine girl)
"But my wife, my lover, my lady is the sea"
(dooda-dit-dooda), (dit-dooda-dit-dooda-dit)
"Brandy, you're a fine girl" (you're a fine girl)
"What a good wife you would be" (such a fine girl)
"But my wife, my lover, my lady is the sea"
(dooda-dit-dooda), (dit-dooda-dit-dooda-dit)
"Is the sea"
"Is the sea"
And it serves a hundred ships a day
Lonely sailors pass the time away
And talk about their homes
And there's a girl in this harbor town
And she works layin' whiskey down
They say "Brandy, fetch another round"
She serves them whiskey and wine
The sailors say "Brandy, you're a fine girl" (you're a fine girl)
"What a good wife you would be" (such a fine girl)
"Yeah your eyes could steal a sailor from the sea"
(dooda-dit-dooda), (dit-dooda-dit-dooda-dit)
Brandy wears a braided chain
Made of finest silver from the North of Spain
A locket that bears the name
Of the man that Brandy loved
He came on a summer's day
Bringin' gifts from far away
And though he made it clear he couldn't stay
No harbor was his home
The sailors said "Brandy, you're a fine girl" (you're a fine girl)
"What a good wife you would be" (such a fine girl)
"But my wife, my lover, my lady is the sea"
(dooda-dit-dooda), (dit-dooda-dit-dooda-dit)
Yeah, Brandy used to watch his eyes
As he told his sailor stories
She could feel the ocean fall and rise
She saw its ragin' glory
Now he had always told the truth, lord he was an honest man
And Brandy does her best to understand
(dooda-dit-dooda), (dit-dooda-dit-dooda-dit)
At night when the bars close down
Brandy walks through a silent town
She loves a man who's not around
She still can hear him say
She hears him say "Brandy, you're a fine girl" (you're a fine girl)
"What a good wife you would be" (such a fine girl)
"But my wife, my lover, my lady is the sea"
(dooda-dit-dooda), (dit-dooda-dit-dooda-dit)
"Brandy, you're a fine girl" (you're a fine girl)
"What a good wife you would be" (such a fine girl)
"But my wife, my lover, my lady is the sea"
(dooda-dit-dooda), (dit-dooda-dit-dooda-dit)
"Is the sea"
"Is the sea"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJest taki port na zachodniej zatoce
i obsługuje sto statków codziennie
samotni żeglarze spędzają czas
i rozmawiają o swoich domach
I jest taka dziewczyna w tym portowym mieście
Pracuje wlewając whiskey
mówią "Brandy, polej następną kolejkę"
Podaje im whiskey i wino
Żeglarze mówią "Brandy, fajna z ciebie dziewczyna"
(Jesteś fajną dziewczyną)
"Jaka z ciebie byłaby dobra żona" (taka fajna dziewczyna)
"Twoje oczy mogłyby skraść żeglarza na morzu"
(dooda-dit-dooda), (dit-dooda-dit-dooda-dit)
Brandy nosi spleciony łańcuch
Zrobiony z najlepszego srebra z północy Hiszpanii
Medalik z wypisanym imieniem
mężczyzny który Brandy kochał
Przybył w letni dzień
przynosząc podarunki z daleka
I chociaż wyjaśnił że nie może zostać
żadna przystań nie była jego domem
Żeglarze mówią "Brandy, fajna z ciebie dziewczyna"
(Jesteś fajną dziewczyną)
"Jaka z ciebie byłaby dobra żona" (taka fajna dziewczyna)
"Ale moją żoną, moją kochanką, moją Panią jest morze"
(dooda-dit-dooda), (dit-dooda-dit-dooda-dit)
Tak, Brandy zwykła oglądać jego oczy
Jak opowiedział swoje żeglarskie opowieści
Mogła poczuć jak ocean opada i wznosi się
Zobaczyła jego wzburzoną chwałę
Teraz zawsze mówił prawdę, był Panem. był szczerym mężczyzną
I Brandy robiła wszystko żeby zrozumieć
(dooda-dit-dooda), (dit-dooda-dit-dooda-dit)
W nocy kiedy zamykano bary
Brandy szła przez ciche miasto
Kocha mężczyznę którego nie ma obok
Wciąż słyszy jak mówi
Słyszy go jak mówi "Brandy, fajna z ciebie dziewczyna"
(Jesteś fajną dziewczyną)
"Jaka z ciebie byłaby dobra żona" (taka fajna dziewczyna)
"Ale moją żoną, moją kochanką, moją Panią jest morze"
(dooda-dit-dooda), (dit-dooda-dit-dooda-dit)
"Brandy, fajna z ciebie dziewczyna"
(Jesteś fajną dziewczyną)
"Jaka z ciebie byłaby dobra żona" (taka fajna dziewczyna)
"Ale moją żoną, moją kochanką, moją Panią jest morze"
(dooda-dit-dooda), (dit-dooda-dit-dooda-dit)
Jest morze
Jest morze
i obsługuje sto statków codziennie
samotni żeglarze spędzają czas
i rozmawiają o swoich domach
I jest taka dziewczyna w tym portowym mieście
Pracuje wlewając whiskey
mówią "Brandy, polej następną kolejkę"
Podaje im whiskey i wino
Żeglarze mówią "Brandy, fajna z ciebie dziewczyna"
(Jesteś fajną dziewczyną)
"Jaka z ciebie byłaby dobra żona" (taka fajna dziewczyna)
"Twoje oczy mogłyby skraść żeglarza na morzu"
(dooda-dit-dooda), (dit-dooda-dit-dooda-dit)
Brandy nosi spleciony łańcuch
Zrobiony z najlepszego srebra z północy Hiszpanii
Medalik z wypisanym imieniem
mężczyzny który Brandy kochał
Przybył w letni dzień
przynosząc podarunki z daleka
I chociaż wyjaśnił że nie może zostać
żadna przystań nie była jego domem
Żeglarze mówią "Brandy, fajna z ciebie dziewczyna"
(Jesteś fajną dziewczyną)
"Jaka z ciebie byłaby dobra żona" (taka fajna dziewczyna)
"Ale moją żoną, moją kochanką, moją Panią jest morze"
(dooda-dit-dooda), (dit-dooda-dit-dooda-dit)
Tak, Brandy zwykła oglądać jego oczy
Jak opowiedział swoje żeglarskie opowieści
Mogła poczuć jak ocean opada i wznosi się
Zobaczyła jego wzburzoną chwałę
Teraz zawsze mówił prawdę, był Panem. był szczerym mężczyzną
I Brandy robiła wszystko żeby zrozumieć
(dooda-dit-dooda), (dit-dooda-dit-dooda-dit)
W nocy kiedy zamykano bary
Brandy szła przez ciche miasto
Kocha mężczyznę którego nie ma obok
Wciąż słyszy jak mówi
Słyszy go jak mówi "Brandy, fajna z ciebie dziewczyna"
(Jesteś fajną dziewczyną)
"Jaka z ciebie byłaby dobra żona" (taka fajna dziewczyna)
"Ale moją żoną, moją kochanką, moją Panią jest morze"
(dooda-dit-dooda), (dit-dooda-dit-dooda-dit)
"Brandy, fajna z ciebie dziewczyna"
(Jesteś fajną dziewczyną)
"Jaka z ciebie byłaby dobra żona" (taka fajna dziewczyna)
"Ale moją żoną, moją kochanką, moją Panią jest morze"
(dooda-dit-dooda), (dit-dooda-dit-dooda-dit)
Jest morze
Jest morze
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Red Hot Chili Peppers - Live In Hyde Park (2 x CD, 2004). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):