tekstowo.pl
1 594 646 tekstów w serwisie, 15 892 poszukiwanych i 675 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Red Hot Chili Peppers - Bicycle Song
Odsłon: 16224
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): kurczaczek9399
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): wiewior10
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): frodo67
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Przychodzi w garniturze i krawacie
Gąszcz pasterza i pasztet leoparda
Maszeruje w rytm funkowego beat'u
Jamesa Browna i jego tańczącej stopy
Postawię twą rybę na ogniu
Ukarzę się pistoletem za pożądanie
Więc nie sprzeciwiaj się przeznaczeniu
Przyjadę po Ciebie, tak to randka

Jak mogłem zapomnieć powiedzieć, że rower to dobry wynalazek?
Siedząc na cichym filmie
Obok jedynej dziewczyny która mnie rusza
Szczęśliwe dni lecz jestem smutny
Bóg wie, że nie mam wyjścia
Jak mogłem zapomnieć powiedzieć o rowerze?

Ktoś powiedział światu
O pięknie twego wiersza
Ukochana, po raz pierwszy usłyszałem
Piękno twego wiersza

Lepki palec i ohydny smak
Mam mnóstwo miłości i liryczną szafkę
Nie zapomnij zapisać tego w swej książce
Obiecuję, że nie będę patrzył
Chcę powąchać twą wesołą twarz
Dziwaczne miejsce, lecz nic straconego
Chciałbym przeskoczyć ten płot by zadośćuczynić
Mam nadzieję, że ten film nie ma końca

Jak mogłem zapomnieć powiedzieć, że rower to dobry wynalazek?
Zrób to by być moją sprawą
Zabawny jaskier, lecz niech wybaczy
Szczęśliwe dni lecz jestem smutny
Bóg wie, że nie mam wyjścia
Jak mogłem zapomnieć powiedzieć o rowerze?

Ktoś powiedział światu
O pięknie twego wiersza
Ukochana, po raz pierwszy usłyszałem
Piękno twego wiersza

Ktoś powiedział światu
O pięknie twego wiersza
Ukochana, po raz pierwszy usłyszałem
Piękno twego wiersza

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Here she comes in a suit and tie
Shepard’s bush and a leopard’s pie
She marching to the funky beat of
James Brown and his dancing feet
Gonna set your fish on fire
Pistol whipping of desire
So please do not resist your fate
I’ll pick you up yes it’s a date

How could I forget to mention the bicycle is a good invention
Sitting there in a silent movie
Beside the only girl who really ever moved me
Happy days but sad I’m facin
Heaven knows that I’m on the case
How could I forget to mention the bicycle

Somebody told the world
The beauty of your verse
My girl I heard it first
The beauty of your verse

A sticky finger and a wicked taste
Gotta a lot of love and a lyrical case
Be sure to write it in your book
I promise not to look
Wanna smell your sunny face
Funny place but it’s never a waste
I’d hop this fence to make amends
I hope this movie never ends

How could I forget to mention the bicycle is a good invention
Make it up makin you my business
A funny buttercup but I let her forgiveness
Happy days but sad I’m facin
Heaven knows that I’m on the case
How could I forget to mention the bicycle

Somebody told the world
The beauty of your verse
My girl I heard it first
The beauty of your verse

Somebody told the world
The beauty of your verse
My girl I heard it first
The beauty of your verse

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Anthony Kiedis

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Anthony Kiedis, Michael "Flea" Balzary, John Frusciante, Chad Smith

Rok powstania:

2002

Wykonanie oryginalne:

Red Hot Chili Peppers

Płyty:

By The Way (Deluxe Edition)

Komentarze (3):

majestictwelve
MajesticTwelve 21 lutego 2019 01:10
(0) + -
Śliczna <3

Ash94 12 listopada 2013 11:54
(0) + -
Bardzo pozytywny utwór, człowiek od razu się uśmiecha :) Aż dziwne, że to tylko odrzut :D

wiewior10 12 września 2010 00:16
(+2) + -
Spoko nuta ;)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności