tekstowo.pl
1 595 019 tekstów w serwisie, 15 898 poszukiwanych i 700 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Red Hot Chili Peppers - Behind The Sun
Odsłon: 16457
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Mysterious Girl
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): frodo67
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Pewnego dnia, gdy brałem kąpiel w morzu,
mój gadający delfin, przemówił do mnie.
Przemówił do mnie w symfonii o wolność,
spokój, poniżej morza.
Spojrzał na mnie oczami pełnymi miłości,
powiedział: tak, my mieszkamy za słońcem.

Za Słońcem...

Słońce wschodzi,
słońce zachodzi,
jak serce słońca
moje serce cały czas bije.

Teraz kiedy biorę prysznic w deszczu,
patrzę jak mój delfin odpływa,
ten kto słucha fal
może poczuć puls ziemi.
Tak jak mój delfin płynął taki wolny,
słońce wpłynęło do morza.

Za słońcem...

Wyspa leci przez niebo
pewnego dnia twój syn może się spytać dlaczego.
Jeśli twoje słońce jest kobietą
ona też może spytać się ciebie o ten świat
słońce świeci słodko nad twoją plażą,
i tak, mój delfin kocha nauczać.

Za słońcem....

Słońce wschodzi,
słońce zachodzi,
jak serce słońca
moje serce cały czas bije.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


One day while bathing in the sea
my talking dolphin spoke to me
he spoke to me in symphony
from freedom's peace beneath the sea
he looked to me eyes full of love
said yes we live behind the sun

Behind the sun

The sun goes up
and the sun gets down
but like the heart of the sun
my heart continues to pound

Now while I shower in the rain
I watch my dolphin swim away
the one who listens to the surf
can feel the pulse beat of the earth
and like my dolphin swims so free
the sun does swim into the sea

Behind the sun

An island flying through the sky
one day your son might ask you why
and if you son should be a girl
l she too might ask you of this world
the sun shines sweet upon your beach
and yes my dolphin loves to teach

Behind the sun

The sun goes up
and the sun gets down
but like the heart of the sun
my heart continues to pound

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Anthony Kiedis

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Red Hot Chili Peppers

Wykonanie oryginalne:

Red Hot Chili Peppers

Płyty:

The Umplift Mofo Party Plan

Komentarze (2):

Winrire 08 listopada 2011 14:33
(+2) + -
Ja kocham tą piosenkę. Zdecydowanie moja ulubiona :D Teledysk może nie najlepszej jakości, ale podoba mi sie :)

klaudia18
Klaudia18 03 września 2011 11:52
(+2) + -
ewidentnie za dużo dragów .... :) gadajacy delfin heh , w każdym razie kawałek spoko. ;) teledysk za to bardzo niskobudzetowy, ale co tam....

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności