tekstowo.pl
1 595 019 tekstów w serwisie, 15 898 poszukiwanych i 683 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Red Hot Chili Peppers - Annie Wants A Baby
Odsłon: 12394
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): espee
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): LittleSadGirl
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): paulunia14
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Lucy Rebar
To moja przyjaciółka
Później wróci
I przedefiniuje granicę,
Która ciągle się przedłuża
O tak

Pije słońce
Lubi jego smak
Miała kopalnię złota,
Ale całe je wydała
Powinieneś był widzieć ją wczoraj
O tak

Śpiewaj idąc
Nic nie zmniejsza bólu

Jej sponsor
Szalenie ją kocha
Cosma Shiva*
Doszła,
Ty zaczęłaś wierzyć
Nie muszę
Tłumaczyć
Czemu ci wierzę
Annie pragnie teraz dziecka
Annie pragnie dziecka
Jak się tylko da

Brakujące części
Posiada ich dużo
Czas zwiększa ich ilość
Szkoda, że nie pomyślałem o tym wcześniej
Zanim nadszedł czas
By zamknąć sklep
O tak

Destylacja
Samotny pochlebca
Wyzwolenie
To jedyne nasienie
Jakie po sobie zostawiamy
Chcę ci pomóc,
Ale nie mogę
Nie nie

Śpiewaj idąc
Nic nie zmniejsza bólu

Jej sponsor
Szalenie ją kocha
Kocha ich, zostawia ją
Odszedł
Ty zaczęłaś wierzyć
Neonowi żołnierze
Ją opuścili
Teraz się zestarzałaś
Annie pragnie teraz dziecka
Annie pragnie dziecka
Jak się tylko da

Ciągle się przedłuża
Czas przedefiniować znak
O tak
Śpiewaj idąc


*Cosma Shiva - córka byłej dziewczyny Kiedis'a, Niny Hagen. Anthony przyznał, że to do niej odniósł się pisząc tę piosenkę.
**(tlumaczeniapiosenek.blogspot.com)

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Lucy Rebar
She's a friend of mine
Later she'll go
Back and redefine the line
It's getting longer all the time
Oh Yeah

Drinkin' sunshine
She likes the taste of it
She had a gold mine
But then she wasted it away
You should have seen her yesterday
Oh Yeah

Sing along the way
Nothing stops the ache

Sugar daddy
Loves her madly
Cosma shiva
Got off
Made you a believer
I don't need to
Tender
Why do I believe you
Annie wants a baby now
Annie wants a baby
Any way she can

Missing pieces
She's got a lot of them
Time decreases
I wish I thought of them - before
Before it's time
To close the store
Oh Yeah

Distillation
A lonely sycophant
Some liberation
The only seed
We ever plant
I wanna help you
But I can't
No no

Sing along the way
Nothing stops the ache

Sugar daddy
Loves her madly
Love 'em leave 'er
Got off
Made you a believer
Neon soldiers
Left her
Now you've gotten older
Annie wants a baby now
Annie wants a baby
Any way she can

It's getting longer all the time
It's time to redesing the sign
Oh Yeah
Sing along the way

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Anthony Kiedis

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Flea, Josh Klinghoffer, Chad Smith

Rok powstania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Red Hot Chili Peppers

Płyty:

I'm With You

Komentarze (6):

Blanca 26 października 2012 22:12
(0) + -
ten tekst chyba może tylko zrozumieć kobieta, która nie chciała i nie myślala o dziecku aż w końcu nadszedl czas by przewartościowac swoje zycie.

kasjopearocka
kasjopearocka 31 stycznia 2012 16:59
(+2) + -
Jest naprawdę miła dla ucha. Tekst nie należy, aż tak bardzo do najwybitniejszych jak np. "Snow", ale piosenka fajnie brzmi. Ogolnie milo się słucha ;)

wokied
WoKied 29 listopada 2011 14:53
(0) + -
Cosmo Sheeva nie mógł wyjść bo to ona....

truskavka666
truskavka666 01 października 2011 13:23
(-1) + -
piosenka fajna, ale tekst z d*py :P

redhotgirl
redhotgirl 17 września 2011 13:33
(+4) + -
mnie się też podoba. taka spokojna kompozycja. RHCP są świetni!

klaudia18
Klaudia18 17 września 2011 12:52
(+7) + -
czytając recenzje zauważyłam, że krytycy bardzo surowo wyrażali się na temat tego utworu.... nie wiem dlaczego :) dla mnie jest całkiem w porządku. świetna gitara, głos Antka nieziemski :) już od zwrotki bardzo melodyjna, ma w sobie coś :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności