Teksty piosenek > R > Red Army Choir > Souliko (Suliko)
2 411 232 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 264 oczekujących

Red Army Choir - Souliko (Suliko)

Souliko (Suliko)

Souliko (Suliko)

Tekst dodał(a): wakawaka11 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wakawaka11 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Я искал могилу милой
Обошёл я все края
И рыдал слезой горючей:
"Где ты, милая моя?"

И рыдал слезой горючей:
"Где ты, милая моя ?"

Я в кустах увидел розу
Что светилась, как заря
И спросил её с волненьем:
"Ты ли милая моя?"

И спросил её с волненьем:
"Ты ли милая моя?"

Нежно засвистала пташка
И спросил я соловья:
"Молви, звонкая пичужка:
Ты желанная моя?"

"Молви, звонкая пичужка:
Ты желанная моя?"

Соловей, склонив головку
На кустах своих свистал
Словно ласково ответил:
"Угадал ты, это я"

Словно ласково ответил:
"Угадал ты, это я"

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Szukałem mogiły miłej,
obszedłem wszystkie kraje
i płakałem łzami pełnymi smutku
Gdzie jesteś, moje kochanie?

i płakałem łzami pełnymi smutku
Gdzie jesteś, moje kochanie?

W krzewie róży zobaczyłem kwiat,
który błyszczał niczym zorza,
Zapytałem ją z niepokojem
Czy to ty, kochana moja

Zapytałem ją z niepokojem
Czy to ty, kochana moja

Czule gdzieś zaśpiewał ptaszek,
zapytałem więc słowika:
powiedzże mi dźwięczna ptaszyno:
czy to ty, kochana moja

powiedzże mi dźwięczna ptaszyno:
czy to ty, kochana moja

Słowik zaś, skłoniwszy główkę,
na gałązce swojej wciąż gwizdał,
czule jakoś tak odpowiedział:
„Zgadłeś ty, bo to jestem ja”

czule jakoś tak odpowiedział:
„Zgadłeś ty, bo to jestem ja”

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 232 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 264 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności