tekstowo.pl
1 694 759 tekstów w serwisie, 17 362 poszukiwanych i 842 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Rebecca Kilgore - Can't Get Out of This Mood
Odsłon: 63
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): avatarm
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Przez cały dzień przed moimi oczami
Pojawiają się wyobrażenia ciebie
Nie powinny, nie wolno im, ale pojawiają się

Nie mogę pozbyć się tego nastroju
Nie potrafię skończyć z tym uczuciem
Nie mogę pozbyć się tego nastroju

Ostatniej nocy twoje usta były zbyt pociągające
Te emocje powinny były do dzisiaj minąć,
Tak zwyczajnie
Ale twoje ramiona, to jedyne czego mi brakuje

Nie mogę pozbyć się tego marzenia
Jaka głupia byłam, by śnić o tobie
To nie było częścią mojego planu,
By wzdychać i mówić, że cię kocham

Ale mówię to
I zgrywam głupka
Nie potrafię pozbyć się tego nastroju
Rozpaczy serca, oto przybywam

~~~♫♫♫ ~~~

Nie mogę pozbyć się tego marzenia
Jaka głupia byłam, by śnić o tobie
To nie było częścią mojego planu,
By wzdychać i mówić, że cię kocham

Ale mówię to
I zgrywam głupka
Nie potrafię pozbyć się tego nastroju
Rozpaczy serca, oto przybywam

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


All day long before my eyes
Come little visions of you,
They shouldn't, they mustn't, but they do.

Can't get out of this mood,
Can't get over this feeling,
Can't get out of this mood,
Last night your lips were appealing,
The thrill should have been all gone by today
In the usual way
But it's only your arms I'm out of

Can't get out of this dream,
What a fool to dream of you
'Twasn't part of my scheme
To sigh and tell you that I love you

But I'm sayin' it,
And I'm playin' it dumb
Can't get out of this mood,
Heartbreak, here I come

~~~♫♫♫ ~~~

Can't get out of this dream,
What a fool to dream of you
'Twasn't part of my scheme
To sigh and tell you that I love you

But I'm sayin' it,
And I'm playin' it dumb
Can't get out of this mood,
Heartbreak, here I come

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Frank Loesser

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jimmy McHugh

Rok powstania:

1942

Wykonanie oryginalne:

Johnny Long and His Orchestra

Covery:

Carroll Gibbons, Sarah Vaughan, Beverly Kenney, Lita Roza, Johnny Mathis, Nina Simone, Billy Daniels, Joni James, Julie London, Tony Bennett, Grant Chilcott's Wentworth-Brewster Ensemble, Rebecca Kilgore & Dave Frishberg, Bonnie Bowden, Tina Ferris i in.

Płyty:

Why Fight the Feeling? - Songs by Frank Loesser Album 2008

Ciekawostki:

Piosenka z musicalu Seven Day’s Leave (jako pierwsza na scenie wykonała ją Ginny Simms)

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności