Teksty piosenek > R > Real McCoy > Another Night
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 421 oczekujących

Real McCoy - Another Night

Another Night

Another Night

Tekst dodał(a): sydnej Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aylin Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kurvamadz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Refren:
Another night, another dream, but always you,
it's like a vision of love that seems to be true,
Another night another dream, but always you,
in the night I dream of love so true.

Just another night, another vision of love,
you feel joy, you feel pain, cuz nothing will be the same.
Just another night, is all that it takes,
to understand, the difference between lovers and fakes,
so baby, I talk talk, I talk to you,
in the night in your dream, of love so true.
I talk talk, I talk to you,
in the night in your dream, of love so true.
In the night, in my dreams,
I'm in love with you, cuz you talk to me like lovers do,
I feel joy I feel pain, cuz it's still the same,
when the night is gone I'll be alone.

Refren

Just another night, another dream, another vision,
of love, with me,
I'm here to set you free I am your lover, your brother,
hey sister let me cover, your body with my love is with my lovin' just another,
vision of love, that seems to be true, where we do all the things that only lovers do,
vision of love, that seems to be true, where we do all the things that only lovers do.
In the night in my dreams I'm in love with you,
cuz you talk to me like lovers do, I feel joy I feel pain,
cuz it's still the same, when the night is gone I'll be alone.

Refren

I talk talk, I talk to you in the night,
in your dream, of love so true.
I talk talk, I talk to you, in the night, in your dream, of love so true.
In the night, in my dreams I'm in love with you,
cuz you talk to me like lovers do, I feel joy I feel pain
cuz it's still the same, when the night is gone I'll be alone.

Refren

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Refren:
Kolejna noc, kolejny sen, ale zawsze Ty,
To jak wizja miłości, która wydaje się być prawdziwa.
Kolejna noc, kolejny sen, ale zawsze Ty,
w nocy marzę o miłości aż tak prawdziwej.

Tylko kolejna noc, inna wizja miłości
Czujesz radość, czujesz ból, bo nic nie będzie takie samo.
Tylko kolejna noc, to wszystko ile zajmuje
Zrozumienie różnicy pomiędzy kochankami a oszustami.
Więc kochanie, ja mówię mówię, Mówię do Ciebie
w nocy w twoim śnie, miłości tak prawdziwej.
ja mówię mówię, Mówię do Ciebie
w nocy we śnie, miłości tak prawdziwej.
W nocy, w moich marzeniach,
Jestem zakochana w Tobie, bo mówisz do mnie tak jak robią to kochankowie
Czuję radość, czuję ból, bo jest wciąż tak samo,
Kiedy noc odejdzie będę sama.

Refren

Tylko kolejna noc, tylko kolejny sen, kolejna wizja
miłości ze mną
Jestem tu, aby Cię uwolnić Jestem Twoim kochankiem, Twoim bratem,
Hej siostro pozwól mi osłonić, twoje ciało moją miłością Tylko inna,
wizja miłości, która wydaje się być prawdziwa, gdy robimy wszystkie te rzeczy, które tylko zakochani robią,
wizja miłości, która wydaje się być prawdziwa, gdy robimy wszystkie te rzeczy, które tylko zakochani robią
W nocy w moich snach jestem zakochana w Tobie,
Bo mówisz do mnie jak kochankowie robią, czuje radość czuje ból, bo wciąż jest tak samo, kiedy noc odejdzie będę sama.

Refren

Ja mówię mówię, Mówię do Ciebie
w nocy we śnie, o miłości tak prawdziwej.
Mówię mówię, mówię do Ciebie, w nocy, w twoim śnie, o miłości tak prawdziwej.
W nocy, w moich snach jestem zakochana w Tobie,
bo mówisz do mnie tak jak robią kochankowie,
czuję radość czuję ból, bo jest wciąż tak samo,
kiedy noc odejdzie będę sama.
,

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1994

Edytuj metrykę
Płyty:

Space Invaders (1994), Another Night (1995), The Radio Essential Series (60 x CD, Kanada, 2000)

Ścieżka dźwiękowa:

Pannice w opałach, Ultimate Dance Party 1997

Komentarze (1):

Jacula 28 lipca 2022 12:43
(+1)
Jezu, jakie to jest dobre :)
Zakochałem się w tym refrenie ^^

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 421 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności