1 896 802 tekstów, 17 586 poszukiwanych i 234 oczekujących

Rea Garvey - Hole in My Heart

Tekst dodał(a): orzel44 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ewwa1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): paticzek1991 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I crash, I burn
I twist and I turn
I thought that I knew to hold on to you
I see I learn the things that were said
That left us behind
They're already dead

I'm rea-reaching out
I'm reaching 'cross a world
To see if you're there
I'm rea-reaching out
I'm trying to see
If you're reaching for me

Thought I knew everything
But somehow I stopped
And somehow it's gone
And now I hope you realize
I was running too fast
But now it's moved on

I'm rea-reaching out
I'm reaching 'cross a world
To see if you're there
I'm rea-reaching out
I'm trying to see
If you're reaching for me

And every time we wonder why
You said goodbye
You left too soon
And every time
We wonder why
You left so soon
This empty room
And every time
I wonder why
You said goodbye
You left goodbye
And every day
I turn away
The question why
You made me cry

Is no one...
There's a hole in my heart
Let's go back to the start of it
You and me and making history
Let's go back to the start of it
Oh, I ask myself why you said goodbye
Oh, I ask myself why you said goodbye
There's a hole in my heart
There's a hole in my heart

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Rozbijam się, palę się
Kręcę się i obracam
Sądziłem, że zdawałem sobie sprawę, by się ciebie trzymać
Widzę,że uczę się rzeczy,które zostały już zrobione
Pozostawiły nas z tyłu
I już obumarły


Sięgam po ciebie
* Szukam po całym świecie
By zobaczyć czy tam jesteś
Wyciągam rękę
Próbuję zobaczyć
Czy ty też sięgasz po mnie


Myślałem, że wiem wszystko
Ale jakimś cudem zatrzymałem się,
I coś odeszło
Mam nadzieję, że zdajesz sobie sprawę,
Biegłem zbyt szybko, a teraz
Tylko się poruszam

Sięgam po ciebie
Szukam po całym świecie
By zobaczyć czy tam jesteś
Wyciągam rękę
Próbuję zobaczyć
Czy ty też sięgasz po mnie

I za każdym razem zastanawiamy się dlaczego
Pożegnałaś się
Odeszłaś zbyt szybko
I za każdym razem zastanawiamy się dlaczego
Pożegnałaś się
Odeszłaś tak szybko
Ten pusty pokój
I za każdym razem zastanawiam się dlaczego
Pożegnałaś się i odeszłaś
Każdego dnia zadaję pytanie
Dlaczego mnie zraniłaś

Nie ma nikogo...
Oprócz dziury w moim sercu
Zacznijmy to wszystko od nowa
Stwórzmy historię, ja i ty
Zacznijmy to wszystko od nowa
Oh, zastanawiam się dlaczego powiedziałaś ,, żegnaj''
Oh, zastanawiam się dlaczego powiedziałaś ,, żegnaj''
W moim sercu jest dziura
W moim sercu jest dziura

* reach out- sięgać, ale w tym kontekście lepiej brzmi ,, szukać'' Szukam cię, a nie sięgam po ciebie

 

Historia edycji tłumaczenia
Płyty:

Can't Stand The Silence

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 896 802 tekstów, 17 586 poszukiwanych i 234 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności