Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rea Garvey
Rea Garvey - Hallelujah
Hallelujah
Tekst dodał(a): adamusap
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adamusap
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adamusap
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've heared there was a secret chord
That David played, and it pleased the Lord
But you don't really care for music, do you?
Well, it goes like this
The fourth, the fifth,
The minor fall and the major lift,
And the baffled king composing Hallelujah.
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Your faith was strong but you needed proof,
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew you
She tied you to a kitchen chair,
She broke your throne and she cut your hair,
And from your lips she drew the Hallelujah.
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
That David played, and it pleased the Lord
But you don't really care for music, do you?
Well, it goes like this
The fourth, the fifth,
The minor fall and the major lift,
And the baffled king composing Hallelujah.
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Your faith was strong but you needed proof,
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew you
She tied you to a kitchen chair,
She broke your throne and she cut your hair,
And from your lips she drew the Hallelujah.
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUsłyszałem kiedyś tajemny akord
Dawid grał i cieszył tym Pana
Ale ty nie przejmujesz się muzyką, prawda?
To szło jakoś tak:
Kwarta, kwinta
Spadek w moll, wejście w dur
Nieszczęsny król skomponował Alleluja!
Alleluja, Alleluja
Alleluja, Alleluja
Twoja wiara była silna, ale chciałeś dowodu
Zobaczyłeś ją kąpiącą się na dachu
Jej piękność w świetle księżyca zaparła ci dech w piersiach
Ona przywiązała Cię do kuchennego krzesła
Złamała Twój tron i obcięła Twoje włosy
I z Twoich ust wydarła Alleluja...
Alleluja, Alleluja
Alleluja, Alleluja
Dawid grał i cieszył tym Pana
Ale ty nie przejmujesz się muzyką, prawda?
To szło jakoś tak:
Kwarta, kwinta
Spadek w moll, wejście w dur
Nieszczęsny król skomponował Alleluja!
Alleluja, Alleluja
Alleluja, Alleluja
Twoja wiara była silna, ale chciałeś dowodu
Zobaczyłeś ją kąpiącą się na dachu
Jej piękność w świetle księżyca zaparła ci dech w piersiach
Ona przywiązała Cię do kuchennego krzesła
Złamała Twój tron i obcięła Twoje włosy
I z Twoich ust wydarła Alleluja...
Alleluja, Alleluja
Alleluja, Alleluja
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Leonard Cohen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Leonard Cohen |
| Rok wydania: |
1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
Leonard Cohen |
| Covery: |
Rea Garvey [ also Andreas Kümmert, Rufus Wainwright, Jeff Buckley, Kate Voegele, John Cale, Kurt Nilsen, Alexandra Burke, Bon Jovi, Alejandro Fuentes, Hana Pestle, K's Choice, Damien Rice, Kokia, JLS, Kasia Popowska, Gavin DeGraw, Justin Timberlake & Matt Moris, Stan Walker, Kasia Kowalska, Lee DeWyze, Elisa, Celtic Thunder, Susan Boyle, Pain Of Salvation, Lisa Lois, Michał Szpak, Kamil Bednarek, Amaury Vassili, Miyavi, Beirut, Axel Rudi Pell, Bobby Andonov, Carly Rose Sonenclar i inni] |
| Płyty: |
album Barfuss, 2005 |
Komentarze (0):