1 896 773 tekstów, 17 585 poszukiwanych i 219 oczekujących

Rea Garvey - Can't Stand The Silence

Tekst dodał(a): moniliselle Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zandole Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zandole Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I wanna stand up, take a bow
Sit down and work it out
I'm the last person in this world
Who wants to see you hurt
Is this the interval or the end
If we don't talk we can't reconcile
What we really need,
What we know is right

I can't stand the silence
I can't stand the silence
Anymore.
I can't stand the silence
I can't stand the silence
That we're going through...

We gotta work this out
Before it goes too far
We gotta work this out.
Until many have taken the fall
We have to know what we're fighting for
We gotta work this out.

If you're searching for reasons
I follow the signs
Or keep running in my direction
I will run at a time
I know it's not easy
But we've come this far
Forgiveness is a revelation
Let me love you now
From where we are

I can't stand the silence
I can't stand the silence
That we're going through...

We gotta work this out
Before it goes too far
We gotta work this out.
Until many have taken the fall
We have to know what we're fighting for
We gotta work this out.

Oohohoo help me work this out!
Oohohoo help me work this out!
Oohohoo help me work this out!

I can't stand the silence
I can't stand the silence
Anymore...

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Chcę wstać, ukłonić się
Usiąść i się dogadać
Jestem ostatnią osobą na tym świecie
Która chce widzieć Cię zranioną
Czy to przerwa czy koniec
Jeśli nie porozmawiamy, nie możemy się pogodzić
Czego naprawdę potrzebujemy,
Czy to co wiemy jest właściwe

Nie mogę znieść ciszy
Nie mogę znieść ciszy
Już więcej
Nie mogę znieść ciszy
Nie mogę znieść ciszy
Właśnie tam podążamy ...

Musimy się dogadać
Zanim to posunie się za daleko
Musimy się dogadać .
Zanim wielu upadnie
Musimy wiedzieć, o co walczymy
Musimy się dogadać .

Jeżeli poszukujesz powodów
Ja kieruje się znakami
Albo nadal działam po mojemu
Dobiegnę na czas
Wiem, że nie jest łatwo
Ale doszliśmy tak daleko
Przebaczenie jest objawieniem
Teraz pozwól mi kochać Cię
Z miejsca w którym jesteśmy

Nie mogę znieść ciszy
Nie mogę znieść ciszy
Właśnie tam podążamy ...

Musimy się dogadać
Zanim to idzie zbyt daleko
Musimy się dogadać .
Do wielu z nich podjęte jesienią
Musimy wiedzieć, o co walczymy
Musimy się dogadać.

Oohohoo pomóż mi dogadać się !
Oohohoo pomóż mi dogadać się !
Oohohoo pomóż mi dogadać się!

Nie mogę znieść ciszy
Nie mogę znieść ciszy
Już więcej ...

 

Historia edycji tłumaczenia
Płyty:

Can't Stand The Silence

Edytuj metrykę

Komentarze (6):

mateuszbuba1 27 maja 2013 21:21
(+1)
moze by ktos laskawie poprawil bledy w tym tekscie

paticzek1991 27 maja 2013 20:42
(+1)
Ach, jaki niesamowity głos... Zakochałam się w tej piosence.

zandole 09 marca 2012 19:15
(+2)
SUPER
Polecam!!! najlepszy wokal męski.
W zespole Reamonn, Rea solo i w innych projektach... Niesamowity POLECAM!!!!
Porywający!!

HardFloStr 02 stycznia 2012 20:19
(+1)
Bardzo klimatyczny kawałek! Aż miło się zanurzyć w tej muzyce!

angelgirl 28 grudnia 2011 10:56
(+3)
Rea jest Bardzo Sympatyczny a kawałek Bomba

arni026 14 września 2011 20:32
(0)
Prosze o tłumaczenie

tekstowo.pl
1 896 773 tekstów, 17 585 poszukiwanych i 219 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności