Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ray Ventura
Ray Ventura - Insensiblement
Insensiblement
Tekst dodał(a): sjanusz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sjanusz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sjanusz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Insensiblement, vous vous êtes glissée dans ma vie,
Insensiblement, vous vous êtes logée dans mon cœur,
Vous étiez d'abord comme une amie, comme une sœur
Nous faisions de l'ironie sur le bonheur
Insensiblement, nous nous sommes tous deux laissés prendre,
Insensiblement, tous mes rêves m'ont parlé de vous
Nous avons dit des mots tendres et fous
Et nous avons vu naître en nous
Insensiblement, insensiblement, l'amour
Frêles propos en l'air, où êtes-vous?
Et tous nos rêves clairs, où êtes-vous?
Nul ne pensait que vos lèvres étaient faites pour nous murmurer:
"Mon chéri! "
Et comme nous aurions ri
Si quelqu'un nous l'avait dit
Oui, mais...
Insensiblement, vous vous êtes glissée dans ma vie,
Insensiblement, vous vous êtes logée dans mon cœur,
J'ai trouvé en vous mieux qu'une amie, mieux qu'une sœur
Nous formons une harmonie, l'accord majeur
Insensiblement, nous nous sommes tous deux laissés prendre,
Insensiblement, je n'ai vu de bonheur que par vous,
Nous avons dit des mots tendres et fous
Et nous avons vu naître en nous
Insensiblement, insensiblement, l'amour.
Insensiblement, vous vous êtes logée dans mon cœur,
Vous étiez d'abord comme une amie, comme une sœur
Nous faisions de l'ironie sur le bonheur
Insensiblement, nous nous sommes tous deux laissés prendre,
Insensiblement, tous mes rêves m'ont parlé de vous
Nous avons dit des mots tendres et fous
Et nous avons vu naître en nous
Insensiblement, insensiblement, l'amour
Frêles propos en l'air, où êtes-vous?
Et tous nos rêves clairs, où êtes-vous?
Nul ne pensait que vos lèvres étaient faites pour nous murmurer:
"Mon chéri! "
Et comme nous aurions ri
Si quelqu'un nous l'avait dit
Oui, mais...
Insensiblement, vous vous êtes glissée dans ma vie,
Insensiblement, vous vous êtes logée dans mon cœur,
J'ai trouvé en vous mieux qu'une amie, mieux qu'une sœur
Nous formons une harmonie, l'accord majeur
Insensiblement, nous nous sommes tous deux laissés prendre,
Insensiblement, je n'ai vu de bonheur que par vous,
Nous avons dit des mots tendres et fous
Et nous avons vu naître en nous
Insensiblement, insensiblement, l'amour.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNiepostrzeżenie wślizgnęłaś się w moje życie,
Niepostrzeżenie ulokowałaś się w moim sercu,
Najpierw byłaś jak przyjaciółka, jak siostra
Żartowaliśmy na temat szczęścia
Niepostrzeżenie oboje dajemy się porwać,
Niepostrzeżenie wszystkie moje sny mówią mi o tobie
Powiedzieliśmy słodkie i szalone słowa
I widzieliśmy w nas
Nieczule, nieczule ale kochanie
Krucha rozmowa , coś w powietrzu, gdzie jesteś?
I wszystkie nasze marzenia jasne, gdzie jesteś?
Nikt nie myślał, że twoje usta zostały stworzone, by szeptać do mnie:
"Miód! "
I jak byśmy się śmiali
Gdyby ktoś nam powiedział
Tak ale...
Niepostrzeżenie wślizgnęłaś się w moje życie,
Niepostrzeżenie ulokowałeś się w moim sercu,
Znalazłem w tobie kogoś lepszego niż przyjaciela, lepszego niż siostra
Tworzymy harmonię, akord durowy
Niepostrzeżenie oboje dajemy się porwać,
Niepostrzeżenie widziałem szczęście tylko przez ciebie,
Powiedzieliśmy słodkie i szalone słowa
I widzieliśmy urodzoną w nas
Niepostrzeżenie, niepostrzeżenie miłość.
Niepostrzeżenie ulokowałaś się w moim sercu,
Najpierw byłaś jak przyjaciółka, jak siostra
Żartowaliśmy na temat szczęścia
Niepostrzeżenie oboje dajemy się porwać,
Niepostrzeżenie wszystkie moje sny mówią mi o tobie
Powiedzieliśmy słodkie i szalone słowa
I widzieliśmy w nas
Nieczule, nieczule ale kochanie
Krucha rozmowa , coś w powietrzu, gdzie jesteś?
I wszystkie nasze marzenia jasne, gdzie jesteś?
Nikt nie myślał, że twoje usta zostały stworzone, by szeptać do mnie:
"Miód! "
I jak byśmy się śmiali
Gdyby ktoś nam powiedział
Tak ale...
Niepostrzeżenie wślizgnęłaś się w moje życie,
Niepostrzeżenie ulokowałeś się w moim sercu,
Znalazłem w tobie kogoś lepszego niż przyjaciela, lepszego niż siostra
Tworzymy harmonię, akord durowy
Niepostrzeżenie oboje dajemy się porwać,
Niepostrzeżenie widziałem szczęście tylko przez ciebie,
Powiedzieliśmy słodkie i szalone słowa
I widzieliśmy urodzoną w nas
Niepostrzeżenie, niepostrzeżenie miłość.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):