Teksty piosenek > R > Ray Parker Jr. > Ghostbusters
2 480 643 tekstów, 31 595 poszukiwanych i 719 oczekujących

Ray Parker Jr. - Ghostbusters

Ghostbusters

Ghostbusters

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): faeces Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PirliTirli Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ghostbusters!

If there's something strange in your neighborhood
Who you gonna call?
Ghostbusters!
If there's something weird and it don't look good
Who you gonna call?
Ghostbusters!

I ain't afraid of no ghost
I ain't afraid of no ghost

If you're seeing things running through your head
Who can you call?
Ghostbusters!
An invisible man sleeping in your bed
Oh, who you gonna call?
Ghostbusters!

I ain't afraid of no ghost
I ain't afraid of no ghost

Who you gonna call?
Ghostbusters!
If you're all alone, pick up the phone
And call
Ghostbusters!

I ain't afraid of no ghost
I hear it likes the girls
I ain't afraid of no ghost
Yeah, yeah, yeah, yeah

Who you gonna call?
Ghostbusters!
If you've had a dose of a freaky ghost
You'd better call
Ghostbusters!

Let me tell you something
Bustin' makes me feel good

I ain't afraid of no ghost
I ain't afraid of no ghost

Don't get caught alone, oh no
Ghostbusters!
When it comes through your door
Unless you just want some more
I think you better call
Ghostbusters!
Ow!

Who you gonna call
Ghostbusters!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pogromcy duchów!

Jeśli w Twojej dzielnicy jest coś dziwnego
Do kogo zadzwonisz?
do pogromców duchów!
Jeśli jest tam coś dziwnego i to nie wygląda dobrze
Do kogo zadzwonisz?
do pogromców duchów!

Nie boję się żadnego ducha
Nie boję się żadnego ducha

Jeśli widzisz, że rzeczy przechodzą Ci przez głowę
Do kogo zadzwonisz?
do pogromców duchów!
Niewidzialny człowiek śpi w twoim łóżku
Oh, do kogo zadzwonisz?
do pogromców duchów!

Nie boję się żadnego ducha
Nie boję się żadnego ducha

Do kogo zadzwonisz?
do pogromców duchów!
Jeśli zostaniesz sam jak palec,
podnieś telefon i zadzwoń do
pogromców duchów!

Nie boję się żadnego ducha
Słyszałem, że to lubi dziewczyny
Nie boję się żadnego ducha
Yeah, yeah, yeah, yeah

Do kogo zadzwonisz?
do pogromców duchów!
Jeśli dostałeś dawkę dziwacznego ducha
Lepiej zadzwoń do
pogromców duchów!

Pozwól mi Ci coś powiedzieć
Łapanie sprawia, że czuję się dobrze

Nie boję się żadnego ducha
Nie boję się żadnego ducha

Nie przytrzaśniesz sam, oh nie
pogromców duchów!
gdy to przechodzi przez twoje drzwi
o ile właśnie nie chcesz więcej
Myślę, że lepiej zadzwonić do
pogromców duchów !
Ow!

Do kogo zadzwonisz?

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ray Parker Jr.

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Ray Parker Jr.

Rok wydania:

1984

Wykonanie oryginalne:

Ray Parker Jr.

Covery:

Piccolo Coro dell'Antoniano, Blacklist; Jakub Gąsowski

Płyty:

Various – The Best Film ...Ever! (4 x CD, 2008).

Ciekawostki:

W teledysku do piosenki wystąpili Chevy Chase i Bill Murray. Piosenka dotarła na 16. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1984).

Ścieżka dźwiękowa:

Just Dance 2014, Doktor Who (Sezon 2), Lego Rock Band, Volkswagen Passat – As Advanced As You Are, Hawaje 5-0 (sezon 2), Dacia Duster - Go Duster, Stepping Selection, Ta ostatnia noc, Pogromcy duchów, Zombieland, Hubie Ratuje Halloween, The Pinball Arcade, Stranger Things (sezon 2), Pogromcy duchów. Dziedzictwo, Britain's Got Talent Season 13, Pogromcy duchów III, Prom Pact, Ultimate Dance Party, Sounds of the 80s

Komentarze (6):

BTTFisthebest 19.01.2016, 21:57
(+1)
@joannak.: Ja obejrzałam obie części niedawno i gorąco polecam! <3

Pokaż powiązany komentarz ↓

r5love200 26.12.2015, 19:12
(+2)
Kocham tę piosenkę. Ona jest genialna jak film. Let's go ghostbusters. :-D

Gratitude2011 22.08.2014, 16:20
(+2)
Ależ zajefajny numer, że....łeb urywa...!

cezary10 29.09.2012, 16:04
(+9)
super utwór

joannak. 16.03.2012, 20:37
(+6)
Nigdy nie widziałam tego filmu, ale piosenka bardzo mi się podoba. Może kiedyś obejrzę film i ocenię go równie pozytywnie jak piosenkę. :)

Merche98 8.08.2011, 21:17
(+7)
Piosenka tak samo fajna jak i film :3

tekstowo.pl
2 480 643 tekstów, 31 595 poszukiwanych i 719 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności