Teksty piosenek > R > Ray LaMontagne > Old Before Your Time
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

Ray LaMontagne - Old Before Your Time

Old Before Your Time

Old Before Your Time

Tekst dodał(a): casey95KC Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): casey95KC Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sjanusz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When I was a younger man lookin' for my pot of gold
Everywhere I turned the doors were closin'
It took every ounce of faith I had to keep on keepin' on
And still I felt like I was only losin'

I refused then like I do now to let anybody tie me down
And I lost a few good friends along the way
I was raised up poor and I wanted more
And maybe I'm a little too proud
In lookin' back I see a kid who was just
Afraid, hungry and old before his time

Through the years I've known my share of broken hearted fools
And those who couldn't choose a path worth taking
There's nothin' in the world so sad as talking to a man
Who never knew his life was his for making

Ain't it about time you realize? It's not worth keepin' score
You win some, you lose some and you let it go
What's the use of stacking on every failure another stone
Till you find you've spent your whole damn life
Building walls, lonely and old before your time

It took so long to see
That truth was all around me

Now the wren has gone to roost and the sky is turnin' gold
And like the sky my soul is also turnin'
Turnin' from the past, at last and all I've left behind
Could it be that I am finally learnin'?

Learnin' I'm deserving of love and the peaceful heart
I won't tear myself apart no more for tryin'
I'm tired of lyin' to myself, tryin' to buy what can't be bought
It's not livin' that you're doin' if it feels like dyin
Cryin, growin' old before your time
Cryin, growin' old before your time

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy byłem młodszy i szukałem swojego garnca złota
Wszędzie, gdzie się zwracałem, drzwi były zamknięte
Musiałem się trzymać każdej uncji wiary
Choć nadal czułem, jakbym tylko przegrywał

Nie pozwalałem wtedy, tak jak teraz, by ktokolwiek mnie ograniczał
I po drodze straciłem kilku dobrych przyjaciół
Wychowałem się w biedzie i chciałem więcej
I może jestem trochę zbyt dumny
Patrząc wstecz widzę tylko dzieciaka, który był
Przerażony, głodny i zbyt szybko dorósł

Przez lata byłem jednym z tych głupców ze złamanym sercem
I tych, którzy nie mogli wybrać właściwej drogi
Nie ma na świecie niczego tak smutnego jak rozmowa z człowiekiem
Który nigdy nie miał władzy nad swoim życiem

Czy to nie wtedy to sobie uświadamiasz? Nie liczy się wynik
Czasem wygrywasz, czasem przegrywasz i nie przejmujesz się tym
Jaki jest sens w dokładaniu kolejnego kamienia do każdego niepowodzenia
Aż odkryjesz, że spędziłeś całe swoje cholerne życie
Budując ściany, samotny i zbyt stary jak na swój wiek

Długo zajęło mi, by dostrzec
Że prawa było wszędzie wokół mnie

Teraz strzyżyk odfrunął na grzędę, a niebo zmienia się w złoto
A moja dusza zmienia się razem z niebem
Odwraca się od przeszłości i tego, co zostawiłem za sobą
Czyżbym w końcu się nauczył?

Nauczyłem się, że zasługuję na miłość
Nie rozpadnę się już na kawałki
Mam dosyć okłamywania samego siebie, kupując kupić coś, czego kupić się nie da
To co robisz nie jest życiem, przypomina bardziej umieranie
W płaczu, starzejąc się szybciej niż powinieneś
W płaczu, starzejąc się szybciej niż powinieneś

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności