Teksty piosenek > R > Ray LaMontagne > Beg Steal or Borrow
2 425 665 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 499 oczekujących

Ray LaMontagne - Beg Steal or Borrow

Beg Steal or Borrow

Beg Steal or Borrow

Tekst dodał(a): kkazia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 1joasia2 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): darunia348 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

So your home town's bringing you down
Are you drowing in the small talk
and the chatter

Or you gonna step into line like your daddy done
Punching the time and climbing lifes long letter


You've been howing at the moon like a slack jaw fool
And breaking every rule they can throw on
But one of these days it's gonna be right soon
You'il find your legs and go and stay gone

Young man full of big plans and thinking about tomorrow
Young man going to make a stand
You beg, steal you borrow
You beg steal you borrow

Well all the friends that you knew in school
They used to be so cool and they just bore you

Well look at them now, already pulling the plow
So quick to take to grain and some moarn you

Young man full of big plans and thinking about tomarrow
Young man going to make a stand
You beg steal you borrow
You beg you steal you borrow

Dreaming of the day
You're gonna pack you bags
Put the miles away
Oh, just grab your girl and go
Where no one knows you
What will all the old folks say?

So the home town's bringing you down
Are you drowning in the small talk and the chatter?
Or you gonna step into line like your daddy done
Punching the time and driving lifes long letter

Young man full of big plans and thinking about tomaorrow
Young man going to make a stand
You beg, steal you borrow
You beg you steal you borrow

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Więc twoje miasto dołuje ciebie
czy wpadasz w rozmowę i pogawędkę
lub masz zamiar stanąć w szeregu
jak twój ojciec to zrobił
tracąc czas i zmieniając życie w długi list

Byłeś jak głupiec co z otwartą gębą gapi się na księżyc
i łamie wszystkie zasady, które mogli ci podrzucić
lecz niedługo,pewnego dnia wszystko będzie dobrze
staniesz na nogi i pójdziesz i będziesz szedł

młody człowiek, pełen wielkich planów
i myślenia o przyszłości.
młody człowiek który sprzeciwia się.
Błagasz, kradniesz, pożyczasz
Błagasz, kradniesz, pożyczasz

Cóż, wszyscy znajomi, których znałeś ze szkoły
zwykle byli tak fajni, a teraz cię nudzą
spójrz na nich teraz, już ciągną pług
tak szybko, żeby zebrać ziarno

młody człowiek, pełen wielkich planów
i myślenia o przyszłości.
młody człowiek który sprzeciwia sieę
Błagasz, kradniesz, pożyczasz
Błagasz, kradniesz, pożyczasz

Marzysz o dniu, kiedy spakujesz walizki
zostawisz szmat drogi za sobą
Och, po prostu chwyć dziewczynę i jedź
tam, gdzie nikt cie nie zna
i nie martwi cie, co powiedzą wszyscy starzy ludzie

młody człowiek, pełen wielkich planów
i myślenia o przyszłości.
młody człowiek który sprzeciwia się.
Błagasz, kradniesz, pożyczasz
Błagasz, kradniesz, pożyczasz

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (5):

kkazia 9 kwietnia 2011 21:01
(0)
Dzieki, Asiu! Czekalam na to 3 miesiace!

1joasia2 9 kwietnia 2011 14:21
(0)
przetłumaczyłam, ale dali to do moderacji, to ja nie wiem, kiedy bedzie

Tvister 18 marca 2011 22:38
(0)
wyrąbany kawałek Ray wymiata ;]

kkazia 30 stycznia 2011 14:13
(0)
Raczej 2011!

kkazia 25 grudnia 2010 09:46
(+1)
Utwor ten jest nominowany na Piosenke Roku na Grammy Awards 2010. Blagam o przetlumaczenie!

tekstowo.pl
2 425 665 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 499 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności