1 989 546 tekstów, 18 208 poszukiwanych i 699 oczekujących

Ray Dalton - Don't Make Me Miss You

Tekst dodał(a): Slowmaples Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): babycry Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Slowmaples Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

With a smile like yours I lay down my walls and just fall so easily
With a face like yours I can lose myself and go out my mind
It's not fair, I'm scared you'll leave me, yeah oh yeah

So if you see my on the side, please just walk on by
I don't want you to let me down, tasting tears of a clown
Please don't look my way and turn around a say hi
'Cause sooner or later you would say goodbye

So before we start, let's just say that it's over
Before I say those words and you give me the shoulder
Don't want you to leave, but it's best if you don't make mе miss you

With those puppy eyes you could tеll me lies and I'd just believe you
With those angel kisses, daydreaming of us in a cathedral
I swear in your hands I'm putty, oh

So if you see my on the side, please just walk on by
I don't want you to let me down, tasting tears of a clown
Please don't look my way and turn around a say hi
'Cause sooner or later you would say goodbye

So before we start, let's just say that it's over
Before I say those words and you give me the shoulder
Don't want you to leave, but it's best if you don't make me miss you
I only have one heart and it's been broken before
And it just can't take more fixing anymore
Don't want you to leave, but it's best if you don't make me miss you

Ooh ooh la la la la
Ooh ooh la la la la
Don't make me miss you, oh yeah
Before we start

So before we start, let's just say that it's over
Before I say those words and you give me the shoulder
Don't want you to leave, but it's best if you don't make me miss you
I only have one heart and it's been broken before
And it just can't take more fixing anymore
Don't want you to leave, but it's best if you don't make me miss you

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Z takim uśmiechem jak twój, zburzyłem moje ściany i upadłem tak łatwo
Z twarzą jak twoja, mogę zgubić siebie i oszaleć
To nie jest uczciwe, jestem przerażony, że mnie zostawisz

Więc jeśli zobaczysz mnie gdzieś, proszę, po prostu odejdź w swoją stronę
Nie chcę, żebyś mnie zawiodła, smakować łzy klauna
Proszę, nie patrz w moją stronę i odwróć się, mówiąc 'hi'
Ponieważ wcześniej czy później powiesz 'żegnaj'

Zanim zaczniemy, pozwól po prostu powiedzieć, że to koniec
Przed tym jak to powiem i ty podasz mi rękę
Nie chcę żebyś odeszła, ale może będzie lepiej, żebyś nie sprawiła, że zatęsknię

Z tymi słodkimi oczami, mógłbyś mówić mi kłamstwa i ja uwierzyłabym ci
Z tymi anielskimi pocałunkami, marzę o nas w kościele
Przysięgam, że w twoich rękach mięknę

Więc jeśli zobaczysz mnie gdzieś, proszę, po prostu odejdź w swoją stronę
Nie chcę, żebyś mnie zawiodła, smakować łzy klauna
Proszę, nie patrz w moją stronę i odwróć się, mówiąc 'hi'
Ponieważ wcześniej czy później powiesz 'żegnaj'

Zanim zaczniemy, pozwól po prostu powiedzieć, że to koniec
Przed tym jak to powiem i ty podasz mi rękę
Nie chcę żebyś odeszła, ale może będzie lepiej, żebyś nie sprawiła, że zatęsknię
Mam tylko jedno serce i ono zostało złamane wcześniej
I nie może ono więcej się naprawiać
Nie chcę żebyś odeszła, ale może będzie lepiej, żebyś nie sprawiła, że zatęsknię

Ooh ooh la la la la
Ooh ooh la la la la
Nie sprawiasz, że tęsknie za tobą
Zanim zaczniemy

Zanim zaczniemy, pozwól po prostu powiedzieć, że to koniec
Przed tym jak to powiem i ty podasz mi rękę
Nie chcę żebyś odeszła, ale może będzie lepiej, żebyś nie sprawiła, że zatęsknię
Mam tylko jedno serce i ono zostało złamane wcześniej
I nie może ono więcej się naprawiać
Nie chcę żebyś odeszła, ale może będzie lepiej, żebyś nie sprawiła, że zatęsknię

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Ray Dalton, Edwin Serrano, Ruwanga Samath

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ray Dalton, Edwin Serrano, Ruwanga Samath

Rok wydania:

2021

Wykonanie oryginalne:

Ray Dalton

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 989 546 tekstów, 18 208 poszukiwanych i 699 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności