Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ray Charles
Popularne teksty
Ray Charles - Hallelujah, I Love Her
Hallelujah, I Love Her
Tekst dodał(a): Sternag
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ozmo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wieslaw31
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hallelujah, I Love Her
Let me tell you 'bout a boy (girl) I know.
He(She) is my baby and he (she) lives next door.
Ev'ry morning 'fore the sun come up,
He (she) brings my coffee in my fav'rite cup.
That's why I know, yes, I know,
Hallelujah, I just love him (her) so.
When I'm in trouble and I have no friends,
I know hel'll (she'll) go with me until the end.
Ev'rybody asks me how I know.
I smile at them and say he (she) told me so.
That's why I know, yes, I know,
Hallelujah, I just love him (her) so.
Now if I call him (her) on the telephone,
And tell him (her) that I'm all alone,
> > By the time I count from one to four,I hear him (her) on my door.
In the evening when the sun does down,
When there is nobody else around,
He (she) kisses me and he (she) holds me tight.
He (And) tells me "Baby, (Daddy) ev'ry thing's all right."
That's why I know, yes, I know,
Hallelujah, I just love him (her) so.
REPEAT
Words in parentheses ( ) are alternate words, depending on which
gender is singing the song.
Let me tell you 'bout a boy (girl) I know.
He(She) is my baby and he (she) lives next door.
Ev'ry morning 'fore the sun come up,
He (she) brings my coffee in my fav'rite cup.
That's why I know, yes, I know,
Hallelujah, I just love him (her) so.
When I'm in trouble and I have no friends,
I know hel'll (she'll) go with me until the end.
Ev'rybody asks me how I know.
I smile at them and say he (she) told me so.
That's why I know, yes, I know,
Hallelujah, I just love him (her) so.
Now if I call him (her) on the telephone,
And tell him (her) that I'm all alone,
> > By the time I count from one to four,I hear him (her) on my door.
In the evening when the sun does down,
When there is nobody else around,
He (she) kisses me and he (she) holds me tight.
He (And) tells me "Baby, (Daddy) ev'ry thing's all right."
That's why I know, yes, I know,
Hallelujah, I just love him (her) so.
REPEAT
Words in parentheses ( ) are alternate words, depending on which
gender is singing the song.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePozwólcie, że powiem o pewnej dziewczynie którą znam
to moja kobieta i żyje obok mnie
Każdego poranka kiedy słońce wstaje
Ona przynosi mi kawę w starym blaszanym kubku
i dlatego wiem
o tak wiem
Alleluja jak ja ją kocham
kiedy mam kłopoty i żadnych przyjaciół
wiem, że ona i tak będzie mnie kochać do samego końca
wszyscy mnie pytają skąd to wiem
a ja się tylko uśmiecham i mówię, że ona mi tak powiedziała
i dlatego wiem
o tak wiem
Alleluja jak ja ją kocham
I kiedy do niej zadzwonie
Kochanie jestem samotny
To nawet nie zdąże policzyć do czterech
a ona już stoi u mych drzwi
A wieczorem kiedy zachodzi słońce
kiedy już nikogo wokoło nie ma
ona mnie całuje i przytula mocno
Eric kochanie wszystko będzie dobrze
i dlatego wiem
o tak wiem
Alleluja jak ja ją kocham
I kiedy do niej zadzwonie
Kochanie jestem samotny
To nawet nie zdąże policzyć do czterech
a ona już stoi u mych drzwi
A wieczorem kiedy zachodzi słońce
kiedy już nikogo wokoło nie ma
ona mnie całuje i przytula mocno
i mowi kochanie będzie dobrze
i dlatego wiem
o tak wiem
Alleluja jak ja ją kocham
o tak
Alleluja jak ja ją kocham
to moja kobieta
Alleluja jak ja ją kocham
i jeszcze raz
Alleluja jak ja ją kocham
to moja kobieta i żyje obok mnie
Każdego poranka kiedy słońce wstaje
Ona przynosi mi kawę w starym blaszanym kubku
i dlatego wiem
o tak wiem
Alleluja jak ja ją kocham
kiedy mam kłopoty i żadnych przyjaciół
wiem, że ona i tak będzie mnie kochać do samego końca
wszyscy mnie pytają skąd to wiem
a ja się tylko uśmiecham i mówię, że ona mi tak powiedziała
i dlatego wiem
o tak wiem
Alleluja jak ja ją kocham
I kiedy do niej zadzwonie
Kochanie jestem samotny
To nawet nie zdąże policzyć do czterech
a ona już stoi u mych drzwi
A wieczorem kiedy zachodzi słońce
kiedy już nikogo wokoło nie ma
ona mnie całuje i przytula mocno
Eric kochanie wszystko będzie dobrze
i dlatego wiem
o tak wiem
Alleluja jak ja ją kocham
I kiedy do niej zadzwonie
Kochanie jestem samotny
To nawet nie zdąże policzyć do czterech
a ona już stoi u mych drzwi
A wieczorem kiedy zachodzi słońce
kiedy już nikogo wokoło nie ma
ona mnie całuje i przytula mocno
i mowi kochanie będzie dobrze
i dlatego wiem
o tak wiem
Alleluja jak ja ją kocham
o tak
Alleluja jak ja ją kocham
to moja kobieta
Alleluja jak ja ją kocham
i jeszcze raz
Alleluja jak ja ją kocham
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ray Charles Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Ray Charles |
| Wykonanie oryginalne: |
Ray Charles |
| Covery: |
Michał Grobelny |
| Płyty: |
Ray Charles (LP, 1957), Hallelujah, I Love Her So (LP, 1962) |
| Ciekawostki: |
5. miejsce na liście "Billboard R&B/Hip-Hop Songs". |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):