Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ray Charles
Popularne teksty
12. DPR IAN - Limbo
Ray Charles - Good Love Gone Bad
Good Love Gone Bad
Tekst dodał(a): feva
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): feva
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): feva
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's happening so suddenly
it's hurtin'
Runnin' through our fingers now desertin'
Built it all on solid ground
but now it's no so certain
don’t wanna look into your eyes
and see this good love dyin'.
And all the pain and bitterness today
in every single promise we betrayed
the hurt we never noticed,
till it wouldn't go away
and if you look into my eyes
you’re gonna end up cryin'
Good love gone bad
now all our dreams are broken,
closing doors that once were open
knowing into our hearts that it's all over
Still deep inside you know you wanna stay
but it's so hard to go our separate ways
when all the good
we had is hurtin' so bad.
Good love gone bad
we stopped believin'
stopped the wanting and stop the needin'
saying to ourselves that it's all over
Still deep inside I know I wanna stay
but it's so hard to go our separate ways
when all the good we had is gone.
No good guys or bad guys,
wrong or right
Sometimes things are not so black and white
You hold on till it kills you
or you finally see the light
and when you look into her eyes
someone is tryin'.
Good love gone bad
now all our dreams are broken
closing doors that once were open
knowing in our hearts that it's all over
Still deep inside you know you wanna stay
but you can't bring back yesterday
when all the good
we had is goin' so bad.
Good love gone bad
we stopped believin'
stopped the wanting and stop the needin'
saying to ourselves that it's all over
Still deep inside I know I wanna stay
but it's so hard to go our separate ways
when all the good we had is hurtin' so bad.
No good guys and bad guys after all
all I really know is...
I still love you.
it's hurtin'
Runnin' through our fingers now desertin'
Built it all on solid ground
but now it's no so certain
don’t wanna look into your eyes
and see this good love dyin'.
And all the pain and bitterness today
in every single promise we betrayed
the hurt we never noticed,
till it wouldn't go away
and if you look into my eyes
you’re gonna end up cryin'
Good love gone bad
now all our dreams are broken,
closing doors that once were open
knowing into our hearts that it's all over
Still deep inside you know you wanna stay
but it's so hard to go our separate ways
when all the good
we had is hurtin' so bad.
Good love gone bad
we stopped believin'
stopped the wanting and stop the needin'
saying to ourselves that it's all over
Still deep inside I know I wanna stay
but it's so hard to go our separate ways
when all the good we had is gone.
No good guys or bad guys,
wrong or right
Sometimes things are not so black and white
You hold on till it kills you
or you finally see the light
and when you look into her eyes
someone is tryin'.
Good love gone bad
now all our dreams are broken
closing doors that once were open
knowing in our hearts that it's all over
Still deep inside you know you wanna stay
but you can't bring back yesterday
when all the good
we had is goin' so bad.
Good love gone bad
we stopped believin'
stopped the wanting and stop the needin'
saying to ourselves that it's all over
Still deep inside I know I wanna stay
but it's so hard to go our separate ways
when all the good we had is hurtin' so bad.
No good guys and bad guys after all
all I really know is...
I still love you.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo dzieje się tak nagle
Rani
Przelatuje przez palce teraz ulatniając się
Zbudowaliśmy to na solidnym gruncie
ale teraz nie wydaje się tak pewne
Nie chce patrzeć w Twoje oczy
I widzieć, że dobra miłość umiera
I ten cały ból i gorycz dziś
w każdej obietnicy, którą zdradziliśmy
Krzywda, której nigdy nie zauważyliśmy
Dopóki nie odejdzie
I jeśli spojrzysz w moje oczy
Skończysz płacząc
Dobra miłość zamienia sie w złą
teraz wszystkie nasze marzenia są rozbite,
zamykające się drzwi, które kiedyś były otwarte
wiedząc w naszych sercach, że to jest skończone
Nadal głęboko w środku wiesz, że chcesz zostać
ale jest trudno iść naszymi odmiennymi drogami
Kiedy całe dobro
które mieliśmy rani tak bardzo.
Dobra miłość zmienia się w złą
Przestaliśmy wierzyć
Przestaliśmy chcieć i potrzebować
Mówiąc do siebie, że wszystko skończone
Wciąż głęboko w środku wiem, że chcę zostać
Ale jest tak trudno iść rozłączonymi drogami
Kiedy całe dobro, które mieliśmy, odeszło.
Żadnych dobrych facetów czy złych,
niewłaściwych czy właściwych
Czasami rzeczy nie są czarne i białe
Czekasz aż cie zabije
Lub w końcu ujrzysz światło
I jeśli spojrzysz w jej oczy
Ktoś próbuje.
Dobra miłość zmienia się w złą
Teraz nasze wszystkie marzenia są zniszczone
zamykające się drzwi które kiedyś były otwarte
wiedząc w naszych sercach, że to koniec
Nadal głęboko w środku wiesz, że chcesz zostać
ale nie możesz przywrócić wczorajszego dnia
kiedy całe dobro
które mieliśmy idzie tak źle
Dobra miłość staje się zła
Przestaliśmy wierzyć
Przestaliśmy chcieć i potrzebować
mówiąc do siebie, że wszystko skończone
Wciąż głęboko wiem, że chcę zostać
ale jest tak trudno iść rozdzielonymi drogami
kiedy całe dobro które mieliśmy rani tak bardzo
Nie ma dobrych czy złych po wszystkim
wszystko co naprawdę wiem to..
to że Cię wciąż kocham.
Rani
Przelatuje przez palce teraz ulatniając się
Zbudowaliśmy to na solidnym gruncie
ale teraz nie wydaje się tak pewne
Nie chce patrzeć w Twoje oczy
I widzieć, że dobra miłość umiera
I ten cały ból i gorycz dziś
w każdej obietnicy, którą zdradziliśmy
Krzywda, której nigdy nie zauważyliśmy
Dopóki nie odejdzie
I jeśli spojrzysz w moje oczy
Skończysz płacząc
Dobra miłość zamienia sie w złą
teraz wszystkie nasze marzenia są rozbite,
zamykające się drzwi, które kiedyś były otwarte
wiedząc w naszych sercach, że to jest skończone
Nadal głęboko w środku wiesz, że chcesz zostać
ale jest trudno iść naszymi odmiennymi drogami
Kiedy całe dobro
które mieliśmy rani tak bardzo.
Dobra miłość zmienia się w złą
Przestaliśmy wierzyć
Przestaliśmy chcieć i potrzebować
Mówiąc do siebie, że wszystko skończone
Wciąż głęboko w środku wiem, że chcę zostać
Ale jest tak trudno iść rozłączonymi drogami
Kiedy całe dobro, które mieliśmy, odeszło.
Żadnych dobrych facetów czy złych,
niewłaściwych czy właściwych
Czasami rzeczy nie są czarne i białe
Czekasz aż cie zabije
Lub w końcu ujrzysz światło
I jeśli spojrzysz w jej oczy
Ktoś próbuje.
Dobra miłość zmienia się w złą
Teraz nasze wszystkie marzenia są zniszczone
zamykające się drzwi które kiedyś były otwarte
wiedząc w naszych sercach, że to koniec
Nadal głęboko w środku wiesz, że chcesz zostać
ale nie możesz przywrócić wczorajszego dnia
kiedy całe dobro
które mieliśmy idzie tak źle
Dobra miłość staje się zła
Przestaliśmy wierzyć
Przestaliśmy chcieć i potrzebować
mówiąc do siebie, że wszystko skończone
Wciąż głęboko wiem, że chcę zostać
ale jest tak trudno iść rozdzielonymi drogami
kiedy całe dobro które mieliśmy rani tak bardzo
Nie ma dobrych czy złych po wszystkim
wszystko co naprawdę wiem to..
to że Cię wciąż kocham.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):