Teksty piosenek > R > Ray Charles > A song for you
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 593 oczekujących

Ray Charles - A song for you

A song for you

A song for you

Tekst dodał(a): Barbara Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Barbara Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): magtekst1 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I've been so many places in my life and time
I've sung a lot of songs, I've made some bad rhyme
I've acted out my life in stages
With ten thousand people watching
But we're alone now and I'm singin' this song for you

I know your image of me is what I hope to be, baby
I've treated you unkindly but girl can't you see
There's no one more important to me
So darling can't you please see through me
'cause we're alone now and I'm singin' my song for you

You taught me precious secrets of the truth, withholdin' nothin'
You came out in front and I was hiding
But now I'm so much better so if my words don't come together
Listen to the melody cause my love's in there hiding

I love you in a place where there's no space or time
I love you for my life, 'cause you're a friend of mine
And when my life is over, remember when we were together
We were alone and I was singin' my song for you

I love you in a place where there's no space or time
I've loved you for my life, yes, you're a friend of mine
And when my life is over, remember when we were together
We were alone and I was singin' my song for you, yes
We were alone and I was singin' this song for you, baby
We were alone and I was singin' my song,
Singin' my song, singin' my song, singin' my song
Singin' my song

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Piosenka dla Ciebie

W życiu bywałem w tylu miejscach
Zaśpiewałem tyle piosenek, bywały i kiepskie...
Odgrywałem moje życie na scenie
na oczach dziesięciotysięcznej widowni..
Ale teraz jesteśmy sami
A ja śpiewam tą piosenkę dla Ciebie

I wiem, że wyobrażasz sobie mnie kochanie
Takiego, jakim mam nadzieję być...
Potraktowałem Cię niedobrze,
Lecz, Dziewczyno, czy nie widzisz, że
że ma nikogo dla mnie ważniejszego

Więc Kochanie, błagam, byś dostrzegła to we mnie
Ponieważ jesteśmy teraz sami
A ja śpiewam moją piosenkę dla Ciebie

Ty uczysz mnie drogocennych sekretów o prawdzie,
Nie ukrywając niczego...
Wyszłaś do przodu, kiedy ja się kryłem...
Teraz jestem dużo lepszy, więc
Jeżeli moje słowa nie brzmią dobrze,
Wsłuchaj się w melodię,
Ponieważ tam ukryta jest moja miłość...

Kocham Cię w miejscu, gdzie ani przestrzeń ani czas nie istnieją
kocham Cię za całe moje życie ...
Ponieważ jesteś moją Przyjaciółką...
I gdy nadejdzie mego życia kres,
Pamiętaj o tym czasie, gdy byliśmy razem
Byliśmy sami
A ja śpiewałem moją piosenkę dla Ciebie

Kocham Cię w miejscu, gdzie ani przestrzeń ani czas nie istnieją
kocham Cię za całe moje życie ...
Ponieważ jesteś moją Przyjaciółką...
I gdy nadejdzie mego życia kres,
Pamiętaj o tym czasie, gdy byliśmy razem
Byliśmy sami
A ja śpiewałem moją piosenkę dla Ciebie
Byliśmy sami
A ja śpiewałem moją piosenkę dla Ciebie
Śpiewałem moją piosenkę ...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Leon Russell

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Leon Russell

Rok wydania:

1969

Wykonanie oryginalne:

Leon Russell

Covery:

Donny Hathaway, Andy Williams, Lena Horne, Carpenters, Carmen McRae, Chér, Willie Nelson, Lou Rawls, Telly Savalas, Aretha Franklin, The Temptations, Joe Cocker, Salena Jones, Ray Charles, Dusty Springfield, Natalie Cole, Simply Red, Michael Bublé Featuring Chris Botti, Elliott Yamin, Whitney Houston, Amy Winehouse i inni

Płyty:

Leon Russell, You've Got a Friend, Song for You Audio single March 1993 ; My World Audio album March 1993

Komentarze (3):

mparusz 11 czerwca 2018 02:56
(0)
Ta piosenka topi serce

laylla 27 marca 2012 21:10
(+1)
I love that song...

maximus2000 23 czerwca 2011 14:40
(+1)
Cały i prawdziwy Ray.... Szkoda że moge go tylko słychać dzisiaj...
Zegnaj Ray.....

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 593 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności