Teksty piosenek > R > Ray > Rakuen Project
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 457 oczekujących

Ray - Rakuen Project

Rakuen Project

Rakuen Project

Tekst dodał(a): Yuuta Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Arshya Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): piosnku56 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Shinjite ne watashi wo
Ima kimi ni ageru yo PARADISE
Tobikonde ai no sono he saikou no yume wo issho ni mimasho

Tomaranai shoudou aijou YOU KNOW? Honki de iku yo
Sokkou GO ON juuyou JUST PROJECT
Houhou junjo honto dodemo ii no honnou de TO LOVE tte!

Nee kimi no onriwan janakutatte IT'S ALL RIGHT
Minna de happi ni narou yo uketomete kureru
Kono koi wa ginga de saikyou no SCANDAL

Matteru dake no ohimesama ja irarenai
Dakara daitan ni honpou ni DO IT NOW
Mite ite ne mirai he no DOOR akeru yo

Tatta hitori no tagetto sore wa sou kimidesu
Soba de eien ni sou ya tte wara tte ite
Shinjite ne watashi wo Ima kimi ni ageru yo PARADISE
Tobikonde ai no sono he saikou no yume wo issho ni mimasho

Sono kimi no hannou chotto bimyou? Fuu shokku kamo
Gyakkyou BUT zokkou JUST PROJECT
Shikou kairo shoto doni kasuru yo seiippai araga tte

Nee tada no tomodachi ja kurushii yo itsu datte
Pittari kuttsuite itai no mune ni komiageru
"Kitai" "fuan" kanbide setsunai SPIRAL

Donna toki demo kimi no subete mamoritai
Dakara naitatte zenryoku de GET UP NOW
Daisuki tte nan mankai mo tsutaerukara

Massugu todoke saisho de saigo no koishitemasu
Koko de unmei no kyou a ga hajimaru no
Kanjite ne watashi to

Me no mae ni hirogaru PARADISE
Yuuki dashite ippomae he...saishuu jaji made akiramenai yo

Sonnafuuni yasashiku suru nante zuru iyo...
Kono kimochi kawaranai zettai ni tatoe toh mawaride mo
Itsunohika kimi no tokubetsuna sonzai ni douka naremasu you ni

Nee kimi no onriwan janakutatte IT'S ALL RIGHT
Minna de happi ni narou yo uketomete kureru?
Kono koi wa ginga de saikyou no SCANDAL

Ma tteru dake no ohimesama ja irarenai
Dakara daitan ni honpou ni DO IT NOW
Mite ite ne mirai he no DOOR akeru yo

Tatta ichiri no tagetto sore wa sou kimidesu
Soba de eien ni sou ya tte wara tte ite
Shinjite ne watashi wo
Ima kimi ni ageru yo PARADISE
Tobikonde ai no sono he saikou no yume wo issho ni mimasho

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Uwierz we mnie
A zaprowadzę cie do raju
Zatracając się w miłości,
razem możemy wyśnić najpiękniejsze sny

Miłość to impuls, którego nie można zatrzymać,
Wiesz? Jestem czuła na tym punkcie.
Wprowadźmy ten wspaniały plan w życie
Nie ważne jakimi sposobami, miłość jest instynktowna

To nic, jeśli nie mogą być tą jedyną
I tak niech wszystkie będą szczęśliwe
Nasza miłość rozkwitnie w największym galaktycznym skandalu

Nie jestem księżniczką, która po prostu czeka
Więc śmiało, swobodnie, zróbmy to teraz!
Spójrz, brama do przyszłości stoi przed nami otworem

Mam tylko jeden cel i tak, to ty nim jesteś
Zawsze, gdy jesteś ze mną uśmiechaj się
Uwierz we mnie, a zaprowadzę cię do raju
Zatracając się w miłości
razem możemy wyśnić najpiękniejsze sny

Twoja reakcja nie jest trochę zbyt delikatna? Może jesteś w szoku
Los się odwrócił, ale nie przerywajmy naszego planu.
Moje myśli dostały zwarcia, i tak nie ważne co będzie, poradzę sobie

Bycie tylko przyjaciółmi zawsze jest bolesne
chęć zbliżenia się ciebie wypełnia moje serce
"Oczekiwania" i "Obawy" to bolesna spirala

W każdej chwili, chcę chronić wszystko co twoje
Dlatego mimo płaczu, z całą swoja mocą podnieś się teraz
"kocham cię" powiem to nawet z tysiąc razy

Wyznam ci wprost, że to moja pierwsza i ostatnia miłość
Właśnie tu, rozejdzie się odgłos przeznaczenia
Poczuj je ze mną

Raj który otworzy się przed naszymi oczami
Okaż trochę odwagi, zrób krok na przód
Nie poddawaj się przed sądem ostatecznym

Taka łagodność nie jest sprawiedliwa...
Te uczucia nigdy się nie zmienią, nawet gdy jestem daleko
Pewnego dnia, stanę się dla ciebie kimś wyjątkowym

To nic, jeśli nie mogą być tą jedyną
I tak niech wszystkie będą szczęśliwe
Nasza miłość rozkwitnie w największym galaktycznym skandalu

Nie jestem księżniczką, która po prostu czeka
Więc śmiało, swobodnie, zróbmy to teraz!
Spójrz, brama do przyszłości stoi przed nami otworem

Mam tylko jeden cel i tak, to ty nim jesteś
Zawsze, gdy jesteś ze mną uśmiechaj się
Uwierz we mnie, a zaprowadzę cię do raju
Zatracając się w miłości
razem możemy wyśnić najpiękniejsze sny

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2012

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Ray

Płyty:

To LOVE-Ru Darkness

Ścieżka dźwiękowa:

To Love-Ru -Trouble-

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 457 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności