Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rascal Flatts
Rascal Flatts - Life is a highway
Life is a highway
Tekst dodał(a): asundari
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Otis
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kapizowiczan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
uuu... umm.. yeah...
Life's like a road that you travel on
When there's one day here and the next day gone
Sometimes you bend, sometimes you stand
Sometimes you turn your back to the wind
There's a world outside every darkened door
Where blues won't haunt you anymore
Where brave are free and lovers soar
Come ride with me to the distant shore
We won't hesitate
To break down the garden gate
There's not much time left today
Life is a highway
I wanna ride it all night long
If you're going my way
I wanna drive it all night long
Through all these cities and all these towns
It's in my blood and it's all around
I love you now I loved you then
This is the road and these are the hands
From Mozambique to those Memphis nights
The Khyber Pass to Vancouver's lights
Knock me down get back up again
You're in my blood
I'm not a lonely man
There's no load I can't hold
Road so rough this I know
I'll be there when the light comes in
Just tell 'em we're survivors
Life is a highway
I wanna ride it all night long
If you're going my way
I wanna drive it all night long
Gimme, gimme, gimme, gimme, yeah
Life is a highway
I wanna ride it all night long
If you're going my way
I wanna drive it all night long
There was a distance between you and I (between you and I)
A misunderstanding once
But now we look it in the eye
Ooooo...Yeah!
There ain't no load that I can't hold
Road so rough this I know
I'll be there when the light comes in
Just tell 'em we're survivors
([x2]
Life is a highway
I wanna ride it all night long
If you're going my way
I wanna drive it all night long
Gimme gimme gimme gimme yeah)
Life is a highway
I wanna ride it all night long
If you're going my way
I wanna drive it all night long
Life's like a road that you travel on
When there's one day here and the next day gone
Sometimes you bend, sometimes you stand
Sometimes you turn your back to the wind
There's a world outside every darkened door
Where blues won't haunt you anymore
Where brave are free and lovers soar
Come ride with me to the distant shore
We won't hesitate
To break down the garden gate
There's not much time left today
Life is a highway
I wanna ride it all night long
If you're going my way
I wanna drive it all night long
Through all these cities and all these towns
It's in my blood and it's all around
I love you now I loved you then
This is the road and these are the hands
From Mozambique to those Memphis nights
The Khyber Pass to Vancouver's lights
Knock me down get back up again
You're in my blood
I'm not a lonely man
There's no load I can't hold
Road so rough this I know
I'll be there when the light comes in
Just tell 'em we're survivors
Life is a highway
I wanna ride it all night long
If you're going my way
I wanna drive it all night long
Gimme, gimme, gimme, gimme, yeah
Life is a highway
I wanna ride it all night long
If you're going my way
I wanna drive it all night long
There was a distance between you and I (between you and I)
A misunderstanding once
But now we look it in the eye
Ooooo...Yeah!
There ain't no load that I can't hold
Road so rough this I know
I'll be there when the light comes in
Just tell 'em we're survivors
([x2]
Life is a highway
I wanna ride it all night long
If you're going my way
I wanna drive it all night long
Gimme gimme gimme gimme yeah)
Life is a highway
I wanna ride it all night long
If you're going my way
I wanna drive it all night long
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŻycie jest jak droga, którą podróżujesz
Jednego dnia jesteś tu, a następnego już wyruszasz,
Czasem skręcasz, czasem stoisz,
Czasem podróżujesz z wiatrem.
Jest świat za każdymi mrocznymi drzwiami,
Gdzie depresja więcej cię nie dopadnie,
Gdzie odważny jest wolny, a zakochani szybują.
Wyrusz ze mną ku odległemu brzegowi,
Nie będziemy się wahać
Przełamać bram ogrodu,
Nie zostało wiele czasu.
Życie jest autostradą
Chcę nią podążać całą noc
Gdy pójdziesz moją drogą
Chcę nią podążać całą noc
Przez wszystkie te miasta i wszystkie miasteczka
Mam to we krwi i to jest wszędzie dookoła mnie.
Kocham cię tak, jak kochałem wtedy
To jest droga, a to są jej ręce,
Z Mozambiku do nocy Memphis
Przez Przełęcz Chajberską po światła Vancouver
Oniemiałem z wrażenia, znów zaparło mi dech.
Mam cię we krwi,
Nie jestem samotnym człowiekiem,
Nie ma takiego ciężaru, którego nie mógłbym udźwignąć.
Droga jest tak wyboista, wiem to,
Będę tam, gdy światła nadejdą,
Powiedz tylko, że jesteśmy ocaleni.
Życie jest autostradą
Chcę nią podążać całą noc
Gdy pójdziesz moją drogą
Chcę nią podążać całą noc
Był dystans pomiędzy tobą a mną,
Jedno nieporozumienie,
Ale teraz widzimy to w swoich oczach.
Nie ma takiego ciężaru, którego nie mógłbym udźwignąć.
Droga jest tak wyboista, wiem to,
Będę tam, gdy światła nadejdą,
Powiedz tylko, że jesteśmy ocaleni.
Życie jest autostradą
Chcę nią podążać całą noc
Gdy pójdziesz moją drogą
Chcę nią podążać całą noc
Jednego dnia jesteś tu, a następnego już wyruszasz,
Czasem skręcasz, czasem stoisz,
Czasem podróżujesz z wiatrem.
Jest świat za każdymi mrocznymi drzwiami,
Gdzie depresja więcej cię nie dopadnie,
Gdzie odważny jest wolny, a zakochani szybują.
Wyrusz ze mną ku odległemu brzegowi,
Nie będziemy się wahać
Przełamać bram ogrodu,
Nie zostało wiele czasu.
Życie jest autostradą
Chcę nią podążać całą noc
Gdy pójdziesz moją drogą
Chcę nią podążać całą noc
Przez wszystkie te miasta i wszystkie miasteczka
Mam to we krwi i to jest wszędzie dookoła mnie.
Kocham cię tak, jak kochałem wtedy
To jest droga, a to są jej ręce,
Z Mozambiku do nocy Memphis
Przez Przełęcz Chajberską po światła Vancouver
Oniemiałem z wrażenia, znów zaparło mi dech.
Mam cię we krwi,
Nie jestem samotnym człowiekiem,
Nie ma takiego ciężaru, którego nie mógłbym udźwignąć.
Droga jest tak wyboista, wiem to,
Będę tam, gdy światła nadejdą,
Powiedz tylko, że jesteśmy ocaleni.
Życie jest autostradą
Chcę nią podążać całą noc
Gdy pójdziesz moją drogą
Chcę nią podążać całą noc
Był dystans pomiędzy tobą a mną,
Jedno nieporozumienie,
Ale teraz widzimy to w swoich oczach.
Nie ma takiego ciężaru, którego nie mógłbym udźwignąć.
Droga jest tak wyboista, wiem to,
Będę tam, gdy światła nadejdą,
Powiedz tylko, że jesteśmy ocaleni.
Życie jest autostradą
Chcę nią podążać całą noc
Gdy pójdziesz moją drogą
Chcę nią podążać całą noc
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Tom Cochrane Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Tom Cochrane |
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tom Cochrane (1991) |
| Płyty: |
Cars |
| Ciekawostki: |
Utwór został użyty do filmu Auta przez Pixar |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Auta, Lego Rock Band, Karaoke Revolution Presents: American Idol Encore 2, Auta: Mistrzostwa Złomka, Country Dance, Disney: Sing Your Heart Out, Country Dance All Stars |
Komentarze (9):