Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Raquel
Popularne teksty
14. Sławomir - 240/H
Raquel - Es Navidad & Leire & Jaime
Es Navidad & Leire & Jaime
Tekst dodał(a): aigam
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aigam
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aigam
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Y llegó un año que se va
recuerdos por sembrar,
nuestras raices.
Sin querer,
contentos de verdad
Sabiendo que hay quien hoy
puede estar triste.
La oscuridad la encenderemos,
La soledad la acompañaremos
tanta mentira y tanto miedo,
gente que brinda con veneno
y soledad.
Cuando mis sueños se convierten
en realidad,
cuando la gente se demuestra
su cariño,
cuando un revolver se lo piensa
es Navidad
y no solo para niños.
Al volver la vista hacia atras
tendremos que arreglar
nuestros despistes.
Perdonar (perdonar)
a quien nos engañó,
dar triunfo a quien perdió
y reir al triste.
Piensa en el mundo
que te envuelve.
Hay quien no canta
y si se esconde.
Y es la verdad (y es la verdad)
No pretendemos estar trises,
solo pensar que si existe...
Cuando mis sueños se convierten
en realidad,
cuando la gente se demuestra
su cariño,
cuando un revolver se lo piensa
es Navidad, ven a soñar.
Piensa en vivir
y en recordar
a quien se fue,
a quien se va,
quien se escondió,
quien va a llegar,
es Navidad, es Navidad.
Cuando mis sueños se convierten
en realidad,
cuando la gente se demuestra
su cariño,
cuando un revolver se lo piensa
es Navidad (es Navidad)
Y no solo para niños.
Cuando mis sueños se convierten
en realidad, (Cuando sufras lo que sientas)
cuando la gente se demuestra
su cariño, (eres niño si lo inentas)
cuando un revolver se lo piensa
es Navidad, es Navidad, es Navidad.
recuerdos por sembrar,
nuestras raices.
Sin querer,
contentos de verdad
Sabiendo que hay quien hoy
puede estar triste.
La oscuridad la encenderemos,
La soledad la acompañaremos
tanta mentira y tanto miedo,
gente que brinda con veneno
y soledad.
Cuando mis sueños se convierten
en realidad,
cuando la gente se demuestra
su cariño,
cuando un revolver se lo piensa
es Navidad
y no solo para niños.
Al volver la vista hacia atras
tendremos que arreglar
nuestros despistes.
Perdonar (perdonar)
a quien nos engañó,
dar triunfo a quien perdió
y reir al triste.
Piensa en el mundo
que te envuelve.
Hay quien no canta
y si se esconde.
Y es la verdad (y es la verdad)
No pretendemos estar trises,
solo pensar que si existe...
Cuando mis sueños se convierten
en realidad,
cuando la gente se demuestra
su cariño,
cuando un revolver se lo piensa
es Navidad, ven a soñar.
Piensa en vivir
y en recordar
a quien se fue,
a quien se va,
quien se escondió,
quien va a llegar,
es Navidad, es Navidad.
Cuando mis sueños se convierten
en realidad,
cuando la gente se demuestra
su cariño,
cuando un revolver se lo piensa
es Navidad (es Navidad)
Y no solo para niños.
Cuando mis sueños se convierten
en realidad, (Cuando sufras lo que sientas)
cuando la gente se demuestra
su cariño, (eres niño si lo inentas)
cuando un revolver se lo piensa
es Navidad, es Navidad, es Navidad.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI nadszedł rok który odchodzi,
wspomnienia do zasiania,
nasze źródła.
Niechcący,
zadowoleni naprawdę,
wiedząc, że jest ktoś dzisiaj,
kto może być smutny.
Rozpalimy ciemność,
będziemy towarzyszyć samotności,
tyle kłamstw i tyle strachu,
ludzie, którzy wznoszą toast trucizną
i samotnością.
Kiedy moje marzenia zamieniają się
w rzeczywistość,
kiedy ludzie okazują sobie
swoją czułość,
kiedy odwracanie myśli o tym,
to Boże Narodzenie,
i nie tylko dla dzieci.
Odwracając wzrok do tyłu
będziemy musieli uporządkować
nasze pomyłki,
wybaczyć (wybaczyć)
temu, kto nas oszukał,
dać zatriumfować temu, kto stracił
i śmiać się w smutku.
Pomyśl o świecie
który cię otacza.
Jest ktoś kto nie śpiewa
i się ukrywa.
I to jest prawda (i to jest prawda).
Nie domagamy się bycia smutnymi,
tylko myślenia, że jeśli istnieje...
Kiedy moje marzenia zamieniają się
w rzeczywistość,
kiedy ludzie okazują sobie
swoją czułość,
kiedy odwracanie myśli o tym,
to Boże Narodzenie, zacznij marzyć.
Myśl o życiu
i o pamiętaniu
o tym, kto odszedł,
kto odchodzi,
kto się ukrył,
kto przybędzie,
to Boże Narodzenie, to Boże Narodzenie.
Kiedy moje marzenia zamieniają się
w rzeczywistość,
kiedy ludzie okazują sobie
swoją czułość,
kiedy odwracanie myśli o tym,
to Boże Narodzenie (to Boże Narodzenie)
I nie tylko dla dzieci.
Kiedy moje marzenia zamieniają się
w rzeczywistość, (Kiedy cierpisz przez to co słyszysz)
kiedy ludzie okazują sobie
swoją czułość, (jesteś dzieckiem, jeśli próbujesz)
kiedy odwracanie myśli o tym,
to Boże Narodzenie, to Boże Narodzenie, to Boże Narodzenie.
wspomnienia do zasiania,
nasze źródła.
Niechcący,
zadowoleni naprawdę,
wiedząc, że jest ktoś dzisiaj,
kto może być smutny.
Rozpalimy ciemność,
będziemy towarzyszyć samotności,
tyle kłamstw i tyle strachu,
ludzie, którzy wznoszą toast trucizną
i samotnością.
Kiedy moje marzenia zamieniają się
w rzeczywistość,
kiedy ludzie okazują sobie
swoją czułość,
kiedy odwracanie myśli o tym,
to Boże Narodzenie,
i nie tylko dla dzieci.
Odwracając wzrok do tyłu
będziemy musieli uporządkować
nasze pomyłki,
wybaczyć (wybaczyć)
temu, kto nas oszukał,
dać zatriumfować temu, kto stracił
i śmiać się w smutku.
Pomyśl o świecie
który cię otacza.
Jest ktoś kto nie śpiewa
i się ukrywa.
I to jest prawda (i to jest prawda).
Nie domagamy się bycia smutnymi,
tylko myślenia, że jeśli istnieje...
Kiedy moje marzenia zamieniają się
w rzeczywistość,
kiedy ludzie okazują sobie
swoją czułość,
kiedy odwracanie myśli o tym,
to Boże Narodzenie, zacznij marzyć.
Myśl o życiu
i o pamiętaniu
o tym, kto odszedł,
kto odchodzi,
kto się ukrył,
kto przybędzie,
to Boże Narodzenie, to Boże Narodzenie.
Kiedy moje marzenia zamieniają się
w rzeczywistość,
kiedy ludzie okazują sobie
swoją czułość,
kiedy odwracanie myśli o tym,
to Boże Narodzenie (to Boże Narodzenie)
I nie tylko dla dzieci.
Kiedy moje marzenia zamieniają się
w rzeczywistość, (Kiedy cierpisz przez to co słyszysz)
kiedy ludzie okazują sobie
swoją czułość, (jesteś dzieckiem, jeśli próbujesz)
kiedy odwracanie myśli o tym,
to Boże Narodzenie, to Boże Narodzenie, to Boże Narodzenie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):