Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Randy Crawford
Popularne teksty
11. Lvbel C5 - Baba
Randy Crawford - Everything must change
Everything must change
Tekst dodał(a): matematyk21
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sebko
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pysia026
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Everything must change
Nothing stays the same
Everyone will change
No one stays the same
The young become the old
Mysteries do unfold
For that's the way of time
Nothing and no one goes unchanged
There are not many things in life
You can be sure of...
Except, rain comes from the clouds
Sun light up the sky
Hummingbirds do fly
Winter turns to spring
The wounded heart will heal
But never much to soon
But everything must change
The young become the old
Mysteries do unfold
But that's the way that time
Nothing goes unchanged
There are not many things in life
You can be sure of...
Except, rain comes from the clouds
Sun light up the sky
Hummingbirds do fly
rain comes from the clouds
Sun light up the sky
Hummingbirds do fly
rain comes from the clouds
Sun light up the sky
Hummingbirds do fly
rain comes from the clouds
Sun light up the sky
music makes me cry
Nothing stays the same
Everyone will change
No one stays the same
The young become the old
Mysteries do unfold
For that's the way of time
Nothing and no one goes unchanged
There are not many things in life
You can be sure of...
Except, rain comes from the clouds
Sun light up the sky
Hummingbirds do fly
Winter turns to spring
The wounded heart will heal
But never much to soon
But everything must change
The young become the old
Mysteries do unfold
But that's the way that time
Nothing goes unchanged
There are not many things in life
You can be sure of...
Except, rain comes from the clouds
Sun light up the sky
Hummingbirds do fly
rain comes from the clouds
Sun light up the sky
Hummingbirds do fly
rain comes from the clouds
Sun light up the sky
Hummingbirds do fly
rain comes from the clouds
Sun light up the sky
music makes me cry
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWszystko musi się zmieniać
nic nie pozostaje takie samo.
Każdy się zmieni
nikt nie pozostaje taki sam.
Młodzi się starzeją,
sekrety się wyjawiają,
ponieważ upływ czasu
niczego ani nikogo nie pozostawi bez zmian.
Niewiele jest rzeczy w życiu,
których można być pewnym, że ...
poza tym, że deszcz pada z chmur,
że Słońce jaśnieje na niebie,
że kolibry latają.
Po zimie nastanie wiosna
rana w sercu się zagoi *
choć zawsze nieśpiesznie
to wszystko musi się odmienić
Młodzi się starzeją,
sekrety wyjawiają się,
ponieważ upływ tego czasu
niczego nie pozostawi bez zmian.
Niewiele jest rzeczy w życiu,
których można być pewnym, że ...
poza tym, że deszcz pada z chmur,
że Słońce jaśnieje na niebie,
że kolibry latają,
że deszcz pada z chmur,
że Słońce jaśnieje na niebie,
że kolibry latają,
że deszcz pada z chmur,
że Słońce jaśnieje na niebie,
że kolibry latają,
że deszcz pada z chmur,
że Słońce jaśnieje na niebie,
że muzyka wzrusza mnie do łez
.
* O ile "zranione serce" ma swoje właściwe tu znaczenie, to z "wydobrzeje" już nie mówi o nieodwołalnej "odmianie", dlatego zmieniłem.
sebko
nic nie pozostaje takie samo.
Każdy się zmieni
nikt nie pozostaje taki sam.
Młodzi się starzeją,
sekrety się wyjawiają,
ponieważ upływ czasu
niczego ani nikogo nie pozostawi bez zmian.
Niewiele jest rzeczy w życiu,
których można być pewnym, że ...
poza tym, że deszcz pada z chmur,
że Słońce jaśnieje na niebie,
że kolibry latają.
Po zimie nastanie wiosna
rana w sercu się zagoi *
choć zawsze nieśpiesznie
to wszystko musi się odmienić
Młodzi się starzeją,
sekrety wyjawiają się,
ponieważ upływ tego czasu
niczego nie pozostawi bez zmian.
Niewiele jest rzeczy w życiu,
których można być pewnym, że ...
poza tym, że deszcz pada z chmur,
że Słońce jaśnieje na niebie,
że kolibry latają,
że deszcz pada z chmur,
że Słońce jaśnieje na niebie,
że kolibry latają,
że deszcz pada z chmur,
że Słońce jaśnieje na niebie,
że kolibry latają,
że deszcz pada z chmur,
że Słońce jaśnieje na niebie,
że muzyka wzrusza mnie do łez
.
* O ile "zranione serce" ma swoje właściwe tu znaczenie, to z "wydobrzeje" już nie mówi o nieodwołalnej "odmianie", dlatego zmieniłem.
sebko
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Bernard Ighner Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Bernard Ighner |
| Rok wydania: |
1974 |
| Wykonanie oryginalne: |
Quincy Jones |
| Covery: |
Billy Paul, Judy Collins, Reginald Haynes, Randy Crawford, George Benson, Peggy Lee, Nina Simone, Bernard Ighner, The Hi-Lo's!, Anita Kerr, Carmen McRae, Arthur Prysock, Barbra Streisand, Lou Rawls, Shirley Horn, Katharine McPhee i in. |
| Płyty: |
Everything Must Change Album 1976 |
Komentarze (0):