Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rammstein
Popularne teksty
Rammstein - Zeit
Zeit
Tekst dodał(a): Feuerr4der
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): maszesc
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Feuerr4der
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Manches sollte, manches nicht
Wir sehen, doch sind wir blind
Wir werfen Schatten ohne Licht
Nach uns wird es vorher geben
Aus der Jugend wird schon Not
Wir sterben weiter, bis wir leben
Sterben lebend in den Tod
Dem Ende treiben wir entgegen
Keine Hast, nur vorwärts streben
Am Ufer winkt Unendlichkeit
Gefangen so im Fluss dеr
Zeit
Bitte, bleib stеhen, bleib stehen
Zeit
Das soll immer so weitergehen
Warmer Körper ist bald kalt
Zukunft kann man nicht beschwören
Duldet keinen Aufenthalt
Erschaffen und sogleich zerstört
Ich liege hier in deinen Armen
Ach, könnt es doch für immer sein
Doch die Zeit kennt kein Erbarmen
Schon ist der Moment vorbei
Zeit
Bitte, bleib stehen, bleib stehen
Zeit
Das soll immer so weitergehen
Zeit
Es ist so schön, so schön
Ein jeder kennt
Den perfekten Moment
Zeit
Bitte bleib stehen, bleib stehen
Wenn unsre Zeit gekommen ist
Dann ist es Zeit zu gehen
Aufhören, wenns am schönsten ist
Die Uhren bleiben stehen
So perfekt ist der Moment
Doch weiter läuft die Zeit
Augenblick, verweile doch
Ich bin noch nicht bereit
Zeit
Bitte, bleib stehen, bleib stehen
Zeit
Das soll immer so weitergehen
Zeit
Es ist so schön, so schön
Ein jeder kennt
Den perfekten Moment
Wir sehen, doch sind wir blind
Wir werfen Schatten ohne Licht
Nach uns wird es vorher geben
Aus der Jugend wird schon Not
Wir sterben weiter, bis wir leben
Sterben lebend in den Tod
Dem Ende treiben wir entgegen
Keine Hast, nur vorwärts streben
Am Ufer winkt Unendlichkeit
Gefangen so im Fluss dеr
Zeit
Bitte, bleib stеhen, bleib stehen
Zeit
Das soll immer so weitergehen
Zukunft kann man nicht beschwören
Duldet keinen Aufenthalt
Erschaffen und sogleich zerstört
Ich liege hier in deinen Armen
Ach, könnt es doch für immer sein
Doch die Zeit kennt kein Erbarmen
Schon ist der Moment vorbei
Zeit
Bitte, bleib stehen, bleib stehen
Zeit
Das soll immer so weitergehen
Zeit
Es ist so schön, so schön
Ein jeder kennt
Den perfekten Moment
Zeit
Bitte bleib stehen, bleib stehen
Wenn unsre Zeit gekommen ist
Dann ist es Zeit zu gehen
Aufhören, wenns am schönsten ist
Die Uhren bleiben stehen
So perfekt ist der Moment
Doch weiter läuft die Zeit
Augenblick, verweile doch
Ich bin noch nicht bereit
Zeit
Bitte, bleib stehen, bleib stehen
Zeit
Das soll immer so weitergehen
Zeit
Es ist so schön, so schön
Ein jeder kennt
Den perfekten Moment
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCo nas czeka, a co nie...
Ślepym w krąg wodzimy wzrokiem
A nasz cień dopełnia mroku
Po nas - będzie, co przed nami
Od dzieciństwa próbowani
Żyjąc, umieramy dalej
Ginąc, w śmierci ożywamy
W nurcie czasu uwięzieni
Nieprzerwanie, w jedną stronę
Ku brzegowi dryfujemy
Po swój kres i nieskończoność
Czasie
Błagam, nie biegnij, stań!
Czasie
Niech ta chwila wiecznie trwa!
Chłód zawładnie ciepłym ciałem
Przyszłość nie jest na żądanie
Tkwić w bezruchu ani myśli
To co stwarza zaraz niszczy
Teraz jestem w Twych ramionach
I tak mogłoby pozostać!
Ale nie zna czas litości
I ta chwila - już się kończy...
Czasie!
Błagam, nie biegnij, stań!
Czasie!
Niech ta chwila wiecznie trwa!
Czasie!
Jakże pięknie jest, cudownie!
I każdy z nas
Ma taki moment...
Czasie!
Błagam, nie biegnij, stań!
Kiedy na nas czas przychodzi
To przychodzi czas, by odejść
Niechby zegary naprzód iść
Przestały - w napiękniejszej z chwil!
Chwila ta jest doskonała!
Lecz czas dalej biegnie
Och, czekaj, moment, zaraz...
Nie jestem gotów jeszcze...
Czasie
Błagam, nie biegnij, stań!
Czasie
Niech ta chwila wiecznie trwa!
Czasie!
Jakże pięknie jest, cudownie!
I każdy z nas
Ma taki moment...
Ślepym w krąg wodzimy wzrokiem
A nasz cień dopełnia mroku
Po nas - będzie, co przed nami
Od dzieciństwa próbowani
Żyjąc, umieramy dalej
Ginąc, w śmierci ożywamy
W nurcie czasu uwięzieni
Nieprzerwanie, w jedną stronę
Ku brzegowi dryfujemy
Po swój kres i nieskończoność
Czasie
Błagam, nie biegnij, stań!
Czasie
Niech ta chwila wiecznie trwa!
Chłód zawładnie ciepłym ciałem
Przyszłość nie jest na żądanie
Tkwić w bezruchu ani myśli
To co stwarza zaraz niszczy
Teraz jestem w Twych ramionach
I tak mogłoby pozostać!
Ale nie zna czas litości
I ta chwila - już się kończy...
Czasie!
Błagam, nie biegnij, stań!
Czasie!
Niech ta chwila wiecznie trwa!
Czasie!
Jakże pięknie jest, cudownie!
I każdy z nas
Ma taki moment...
Czasie!
Błagam, nie biegnij, stań!
Kiedy na nas czas przychodzi
To przychodzi czas, by odejść
Niechby zegary naprzód iść
Przestały - w napiękniejszej z chwil!
Chwila ta jest doskonała!
Lecz czas dalej biegnie
Och, czekaj, moment, zaraz...
Nie jestem gotów jeszcze...
Czasie
Błagam, nie biegnij, stań!
Czasie
Niech ta chwila wiecznie trwa!
Czasie!
Jakże pięknie jest, cudownie!
I każdy z nas
Ma taki moment...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Till Lindemann, Richard Kruspe, Paul Landers, Oliver Riedel, Christoph Schneider, Christian Lorenz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Till Lindemann, Richard Kruspe, Paul Landers, Oliver Riedel, Christoph Schneider, Christian Lorenz |
| Rok wydania: |
2022 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rammstein |
| Płyty: |
Zeit (single & CD 2022) |
Komentarze (23):
Co nas czeka, a co nie...
Ślepym w krąg wodzimy wzrokiem
A nasz cień dopełnia mroku
Po nas - będzie, co przed nami
Od dzieciństwa próbowani
Żyjąc, umieramy dalej
Ginąc, w śmierci ożywamy
W nurcie czasu uwięzieni
Nieprzerwanie, w jedną stronę
Ku brzegowi dryfujemy
Po swój kres i nieskończoność
Czasie
Błagam, nie biegnij, stań!
Czasie
Niech ta chwila wiecznie trwa!
Chłód zawładnie ciepłym ciałem
Przyszłość nie jest na żądanie
Tkwić w bezruchu ani myśli
To co stwarza zaraz niszczy
Teraz jestem w Twych ramionach
I tak mogłoby pozostać!
Ale nie zna czas litości
I ta chwila - już się kończy...
Czasie!
Błagam, nie biegnij, stań!
Czasie!
Niech ta chwila wiecznie trwa!
Czasie!
Jakże pęknie jest, cudownie!
I każdy z nas
Ma taki moment...
Czasie!
Błagam, nie biegnij, stań!
Kiedy na nas czas przychodzi
To przychodzi czas, by odejść
Niechby zegary naprzód iść
Przestały - w napiękniejszej z chwil!
Chwila ta jest doskonała!
Lecz czas dalej biegnie
Och, czekaj, moment, zaraz...
Nie jestem gotów jeszcze...
Czasie
Błagam, nie biegnij, stań!
Czasie
Niech ta chwila wiecznie trwa!
Czasie!
Jakże pięknie jest, cudownie!
I każdy z nas
Ma taki moment...
Patrzymy, lecz jesteśmy ślepi
Rzucamy cień bez światła
Po nas nastąpi przeszłość
Młodość stanie się przeszkodą
Umieramy wciąż po to by żyć
Żyjąc oddajemy się śmierci
Dryfujemy ku końcowi
Bez pośpiechu, naprzód przeć
Na brzegu wita nieskończoność
Schwytana w strumień
Czasu
Proszę, zatrzymaj się, zatrzymaj
Czas
Tak powinno być zawsze
Ciepłe ciało wkrótce zziębnie
Przyszłości nie da się zaklinać
Nie toleruje przebywania
Stworzone i od razu zniszczone
Leżę tu w twoich objęciach
Ach, mogłoby tak już zostać
Lecz czas nie zna litości
I już minęła chwila
Czas
Proszę, zatrzymaj się, zatrzymaj
Czas
Tak powinno być zawsze
Czas
Jest tak cudnie, tak cudnie
Wszyscy znają
Perfekcyjną chwilę
Czas
Proszę, zatrzymaj się, zatrzymaj
Gdy przyjdzie na nas czas
Czas iść
Skończyć, gdy jest najpiękniej
Zegary zatrzymają się
Tak piękna jest ta chwila
Lecz czas płynie dalej
Chwilo, zostań jednak
Nie jestem jeszcze gotowy
Czas
Proszę, zatrzymaj się, zatrzymaj
Czas
Tak powinno być zawsze
Czas
Jest tak cudnie, tak cudnie
Wszyscy znają
Perfekcyjny moment