tekstowo.pl
1 594 736 tekstów w serwisie, 15 896 poszukiwanych i 713 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Rammstein - Wut will nicht sterben
Odsłon: 20434
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Rammstein
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): piranha
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Powiedz mi jak daleko się posuniesz
Czy chcesz zobaczyć go na ziemi
Czy chcesz, aby uklęknął przed tobą
Czy chcesz, aby błagał o łaskę

Myśli o zemście wyprzątnięte z pokory
Nie widzisz i nie słyszysz już nic
Twoje chore uczucia
Nie dają mu żadnej szansy
Twój gniew nie chce umrzeć
Żyjesz wyłącznie dla niego

Nie potrafisz, nie chcesz
I nigdy nie przebaczysz
I niszczysz całe jego życie
Popadasz w obłęd poprzez
Bezgraniczny gniew, unicestwienie i zemstę
Urodziłeś się by nienawidzieć

Mój gniew nie chce umrzeć
Mój gniew nie chce umrzeć
Mój gniew nie umrze nigdy

Swoją nienawiść wbijasz jak kamień
W niego Rammstein
Dręczysz go, polujesz na niego i przeklinasz
A on czołgając się ucieka

Nie potrafisz, nie chcesz
i nigdy nie przebaczysz
I niszczysz całe jego życie
Popadasz w obłęd poprzez
Bezgraniczny gniew, unicestwienie i zemstę
Urodziłeś się by nienawidzieć

Mój gniew nie chce umrzeć
Mój gniew nie chce umrzeć
Mój gniew nie umrze nigdy

Nie potrafisz, nie chcesz
i nigdy nie przebaczysz
I niszczysz całe jego życie
Popadasz w obłęd poprzez
Bezgraniczny gniew, unicestwienie i zemstę
Urodziłeś się by nienawidzieć

Mój gniew nie chce umrzeć
Mój gniew nie chce umrzeć
Mój gniew nie umrze nigdy

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Sag mir, wie weit willst du geh'n
Willst du ihn am Boden seh'n - Ja
Willst du, daß er vor dir kniet
Willst du, daß er um Gnade fleht

Rachegedanken von Demut gepeitscht
Du siehst und hörst nichts mehr
Deine kranken Gefühle
Geben ihm keine Chance
Deine Wut will nicht sterben
Nur dafür lebst du noch

Du kannst, du willst und wirst nie vergeben
Und du verteufelst sein ganzes Leben
Treibst in den Wahnsinn von
Maßlosem Zorn, Vernichtung und Rache,
Du bist zum Hassen gebor'n

Meine Wut will nicht sterben
Meine Wut will nicht sterben
Meine Wut stirbt nie

Deinen Hass rammst du wie einen Stein
In ihn hinein Rammstein -
Hast ihn verfolgt, gejagt und verflucht
Und er hat kriechend das Weite gesucht

Du kannst, du willst und wirst nie vergeben
Und du verteufelst sein ganzes Leben
Treibst in den Wahnsinn von
Maßlosem Zorn, Vernichtung und Rache,
Du bist zum Hassen gebor'n

Meine Wut will nicht sterben
Meine Wut will nicht sterben
Meine Wut stirbt nie

Du kannst, du willst und wirst nie vergeben
Und du verteufelst sein ganzes Leben
Treibst in den Wahnsinn von
Maßlosem Zorn, Vernichtung und Rache,
Du bist zum Hassen gebor'n

Meine Wut will nicht sterben
Meine Wut will nicht sterben
meine Wut stirbt nie

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Till Lindemann

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Puhdys

Rok powstania:

2000

Płyty:

Wilder Frieden, Kein Engel, Wut will nicht sterben

Ciekawostki:

Piosenki została wykonana razem z zespołem Puhdys

Komentarze (10):

dorotarosenrot
dorotarosenrot 11 czerwca 2013 20:33 (edytowany 1 raz)
(0) + -
Jeden z moich ulubionych utworów Rammstein (choć muzyka Puhdys mi nie leży).Studzi krew jak ktoś mnie bardzo wkurzy.

anonymous00
Anonymous00 04 czerwca 2013 12:51
(0) + -
@akka: no i tu się mylisz... http://pl.wikipedia.org/wiki/Puhdys
PUHDYS...

Pokaż powiązany komentarz ↓

akka
akka 13 września 2012 15:53
(-1) + -
Ludzie, żaden Puhdys tylko Phudys!

radman
Radman 17 kwietnia 2012 21:13
(+3) + -
kocham moment, w którym Till mówi ,,rammstein''

deutsch15
Deutsch15 19 sierpnia 2011 09:36
(+1) + -
super piosenka:)_

milladevasta
MillaDevasta 03 stycznia 2011 22:30
(-1) + -
Danke szynka, Schatzen. ;'D

outboxx
outboxx 02 stycznia 2011 20:30
(0) + -
tak, to Puhdys ;)

eddie600
eddie600 01 stycznia 2011 20:59
(0) + -
ponoć tę piosenkę nagrali z Die Puhdys :D ale pewności nie mam

milladevasta
MillaDevasta 30 grudnia 2010 21:21
(0) + -
Nie wiecie kto tę piosenkę wykonuje z Tillem? Nie brzmi jak Richard..

balbina 07 października 2009 17:49
(+2) + -
troche jak metallica,ale ok.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności