Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rammstein
Rammstein - Stirb Nicht Vor Mir (demo)
Stirb Nicht Vor Mir (demo)
Tekst dodał(a): jdmmand
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Warschau
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Hasslich
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Die Nacht öffnet ihren Schoß
Das Kind heißt Einsamkeit
Es ist kalt und regungslos
Ich weine leise in sein Kleid
Ich weiß nicht wo du bist
Doch ich weiß dass es dich gibt
Ich weiß dass irgendwann
Irgendwer mich liebt
Ich warte hier
(Stirb)
Ich warte hier
Stirb nicht vor mir
Ich bin immer noch allein
Und wieder lieg ich wach
Niemand schläft mit mir ein
Wie jede Nacht steig ich aufs Dach
Ich weiß nicht wo du bist
Doch ich weiß dass es dich gibt
Ich weiß dass irgendwann
Irgendwer mich liebt
Ich warte hier
Stirb nicht vor mir
Ich warte hier
Stirb nicht vor mir
Doch meine Tränen sieht man nicht
Sie fließen hinter dem Gesicht
Und werden bis zum Sonnenschein
Der Tau in deinen Lenden sei
Ich warte hier
Stirb nicht vor mir
Ich warte hier
Stirb nicht vor mir
Ich warte hier
(Stirb)
Ich warte hier
Stirb nicht vor mir
Das Kind heißt Einsamkeit
Es ist kalt und regungslos
Ich weine leise in sein Kleid
Ich weiß nicht wo du bist
Doch ich weiß dass es dich gibt
Ich weiß dass irgendwann
Irgendwer mich liebt
Ich warte hier
(Stirb)
Ich warte hier
Stirb nicht vor mir
Ich bin immer noch allein
Und wieder lieg ich wach
Niemand schläft mit mir ein
Wie jede Nacht steig ich aufs Dach
Ich weiß nicht wo du bist
Doch ich weiß dass es dich gibt
Ich weiß dass irgendwann
Irgendwer mich liebt
Ich warte hier
Stirb nicht vor mir
Ich warte hier
Stirb nicht vor mir
Doch meine Tränen sieht man nicht
Sie fließen hinter dem Gesicht
Und werden bis zum Sonnenschein
Der Tau in deinen Lenden sei
Ich warte hier
Stirb nicht vor mir
Ich warte hier
Stirb nicht vor mir
Ich warte hier
(Stirb)
Ich warte hier
Stirb nicht vor mir
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNoc zaprasza na kolana
dziecko zwie się samotność
jest zimno i nieruchomo
płaczę cicho w jego suknię
Nie wiem gdzie jesteś
jednak wiem że gdzieś jesteś
wiem że kiedyś będzie mnie
ktoś kochał
Czekam tu
(umieraj)
czekam tu
Nie umieraj przede mną
Jestem cały czas sam
I znowu nie mogę spać
nikt nie zasypia ze mną
jak każdej nocy wchodzę na dach
Nie wiem gdzie jesteś
jednak wiem że gdzieś jesteś
wiem że kiedyś będzie mnie ktoś kochał
Czekam tu
Nie umieraj przede mną
czekam tu
Nie umieraj przede mną
Jednak łez mych nie widać
płyną pod twarzą
i jak wzejdzie słońce będą
rosą w twoich lędźwiach.
Czekam tu
Nie umieraj przede mną
czekam tu
nie umieraj przede mną
Czekam tu
(umieraj)
Czekam tu
nie umieraj przede mną
dziecko zwie się samotność
jest zimno i nieruchomo
płaczę cicho w jego suknię
Nie wiem gdzie jesteś
jednak wiem że gdzieś jesteś
wiem że kiedyś będzie mnie
ktoś kochał
Czekam tu
(umieraj)
czekam tu
Nie umieraj przede mną
Jestem cały czas sam
I znowu nie mogę spać
nikt nie zasypia ze mną
jak każdej nocy wchodzę na dach
Nie wiem gdzie jesteś
jednak wiem że gdzieś jesteś
wiem że kiedyś będzie mnie ktoś kochał
Czekam tu
Nie umieraj przede mną
czekam tu
Nie umieraj przede mną
Jednak łez mych nie widać
płyną pod twarzą
i jak wzejdzie słońce będą
rosą w twoich lędźwiach.
Czekam tu
Nie umieraj przede mną
czekam tu
nie umieraj przede mną
Czekam tu
(umieraj)
Czekam tu
nie umieraj przede mną
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Till Lindemann Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Rammstein |
| Rok wydania: |
2005 |
| Płyty: |
Rosenrot |
| Ciekawostki: |
Wersja demo utworu "Stirb Nicht Vor Mir". Muzyka i słowa różnią się od tych w finalnej wersji. Nie śpiewa tu Sharleen Spiteri, więc cała piosenka jest po niemiecku. |
Komentarze (2):
„Nie umieraj przede mną” (demo)
Swoje łono noc otwiera
Samotnością zwie się dziecko
Zimno jest i beznamiętnie
Cicho płaczę w jego suknię
Wiem, że istniejesz
Chociaż nie wiem gdzie
I wiem, że kiedyś
Ktoś pokocha mnie
Czekam tutaj
(Umieraj)
Czekam tutaj
Nie umieraj przede mną
Ciągle jestem samotny
I czujny znowu leżę
Nikt ze mną nie zasypia
Więc co noc na dach się wspinam
Wiem, że istniejesz
Chociaż nie wiem gdzie
I wiem, że kiedyś
Ktoś pokocha mnie
Czekam tutaj
Nie umieraj przede mną
Czekam tutaj
Nie umieraj przede mną
Lecz łez mych drogi nie zobaczysz
Gdyż poza obliczem twym płyną
A przed wschodem słońca staną się
W twych lędźwiach rosą poranną
Czekam tutaj
Nie umieraj przede mną
Czekam tutaj
Nie umieraj przede mną
Czekam tutaj
(Umieraj)
Czekam tutaj
Nie umieraj przede mną