Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rammstein
Popularne teksty
2. ReTo - Rolly
Rammstein - Stirb Nicht Vor Mir
Stirb Nicht Vor Mir
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nysalee
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Die Nacht öffnet ihren Schoß
Das Kind heißt Einsamkeit
Es ist kalt und regungslos
Ich weine leise in die Zeit
Ich weiß nicht wie du heißt
Doch ich weiß, dass es dich gibt
Ich weiß, dass irgendwann
Irgendwer mich liebt
He comes to me every night
No words are left to say
With his hands around my neck
I close my eyes and pass away
I don't know who he is
In my dreams he does exist
His passion is a kiss
And I can not resist
Ich warte hier
Dont die before I do
Ich warte hier
Stirb nicht vor mir
I don't know who you are
I know that you exist
(Stirb nicht)
Sometimes love seems so far
(Ich warte hier)
Your love I can't dismiss
Ich warte hier
Alle Häuser sind verschneit
Und in den Fenstern Kerzenlicht
Dort liegen sie zu zweit
Und ich, ich warte nur auf dich
Ich warte hier
Dont die before I do
Ich warte hier
Stirb nicht vor mir
I dont know who you are
I know that you exist
(Stirb nicht)
Sometimes love seems so far
(Ich warte hier)
Your love I can't dismiss
Stirb nicht vor mir
Das Kind heißt Einsamkeit
Es ist kalt und regungslos
Ich weine leise in die Zeit
Ich weiß nicht wie du heißt
Doch ich weiß, dass es dich gibt
Ich weiß, dass irgendwann
Irgendwer mich liebt
He comes to me every night
No words are left to say
With his hands around my neck
I close my eyes and pass away
I don't know who he is
In my dreams he does exist
His passion is a kiss
And I can not resist
Ich warte hier
Dont die before I do
Ich warte hier
Stirb nicht vor mir
I don't know who you are
I know that you exist
(Stirb nicht)
Sometimes love seems so far
(Ich warte hier)
Your love I can't dismiss
Ich warte hier
Alle Häuser sind verschneit
Und in den Fenstern Kerzenlicht
Dort liegen sie zu zweit
Und ich, ich warte nur auf dich
Ich warte hier
Dont die before I do
Ich warte hier
Stirb nicht vor mir
I dont know who you are
I know that you exist
(Stirb nicht)
Sometimes love seems so far
(Ich warte hier)
Your love I can't dismiss
Stirb nicht vor mir
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie Odchodź Stąd Przede Mną
Noc na świat wydaje dziecię
A na imię mu Samotność
Pustka krzepnie w moim ciele
Po twarzy - łzy się toczą
Ja nie wiem, kim Ty jesteś
Lecz wiem, że Ty istniejesz
Bo wiem, że kiedyś, ktoś
Mnie pokochać zechce
Jest ze mną każdej nocy
Przychodzi, o nic mnie nie pyta
Tylko mocno mnie przytula
Zamykam oczy i odpływam...
Ja nie wiem, kim on jest
On w snach istnieje moich
Tak czule mnie całuje, że
Nie umiem mu zabronić!
Ja czekam tutaj!
Nie odchodź stąd przede mną!
Ja czekam tutaj!
Nie odchodź, proszę, pierwsza...
Ja nie wiem, kim Ty jesteś
Wiem tylko, że istniejesz
( Nie odchodź! )
Miłość bywa tak odległa
Ja czekam tutaj!
Twej miłości nie przekreślę!
Ja czekam tutaj!
Dachy przykrył świeży śnieg
Światło świec po szybach pełga
Tam – do siebie tulą się...
A ja – na Ciebie tylko czekam!
Ja czekam tutaj!
Nie odchodź stąd przede mną!
Ja czekam tutaj!
Nie odchodź, proszę, pierwsza...
Ja nie wiem, kim Ty jesteś
Lecz wiem, że Ty istniejesz
( Nie odchodź! )
Czasem kocha się z daleka
Ja czekam tutaj!
Twej miłości nie dam odejść!
Nie odchodź, proszę, pierwsza...
Noc na świat wydaje dziecię
A na imię mu Samotność
Pustka krzepnie w moim ciele
Po twarzy - łzy się toczą
Ja nie wiem, kim Ty jesteś
Lecz wiem, że Ty istniejesz
Bo wiem, że kiedyś, ktoś
Mnie pokochać zechce
Jest ze mną każdej nocy
Przychodzi, o nic mnie nie pyta
Tylko mocno mnie przytula
Zamykam oczy i odpływam...
Ja nie wiem, kim on jest
On w snach istnieje moich
Tak czule mnie całuje, że
Nie umiem mu zabronić!
Ja czekam tutaj!
Nie odchodź stąd przede mną!
Ja czekam tutaj!
Nie odchodź, proszę, pierwsza...
Ja nie wiem, kim Ty jesteś
Wiem tylko, że istniejesz
( Nie odchodź! )
Miłość bywa tak odległa
Ja czekam tutaj!
Twej miłości nie przekreślę!
Ja czekam tutaj!
Dachy przykrył świeży śnieg
Światło świec po szybach pełga
Tam – do siebie tulą się...
A ja – na Ciebie tylko czekam!
Ja czekam tutaj!
Nie odchodź stąd przede mną!
Ja czekam tutaj!
Nie odchodź, proszę, pierwsza...
Ja nie wiem, kim Ty jesteś
Lecz wiem, że Ty istniejesz
( Nie odchodź! )
Czasem kocha się z daleka
Ja czekam tutaj!
Twej miłości nie dam odejść!
Nie odchodź, proszę, pierwsza...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
R.Z.Krupse/P.Landers/T.Lindemann/Ch.Lorenz/O.Riedel/Ch.Schneider Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
R.Z.Krupse/P.Landers/T.Lindemann/Ch.Lorenz/O.Riedel/Ch.Schneider |
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rammstein |
| Płyty: |
Rosenrot (2005) |
| Ciekawostki: |
Utwór został nagrany z wokalistką grupy Texas, Sharleen Spiteri |
Komentarze (16):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Orgasm dla mych uszu
Pozdrowienia dla Prawdziwych Fanów tego genialnego zespołu!