1 972 190 tekstów, 18 109 poszukiwanych i 564 oczekujących

Rammstein - Sex

Tekst dodał(a): seed0 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): seed0 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ich seh' dich an und mir wird schlecht
Überall das dralle Fleisch
Ich schau' dir tief in das Geschlecht
Und die Knie werden weich
Tausend Nadeln, das Verlangen
Will Geruch mit Händen fangen

Beißt das Hirn, kriecht in die Venen
Und es singen die Sirenen
Eine Faust in meinem Bauch
Komm hier, du willst es doch auch
Sex! Komm zu mir
Meins ist deins und das in dir
Sex! Komm mit mir
Besser liederlich als wieder nicht
Wir leben nur einmal
Wir lieben das Leben

Ich seh' dich an und mir ist schlecht
Häute fallen auf die Haut
Ich schau' dir tiefer ins Geschlecht
Leib und Brüste gut gebaut

Es ist ein Beben, ist ein Schwingen
Und die Sirenen singen
Ein Verlangen unterm Bauch
Komm hier, denn du willst es doch auch

Sex! Komm zu mir
Meins ist deins und das in dir
Sex! Komm mit mir
Besser liederlich als wieder nicht
Wir leben nur einmal
Wir lieben das Leben
Wir lieben die Liebe

Wir leben
Sex!
Hahahaha, ja

Wir leben nur einmal
Wir lieben das Leben
Wir lieben die Liebe
Wir leben bei Sex! (Sex, Sex, Sex)
Sex! (Sex, Sex, Sex)
Sex! (Sex, Sex, Sex)

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Spoglądam na ciebie i robi mi się niedobrze
Wszędzie jędrne mięso
Zaglądam ci głęboko w narządy płciowe
A kolana miękną
Tysiąc igieł, pragnienie
Chcę uchwycić zapach dłońmi

Wgryza się w mózg, wpełza w żyły
A syreny śpiewają
Pięść w moim brzuchu
Chodź tu, też tego chcesz

Seks! Chodź do mnie
Moje jest twoje i to w tobie
Seks! Chodź do mnie
Bo lepiej rozpustnie niż w ogóle
Żyjemy tylko raz
Kochamy życie

Spoglądam na ciebie i robi mi się niedobrze
Skóry opadają na skórę
Zaglądam ci głębiej w narządy płciowe
Dobrze zbudowane ciało i piersi

To drżenie jest jak huśtawka
A syreny śpiewają
Pożądanie pod brzuchem
Chodź tu, bo też tego chcesz

Seks! Chodź do mnie
Moje jest twoje i to w tobie
Seks! Chodź do mnie
Lepiej rozpustnie niż w ogóle
Żyjemy tylko raz
Kochamy życie
Kochamy miłość

Żyjemy seksem!
Hahahaha, tak

Żyjemy tylko raz
Kochamy życie
Kochamy miłość
Żyjemy dzięki seksowi! (Seks, seks, seks)
Seks! (Seks, seks, seks)
Seks! (Seks, seks, seks)

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

T.Lindemann/R.Z.Krupse/P.Landers/Ch.Lorenz/O.Riedel/Ch.Schneider

Edytuj metrykę
Kompozytor:

T.Lindemann/R.Z.Krupse/P.Landers/Ch.Lorenz/O.Riedel/Ch.Schneider

Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Rammstein

Płyty:

Rammstein (2019)

Komentarze (3):

rszczepanowski 31 stycznia 2021 22:17
(+2)
Tekst zawiera błąd, powinno być: Tausend Nadeln, das Verlangen Will Geruch mit Händen fangen Beißt das Hirn, kriecht in die Venen...Tysiąc igieł, Pożądanie chcę uchwycić rękoma, Wgryza się w mózg, wpełza w żyły....
Na koncertach Till śpiewa Beißt das Fleisch... zamiast das Hirn , czyli (pożądanie) Wgryza się w ciało zamiast w mózg, bo zrozumiał, że ten mózg to słabe zestawienie z pożądaniem.

gosc111 15 lipca 2019 10:00
(0)
mnie też się podoba jednak w tekście to kolana raczej miękną niż drętwieją

MajesticTwelve 22 maja 2019 20:18 (edytowany 1 raz)
(+1)
Mi się bardzo podoba, chyba jeden z najlepszych na nowej płycie

tekstowo.pl
1 972 190 tekstów, 18 109 poszukiwanych i 564 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności