Teksty piosenek > R > Rammstein > Rein Raus
2 424 179 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 260 oczekujących

Rammstein - Rein Raus

Rein Raus

Rein Raus

Tekst dodał(a): DjBeti Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PAW(L)O Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Feuerr4der Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ich bin der Reiter
du bist das Ross
ich steige auf
wir reiten los
du stöhnst ich sag dir vor
ein Elefant im Nadelöhr

Rein Raus

Ich bin der Reiter
du bist das Ross
ich hab den Schlüssel
du hast das Schloß
die Tür geht auf ich trete ein
das Leben kann so prachtvoll sein

Rein Raus

Tiefer tiefer
sag es sag es laut
tiefer tiefer
ich fühl mich wohl in deiner Haut
und tausend Elefanten brechen aus

Der Ritt war kurz
es tut mir leid
ich steige ab hab keine Zeit
muss jetzt zu den anderen Pferden
wollen auch geritten werden

Rein Raus

Rein (tiefer)
Raus (tiefer)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wejść Wyjść

Ja jestem jeźdźcem
Tyś jest rumakiem
Wskakuję
Odjeżdżamy
Jęczysz? Przepowiadam ci:
Słoń w uchu igielnym

Wejść wyjść

Ja jestem jeźdźcem
Tyś jest rumakiem
Ja mam klucz
Ty masz zamek
Drzwi stają otworem - wchodzę
Życie może być takie wspaniałe

Wejść wyjść

Głębiej głębiej
Powiedz to powiedz to głośno
Głębiej głębiej
Czuję się dobrze cały w tobie
I tysiąc słoni eksploduje

Przejażdżka była krótka
Przykro mi bardzo
Zsiadam - nie mam czasu
Spieszę teraz do innych koni
Co chcą też być ujeżdżane

Wejść wyjść

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

R.Z.Krupse/P.Landers/T.Lindemann/Ch.Lorenz/O.Riedel/Ch.Schneider

Edytuj metrykę
Kompozytor:

R.Z.Krupse/P.Landers/T.Lindemann/Ch.Lorenz/O.Riedel/Ch.Schneider

Rok wydania:

2001

Wykonanie oryginalne:

Rammstein

Płyty:

Mutter (2001)

Komentarze (7):

glapo2m929 20 marca 2024 13:24
(0)
@KochamMetal: Też mam 12 lat XD ja dosłownie tego nie rozumiem, ale z biegiem lat na pewno będę rozumieć :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

Zofia2507 3 marca 2023 19:06
(0)
Prosty w tłumaczeniu tekst, w którym mężczyzna traktuje kobietę przedmiotowo, jak zwierzę (klacz), nie liczy się z jej potrzebami seksualnymi, ma problemy seksualne (przedwczesny wytrysk), nie potrafi lub nie chce nawiązać trwałej więzi z jedną partnerką, (bo to wymaga starań), więc myśli tylko o „zaliczaniu” wielu kobiet. Porada, która wypływa z piosenki: faceci, postarajcie się bardziej! A jeśli się nie udaje, to idźcie do seksuologa lub psychoterapeuty! Niżej lekko zmodyfikowane tłumaczenie oficjalne.

„Wchodzę, wychodzę” (Rammstein)

Jestem jeźdźcem
Ty rumakiem
Wsiadam na ciebie
Cwałujemy
Jęczysz, uprzedzałem wcześniej
Ja teraz jak słoń w uchu igielnym

Wchodzę, wychodzę

Jestem jeźdźcem
Ty rumakiem
Mam klucz
Ty zamek
Drzwi się otwierają, wchodzę
Życie może być tak wspaniałe

Wchodzę, wychodzę

Głębiej, głębiej
Powiedz to, powiedz głośno
Głębiej, głębiej
Dobrze w Tobie się czuję
I tysiąc słoni eksploduje

Galop był krótki
Jest mi przykro
Zsiadam, nie mam czasu
Muszę iść do innych koni
One też chcą być ujeżdżane

Wchodzę, wychodzę

Wchodzę (głębiej)
Wychodzę (głębiej)

KochamMetal 16 lipca 2016 15:46
(0)
@RockowiecXD: Tekstowo pod tym względem jest dziwne xdd Znam piosenkę, w której jest ograniczenie z powodu słowa "gwałcą" (zresztą użytego w kontekście, jako najeźdźcy plądrują i gwałcą), a tutaj takie coś i zero reakcji xD Może myśleli, że nie zrozumieją podtekstu (sama mam 12 lat, więc chyba niezbyt)

Pokaż powiązany komentarz ↓

RockowiecXD 22 grudnia 2015 00:24
(+1)
Aż dziw, że nie ma ograniczenia poniżej 18 lat :P

liese 5 września 2012 21:10
(+4)
cóż mogę powiedzieć??? brakuje mi słów jak piszę komentarze do ich piosenek... poprostu zaj***stość nie ma zbyt wielu synonimów ;P poprostu : Ceep Calm And Listen To RAMMSTEIN !!!! :D

Th3Rammstein 23 lipca 2012 10:36
(+3)
:D zajepista jest :D

Radman 17 grudnia 2011 17:48
(+5)
REIN! RAUS!

tekstowo.pl
2 424 179 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 260 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności