Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rammstein
Popularne teksty
Rammstein - Ramm 4
Ramm 4
Tekst dodał(a): larwa54
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Artillero
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Torguan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hier kommt die Sonne, das alte Leid
Der Meister singt "seid Ihr bereit?"
Mein Herz brennt, feuer frei,
Asche zu Asche, Bestrafer sein
Liebe ist für alle da, bück dich, Amerika
Ich tu' Dir weh, Stein um Stein
Gott weiß, ich will kein Engel sein
Auferstanden aus Ruinen
Glück für Menschen und Maschinen
Weiter, weiter fern und nah
Wir sind wieder da!
Ja! Nein! RAMMSTEIN!
Weißes Fleisch in der Dunkelheit
Du riecht so gut, Herzeleid
Wo bist du? Stirb nicht vor mir
Führe mich, links 2 3 4
Du hast, Keine Lust
Zwei Seelen unter meiner Brust
Reise, Reise in mein Land
Bett in Flammen im Wasser verbrannt
Auferstanden aus Ruinen
Glück für Menschen und Maschinen
Weiter, weiter fern und nah
Wir sind wieder da!
Ja! Nein! RAMMSTEIN!
Hallo, hallo, könnt Ihr uns hören?
Wir wollen die Ruhe stören
Es beginnt - eine Melodie im Wind!
Auferstanden aus Ruinen
Glück für Menschen und Maschinen
Eilt herbei von fern und nah
Wir sind wieder da!
Ja! Nein! RAMMSTEIN!
Der Meister singt "seid Ihr bereit?"
Mein Herz brennt, feuer frei,
Asche zu Asche, Bestrafer sein
Liebe ist für alle da, bück dich, Amerika
Ich tu' Dir weh, Stein um Stein
Gott weiß, ich will kein Engel sein
Auferstanden aus Ruinen
Glück für Menschen und Maschinen
Weiter, weiter fern und nah
Wir sind wieder da!
Ja! Nein! RAMMSTEIN!
Weißes Fleisch in der Dunkelheit
Du riecht so gut, Herzeleid
Wo bist du? Stirb nicht vor mir
Führe mich, links 2 3 4
Du hast, Keine Lust
Zwei Seelen unter meiner Brust
Reise, Reise in mein Land
Bett in Flammen im Wasser verbrannt
Auferstanden aus Ruinen
Glück für Menschen und Maschinen
Weiter, weiter fern und nah
Wir sind wieder da!
Ja! Nein! RAMMSTEIN!
Hallo, hallo, könnt Ihr uns hören?
Wir wollen die Ruhe stören
Es beginnt - eine Melodie im Wind!
Auferstanden aus Ruinen
Glück für Menschen und Maschinen
Eilt herbei von fern und nah
Wir sind wieder da!
Ja! Nein! RAMMSTEIN!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNadchodzi słońce, dawne cierpienie
Mistrz śpiewa: "Jesteście gotowi?"
Me serce płonie, ognia!
Z prochu w proch, bycie karzącym
Miłość jest dla wszystkich, pochyl się, Ameryko
Sprawiam ci ból, kamień po kamieniu
Bóg wie, że nie chcę być aniołem
Powstający z ruin*
(Szczęście dla ludzi i maszyn)
Dalej, dalej, z daleka i bliska
Znowu tu jesteśmy
Tak! Nie! RAMMSTEIN!
Białe ciało w ciemności
Pachniesz tak dobrze, bólu
Gdzie jesteś? Nie umieraj przede mną
Prowadź mnie: lewa 2-3-4
Masz,brak chęci
Dwie dusze w mojej piersi
W drogę, w drogę do mego kraju
Łoże w płomieniach w wodzie spalone
Powstający z ruin*
(Szczęście dla ludzi i maszyn)
Dalej, dalej, z daleka i bliska
Znowu tu jesteśmy
Tak! Nie! RAMMSTEIN!
Halo, halo - czy możecie nas usłyszeć?
Chcemy zakłócić spokój
Zaczyna się - melodia w wietrze!
Powstający z ruin*
(Szczęście dla ludzi i maszyn)
Dalej, dalej, z daleka i bliska
Znowu tu jesteśmy
Tak! Nie! RAMMSTEIN!
*"Auferstanden aus Ruinen" to hymn DDR-u, z którego to pochodzą członkowie Rammsteina
Mistrz śpiewa: "Jesteście gotowi?"
Me serce płonie, ognia!
Z prochu w proch, bycie karzącym
Miłość jest dla wszystkich, pochyl się, Ameryko
Sprawiam ci ból, kamień po kamieniu
Bóg wie, że nie chcę być aniołem
Powstający z ruin*
(Szczęście dla ludzi i maszyn)
Dalej, dalej, z daleka i bliska
Znowu tu jesteśmy
Tak! Nie! RAMMSTEIN!
Białe ciało w ciemności
Pachniesz tak dobrze, bólu
Gdzie jesteś? Nie umieraj przede mną
Prowadź mnie: lewa 2-3-4
Masz,brak chęci
Dwie dusze w mojej piersi
W drogę, w drogę do mego kraju
Łoże w płomieniach w wodzie spalone
Powstający z ruin*
(Szczęście dla ludzi i maszyn)
Dalej, dalej, z daleka i bliska
Znowu tu jesteśmy
Tak! Nie! RAMMSTEIN!
Halo, halo - czy możecie nas usłyszeć?
Chcemy zakłócić spokój
Zaczyna się - melodia w wietrze!
Powstający z ruin*
(Szczęście dla ludzi i maszyn)
Dalej, dalej, z daleka i bliska
Znowu tu jesteśmy
Tak! Nie! RAMMSTEIN!
*"Auferstanden aus Ruinen" to hymn DDR-u, z którego to pochodzą członkowie Rammsteina
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Till Lindemann Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Christopher |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rammstein |
| Ciekawostki: |
Większa część piosenki to kompilacja tytułów największych hitów zespołu lub fragmentów ich tekstów. |
Komentarze (4):
„Ramm 4”
Nadchodzi słońce, Dawne cierpienie
Mistrz śpiewa: "Czy jesteście gotowi?"
Me serce płonie, Ognia!
Z prochu w proch, Ukarz mnie
Miłość jest dla wszystkich, Ameryka, Schyl się
Sprawiam Ci ból, Kamień po kamieniu
Bóg jeden wie, że nie chcę być aniołem
My powstający z ruin
Szczęście dla ludzi i maszyn
Szybko, z daleko i bliska
Do Was znowu wróciliśmy!
Ja! Nein! Rammstein!
Białe ciało [oświeca mnie] w ciemności
Pachniesz tak dobrze, Me serce złamane
Gdzie jesteś? Nie umieraj przede mną
Prowadź mnie! Lewa raz dwa, trzy, cztery
Ty masz, Ty nie masz ochoty na nic
Dwie dusze w piersi mojej
W podróż, podróż, do Mego kraju
Łóżko płonie, w wodzie spalone
Z ruin my powstający
Szczęście dla ludzi i maszyn
Szybko, z daleka i bliska
Do Was ponownie wracamy!
Ja! Nein! Rammstein!
Halo, halo, czy nas dobrze słyszycie?
Wasz święty spokój zakłócamy
Na wietrze melodię zaczynamy!
Z ruin my powstający
Szczęście dla ludzi i maszyn
Szybko, z daleka i z bliska
Do Was ponownie wracamy!
Ja! Nein! Rammstein!
I o to chodzi.