Teksty piosenek > R > Rammstein > Pussy
2 424 237 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 364 oczekujących

Rammstein - Pussy

Pussy

Pussy

Tekst dodał(a): tomaszzz7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lockerroom Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nixonastaraver Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Too big, too small,
Size does matter after all.
Zu groß, zu klein,
Er könnte etwas größer sein.

Mercedes-Benz und Autobahn,
Alleine in das Ausland fahren,
Reise, Reise, Fahrvergnügen
Ich will nur Spaß, mich nicht verlieben

Just a little bit...
Just a little bitch!

You've got a pussy,
I have a dick,
So what's the problem?
Let's do it quick.
So take me now before it's too late
Life's too short, so I can't wait.
Take me now, oh don't you see,
I can't get laid in Germany.

Too short, too tall,
Doesn't matter, one size fits all.
Zu groß, zu klein,
Der Schlagbaum sollte oben sein.

Schönes Fräulein, Lust auf mehr?
Blitzkrieg mit dem Fleischgewehr!
Schnapps im Kopf, du holde Braut,
steck' Bratwurst in dein Sauerkraut!

Just a little bit...
Be my little bitch!


You've got a pussy,
I have a dick,
So what's the problem?
Let's do it quick!
So take me now before it's too late
Life's too short, so I can't wait.
Take me now, oh don't you see,
I can't get laid in Germany.

Germany!

Germany!

You've got a pussy,
I have a dick,
So what's the problem?
Let's do it quick!

You've got a pussy,
I have a dick,
So what's the problem?
Let's do it quick!

You've got a pussy,
I have a dick,
So what's the problem?
Let's do it quick!
So take me now before it's too late
Life's too short, so I can't wait.
Take me now, oh don't you see,
I can't get laid in Germany

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Cipka

Za duży? Za mały?
Wszak to ważne, ile cali
Za mały? Za duży?
Trochę większy to mógłby być...

Mercedes Benz i autostrada
samemu pojechać za granicę
Podróż, podróż, przyjemność z jazdy
Chcę tylko zabawy, a nie zakochać się...

Jakąś szczęścia chwilkę
Jakąś małą dziwkę

Ty masz cipkę, ja mam wacka
W czym więc problem?
Szybka akcja!
Zróbmy to, bo czas ucieka
Życie krótkie, nie chcę czekać
Bierz mnie mała, o to chodzi
Że nie mogę się zaspokoić w Niemczech...

Za duży? Za mały?
Wszystkie zmieszczą się rozmiary
Za duży? Za mały?
Szlaban powinien być zawsze podniesiony...

Powtórzymy, piękna pani?
Wojna błyskawiczna mięsną bronią
Wódka w głowie, dzielna damo!
wsadzę pieczoną kiełbasę w twoją duszoną kapustę!

Jakąś szczęścia chwilkę
Jakąś małą dziwkę!

Ty masz cipkę, ja mam wacka
W czym więc problem?
Szybka akcja!
Zróbmy to, bo czas ucieka
Życie krótkie, nie chcę czekać
Bierz mnie, mała, o to chodzi
Że nie mogę się zaspokoić w Niemczech...

Niemczech!
Niemczech!

Ty masz cipkę, ja mam wacka
W czym więc problem?
Szybka akcja!

Ty masz cipkę, ja mam wacka
W czym więc problem?
Szybka akcja!
Zróbmy to, bo czas ucieka
Życie krótkie, nie chcę czekać
Bierz mnie, mała, o to chodzi
Że nie mogę się zaspokoić w Niemczech...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

R.Z.Krupse/P.Landers/T.Lindemann/Ch.Lorenz/O.Riedel/Ch.Schneider

Edytuj metrykę
Kompozytor:

R.Z.Krupse/P.Landers/T.Lindemann/Ch.Lorenz/O.Riedel/Ch.Schneider

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Rammstein

Covery:

Renuen

Płyty:

Pussy (single 18 IX 2009), Liebe ist für alle da (2009), Made in Germany 1995–2011 (2011), Rammstein: Paris (2017)

Ciekawostki:

Teledysk wyreżyserował Jonas Åkerlund. Klip zawiera sceny z członkami zespołu w stereotypowych rolach aktorów pornograficznych (Till Lindemann jako Playboy, Christoph Schneider jako CEO, Paul Landers jako kowboj, Oliver Riedel jako Mr. Pain, Richard Kruspe jako Partyboy, i Christian Lorenz jako shemale – Heeshie).

Komentarze (110):

drinni 17 listopada 2009 16:43
(-10)
boshe.. co to ma byc?? nigdy sie tym zespolem nie interesowalam, ale nie wiedzialam ze to sa takie zboki. bez urazy (do fanow zespolu), ale nie trawie takich ludzi

Pokaż komentarz

popomapo 28 października 2009 21:24
(0)
Tasz to szoooooooookkkkkkk!!!!! Tylko w Niemczech i po angielsku śpiewając można się wybić, bo z polskim językiem to nie da rady............ :) Kiedyś Wojewódzki powiedział, że ciekawe jak rodzice tańczą do tej piosenki z dziećmi to wiedzą do czego.... :)

Dera2127 8 października 2009 21:46
(0)
heh... jak Ci się coś nie podoba to nie czytaj

Dera2127 7 października 2009 20:22
(0)
ehe... zajebiście... ciekawe jak Ty byś przetłumaczył tą piosenkę nie znając niemieckiego....

MISZCZ111 6 października 2009 16:14
(+2)
dobreeeeee. Rammstein is THE BEST

mati91krk 5 października 2009 19:01
(0)
wg mnie tłumaczenie:"Ich will nur Spaß, mich nicht verlieben"powinno brzmieć:Ja chcę tylko przyjemności, nie chcę się zakochać

NightXPL 30 września 2009 08:45
(0)
Kapitalny kawałek Oo... szok!

Aluminium 29 września 2009 21:45
(0)
ambitne bardzo... o.O

Ciotka Elner 29 września 2009 21:18
(0)
O___owow....częściowo rozumiałam tłumaczenie...ale nawet tego sie nie spodziewałam......i oni to puszczają w radiu?!

DewREW 22 września 2009 16:49
(0)
oo fuck oO

tekstowo.pl
2 424 237 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 364 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności