Teksty piosenek > R > Rammstein > Pussy
2 424 252 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 357 oczekujących

Rammstein - Pussy

Pussy

Pussy

Tekst dodał(a): tomaszzz7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lockerroom Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nixonastaraver Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Too big, too small,
Size does matter after all.
Zu groß, zu klein,
Er könnte etwas größer sein.

Mercedes-Benz und Autobahn,
Alleine in das Ausland fahren,
Reise, Reise, Fahrvergnügen
Ich will nur Spaß, mich nicht verlieben

Just a little bit...
Just a little bitch!

You've got a pussy,
I have a dick,
So what's the problem?
Let's do it quick.
So take me now before it's too late
Life's too short, so I can't wait.
Take me now, oh don't you see,
I can't get laid in Germany.

Too short, too tall,
Doesn't matter, one size fits all.
Zu groß, zu klein,
Der Schlagbaum sollte oben sein.

Schönes Fräulein, Lust auf mehr?
Blitzkrieg mit dem Fleischgewehr!
Schnapps im Kopf, du holde Braut,
steck' Bratwurst in dein Sauerkraut!

Just a little bit...
Be my little bitch!


You've got a pussy,
I have a dick,
So what's the problem?
Let's do it quick!
So take me now before it's too late
Life's too short, so I can't wait.
Take me now, oh don't you see,
I can't get laid in Germany.

Germany!

Germany!

You've got a pussy,
I have a dick,
So what's the problem?
Let's do it quick!

You've got a pussy,
I have a dick,
So what's the problem?
Let's do it quick!

You've got a pussy,
I have a dick,
So what's the problem?
Let's do it quick!
So take me now before it's too late
Life's too short, so I can't wait.
Take me now, oh don't you see,
I can't get laid in Germany

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Cipka

Za duży? Za mały?
Wszak to ważne, ile cali
Za mały? Za duży?
Trochę większy to mógłby być...

Mercedes Benz i autostrada
samemu pojechać za granicę
Podróż, podróż, przyjemność z jazdy
Chcę tylko zabawy, a nie zakochać się...

Jakąś szczęścia chwilkę
Jakąś małą dziwkę

Ty masz cipkę, ja mam wacka
W czym więc problem?
Szybka akcja!
Zróbmy to, bo czas ucieka
Życie krótkie, nie chcę czekać
Bierz mnie mała, o to chodzi
Że nie mogę się zaspokoić w Niemczech...

Za duży? Za mały?
Wszystkie zmieszczą się rozmiary
Za duży? Za mały?
Szlaban powinien być zawsze podniesiony...

Powtórzymy, piękna pani?
Wojna błyskawiczna mięsną bronią
Wódka w głowie, dzielna damo!
wsadzę pieczoną kiełbasę w twoją duszoną kapustę!

Jakąś szczęścia chwilkę
Jakąś małą dziwkę!

Ty masz cipkę, ja mam wacka
W czym więc problem?
Szybka akcja!
Zróbmy to, bo czas ucieka
Życie krótkie, nie chcę czekać
Bierz mnie, mała, o to chodzi
Że nie mogę się zaspokoić w Niemczech...

Niemczech!
Niemczech!

Ty masz cipkę, ja mam wacka
W czym więc problem?
Szybka akcja!

Ty masz cipkę, ja mam wacka
W czym więc problem?
Szybka akcja!
Zróbmy to, bo czas ucieka
Życie krótkie, nie chcę czekać
Bierz mnie, mała, o to chodzi
Że nie mogę się zaspokoić w Niemczech...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

R.Z.Krupse/P.Landers/T.Lindemann/Ch.Lorenz/O.Riedel/Ch.Schneider

Edytuj metrykę
Kompozytor:

R.Z.Krupse/P.Landers/T.Lindemann/Ch.Lorenz/O.Riedel/Ch.Schneider

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Rammstein

Covery:

Renuen

Płyty:

Pussy (single 18 IX 2009), Liebe ist für alle da (2009), Made in Germany 1995–2011 (2011), Rammstein: Paris (2017)

Ciekawostki:

Teledysk wyreżyserował Jonas Åkerlund. Klip zawiera sceny z członkami zespołu w stereotypowych rolach aktorów pornograficznych (Till Lindemann jako Playboy, Christoph Schneider jako CEO, Paul Landers jako kowboj, Oliver Riedel jako Mr. Pain, Richard Kruspe jako Partyboy, i Christian Lorenz jako shemale – Heeshie).

Komentarze (110):

corvinus87 23 grudnia 2009 14:23
(0)
w czwartej linijce nie mowinno byc czasem "on mógłby być trochę większy" ?? PS Tekst to czysta poezja :D

ginnungagap 22 grudnia 2009 20:29
(+1)
"Viperova" z tego co słyszałem kilka razy w radiu tą piosenkę i o ile się nie mylę było to radio ESKA Rock.

Viperova 21 grudnia 2009 22:22
(-2)
Ciotka Elner w jakim radiu puszczają to ? Bo z tego co wiem to żadne radio nie może tego zapodawać. Ta piosenka jest zakazana tak samo w radiu jak i na koncertach! Ale nuta jest bardzo dobra i ma dobry morał- pornole niemieckie są do niczego....

Majamal 19 grudnia 2009 23:34
(0)
Piosenka jest zaaaaarąbista, a Rammstein generalnie ma dużo piosenek odbiegających od jakichś norm czy schematów muzycznych i za to ich cenię ;D więc nie czepiajcie się , ze TA nie ma głębszego przesłania, bo większość utworów muzycznych w ogóle taka jest ;D TEN serio DAJE RADE ! poza tym .. jest prowokacyjna i dlatego mi się między innymi podoba xD A co do tłumaczenia to nie mam większych zastrzezeń ;p

Isiaczek 15 grudnia 2009 13:05
(-1)
piosenka jest supre :)) trochę idą w stronę disco,ale podoba mi się.Oryginał teledysku http://www.visit-x.net/rammstein/ bez cenzury,trochę szokuje,ale wszystko jest dla ludzi

vanilia1992 14 grudnia 2009 22:57
(+4)
Marthaa ma 100% racji!ludzie, jakbyście się dokładnie przyjrzeli wszystkim tekstom rammsteina nie tylko tej piosenki zrozumielibyście, że ich teksty nie są powierzchowne i niosą w sobie głębsze przesłanie(i to czesto na temat Ameryki, dla tych którzy nie wiedzą o co biega polecam utwór "America"- chyba najgłupszy załapie o co chodzi)RAMMSTEIN!!!:D

k2r 13 grudnia 2009 23:58
(-1)
facepalm@tłumaczenie.pl

annanas1 8 grudnia 2009 13:12
(0)
yeah.! :D

delirium 6 grudnia 2009 18:07
(+1)
myślę,że nie spodobało się i chyba nie będzie czytać drugi raz,co nie Dera2127? bo jakby Ci to powiedzieć,najpierw czytasz,potem czujesz niesmak. Piosenka prześmiewa pornole całego świata,a rammstein jest odważny i chwała im za to,a z komerchą ,która niezgrabnie próbuje przebić się na rynek do d* na raki.

camarilla 3 grudnia 2009 12:29
(0)
Kiepskie tłumaczenie. Jak się nie zna języka to lepiej dać sobie spokój :O

yonash 2 grudnia 2009 14:47
(+2)
A najlepsze ze pierwszy raz to na RedTube widzialem xDDD

anka_182 2 grudnia 2009 08:36
(+2)
niesamowity tekst. ludzie, mówię Wam. ;D niewiele jest takich piosenek xDD haaahaaaa

Marthaa 1 grudnia 2009 16:14
(+3)
Ludzie! Czy wy wszystko musicie brac dosłownie? nie można czasami sie zatrzymać i chwile zastanowic? Jeżeli ktoś nie zna rammsteina nie zrozumie przenośni jaka wynika z tej piosenki... Ich teksty z reguły mają -tak jak powiedział TeDDy- na celu wyśmiać konsupcjonizm Ameryki i całego świata a przede wszystkim ludzką głupotę... fucken SHIT... co dzieje sie z tym światem...

nagraj 1 grudnia 2009 11:17
(-3)
TeDDy, masz rację, każdy pornol bez fabuły jest do bani. Ekspercie! Mi się wydaje, że to nie jest o pornolach tylko o Amerykanach (niespodzianka). W końcu śpiewają, że nie mogą umoczyć w Niemczech. A swoją drogą, nawet jeśli piosenka ma jakieś "przesłanie", to sposób w jaki to osiągnęli jest fatalny. DRAMAT!

ArisaFuuma 25 listopada 2009 13:02
(0)
A kotek ma widoki XD

TeDDy 23 listopada 2009 23:00
(0)
Ludzi ta piosenka ma na celu wyśmianie Niemieckich pornioli w których nawet fabuły nie ma xD moze wydaje sie śmieszne ale to prawda Według mnie dobra Piosna ( i LoVe R )

Dark_Shadow 22 listopada 2009 14:26
(0)
Podpisuje się pod wypowiedzią LINKIN_PARK. a Dera 2127 powinno się wiedzieć, że jeżeli nie umiem języka to nie tłumaczę.. ; ]]

eresch 22 listopada 2009 08:46
(0)
Uuuuuuuuuuuuuuu bardzo, że tak powiem yyyyynteresujące:D

rosalinda_96 21 listopada 2009 22:32
(-5)
OMG !! Czemu aż tak bezpośrednio :O . Szook , w zyciu nie widziałam czegoś takiego !

LINKIN_PARK 21 listopada 2009 10:51
(+8)
jak się nie podoba to nie czytajcie, nikt was nie zmusza...jeśli ktoś nie zna Rammstein to nie wie, że oni śpiewają i problemach współczesnego świata a nie są zbokamipiosekna jest zaj***sta jak wszystkie i osobiście podziwiam wykonawców ca odwage mówienia tego, czego inni się wstydzą

tekstowo.pl
2 424 252 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 357 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności